Hach sc200 4-20 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

ค ำ เ ต ื อ น

อาจเกิดอันตรายจากไฟฟาช็อต

บุคลากรผูเชี่ยวชาญเทานั้นที่ควรดำเนินการตามขั้นตอนที่ระบุใน

คูมือสวนนี้

ห ม า ย เ ห ต ุ

กรณีที่อาจทำใหเกิดความเสียหายตออุปกรณ

สวนประกอบอิเล็กทรอนิกสภายในที่มีความ

บอบบางอาจไดรับความเสียหายเนื่องจากประจุไฟฟาสถิต

ทำใหประสิทธิภาพลดลงหรือการ

ทำงานมีขอบกพรอง

ดูขั้นตอนตามที่แจงเปนตัวเลขเพื่อดูวิธีการติดตั้งโมดูลขอมูลขาเขา

4-20 mA

ไทย

Содержание sc200 4-20

Страница 1: ...DOC023 97 80050 sc200 4 20 Analog Input Module 05 2010 Edition 1 User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador G...

Страница 2: ...English 3 Fran ais 10 Espa ol 18 Portugu s 25 32 39 46 53 2...

Страница 3: ...els Read all labels and tags attached to the instrument Personal injury or damage to the instrument could occur if not observed A symbol on the instrument is referenced in the manual with a precaution...

Страница 4: ...ion Hazard Only qualified personnel should conduct the tasks described in this section of the manual N O T I C E Potential Instrument Damage Delicate internal electronic components can be damaged by s...

Страница 5: ...1 2 3 4 English 5...

Страница 6: ...5 6 7 8 6 English...

Страница 7: ...mA or 4 20 mA Option Description Signal average Sets how often signals are averaged Higher values produce a smoother signal but increase the time it takes for a signal to respond to a change in the pr...

Страница 8: ...lect Calibrate 3 Select Cal Options a Select the Current option to perform a calibration using current mA values or b Select the Input option to perform a calibration using measurement values such as...

Страница 9: ...put to 20 mA and perform the same output device calibration 5 After the output device is calibrated attach the output wires to the 4 20 mA input on the controller 6 Output a 4 mA signal from the outsi...

Страница 10: ...euvent se blesser et le mat riel peut tre endommag si ces instructions ne sont pas respect es Un symbole sur l instrument est d sign dans le manuel avec une instruction de mise en garde Lorsque ce sym...

Страница 11: ...d crites dans cette section du manuel ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi A V I S D g t potentiel sur l instrument Les composants lectroniques internes de l appareil sont fragiles...

Страница 12: ...1 2 3 4 12 Fran ais...

Страница 13: ...5 6 7 8 Fran ais 13...

Страница 14: ...s utilis es pour l chelle s lectionn e 0 20 mA ou 4 20 mA Options Descriptions Signal average Moyenne du signal D finit la m thode de calcul de moyenne des signaux Les valeurs les plus hautes donnent...

Страница 15: ...e d un chec d talonnage la page 16 pour des suggestions de d pannage Pour r p ter l talonnage appuyer sur la touche ENTER Pour restaurer l talonnage pr c dent appuyer sur la touche BACK Appuyer ensuit...

Страница 16: ...illeur emplacement pour connecter le multim tre est sur les parties d nud es des fils de sortie juste avant leur fixation sur la carte d entr e 3 Si le signal de sortie n est pas de 4 mA talonner le s...

Страница 17: ...Liste d erreurs Warning List Liste d avertissements ou Event List Liste d v nements et appuyer sur ENTER pour consulter les donn es 3 Appuyer sur ENTER pour revenir au menu Sensor Diagnostics Diagnost...

Страница 18: ...strumento Cada s mbolo en el instrumento se indica en el manual con una explicaci n de advertencia Este s mbolo en caso de estar colocado en el equipo refiere a las instrucciones de operaci n o bien l...

Страница 19: ...descritas en esta secci n del manual deben ser realizadas s lo por personal cualificado A V I S O Da o potencial al instrumento Los delicados componentes electr nicos internos pueden sufrir da os debi...

Страница 20: ...1 2 3 4 20 Espa ol...

Страница 21: ...5 6 7 8 Espa ol 21...

Страница 22: ...izan para la escala seleccionada 0 20 mA o 4 20 mA Opci n Descripci n Signal average Promedio de valores Establece la frecuencia con la que se realizan promedios de las se ales Los valores m s altos p...

Страница 23: ...as Para repetir la calibraci n presione la tecla ENTER Para restaurar la calibraci n previa presione la tecla ATR S Luego presione la tecla ENTER o espere hasta que el controlador regrese a la pantall...

Страница 24: ...a colocar el medidor m ltiple es en los lugares descubiertos de las terminales de conexi n de salida justo antes de que se acoplen a la tarjeta de entrada 3 Si la se al de salida no es de 4 mA calibre...

Страница 25: ...bservadas podem ocorrer les es pessoais ou danos ao instrumento Um s mbolo no instrumento referenciado no manual com uma instru o de precau o Este s mbolo se observado no instrumento diz respeito ao m...

Страница 26: ...pessoal qualificado deve realizar as tarefas descritas nesta se o do manual A V I S O Dano potencial do instrumento Componentes eletr nicos internos delicados podem ser danificados devido eletricidad...

Страница 27: ...1 2 3 4 Portugu s 27...

Страница 28: ...5 6 7 8 28 Portugu s...

Страница 29: ...lores usados para a escala selecionada 0 20 mA ou 4 20 mA Op o Descri o M dia de sinal Define com que frequ ncia os sinais t m sua m dia calculada Valores mais altos produzem um sinal mais est vel mas...

Страница 30: ...epetir a calibra o pressione a tecla ENTER Para restaurar a calibra o anterior pressione a tecla BACK Em seguida pressione a tecla ENTER ou aguarde o controlador retornar tela do menu Calibrar Calibra...

Страница 31: ...pontos sem isolamento dos condutores da sa da pouco antes de sua conex o placa de entrada 3 Se o sinal de sa da n o for de 4 mA calibre o sinal no dispositivo de sa da 4 Mude a sa da para 20 mA e real...

Страница 32: ...2005 8 12 2002 98 EC 4 20 mA 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Modbus Modbus www hach com www hach lange com 32...

Страница 33: ...4 20 mA 33...

Страница 34: ...1 2 3 4 34...

Страница 35: ...5 6 7 8 35...

Страница 36: ...0 mA Set the 0 mA value 0 mA 4 20 mA Set the 20 mA value 20 mA Set the 4 mA value 4 mA 0 20 mA 4 20 mA Signal average Set resolution X XXX XX XX XXX X XXXX Select scale 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Data lo...

Страница 37: ...ttings Sensor Setup 2 Calibrate 3 Cal Options a Current mA b Input psi c ENTER 4 2 point cal 2 5 Active Hold Transfer 6 1 1 1 7 ENTER 1 8 ENTER 9 2 2 2 1 2 2 10 ENTER 2 11 ENTER ENTER Calibrate 37 ENT...

Страница 38: ...3 ENTER Module information Signals mA Cal data 1 2 1 Settings Sensor Diag 2 Error List Warning List Event List ENTER 3 ENTER Sensor Diagnostics 38...

Страница 39: ...Web 2005 8 12 EU 2002 98 EC 4 20mA 4 20mA 0 20 mA 4 20 mA 1 Modbus Modbus www hach com www hach lange com 39...

Страница 40: ...4 20mA 40...

Страница 41: ...1 2 3 4 41...

Страница 42: ...5 6 7 8 42...

Страница 43: ...20mA 2 20mA 100 psi 3 0 4mA 10 psi 4 5 6 a ENTER b c ENTER 0 20mA 20mA 0mA 4 20mA 20mA 4mA 0 20 mA 4 20 mA X XXX XX XX XXX X XXXX 4 20 mA 0 20 mA 4 20mA 5 30 1 2 5 10 15 30 60 ENTER BACK Active Hold...

Страница 44: ...mA b psi c ENTER 4 1 5 Active Hold Transfer 6 ENTER 7 ENTER ENTER 45 ENTER BACK ENTER 2 1 2 CALIBRATE 3 a mA b psi c ENTER 4 2 5 Active Hold Transfer 6 1 1 7 ENTER 1 8 ENTER 9 2 2 2 2 10 ENTER 2 11 EN...

Страница 45: ...1 1 4mA 2 4mA 3 4mA 4 20mA 5 4 20mA 6 4mA 4 20mA 7 20mA 4 20mA 8 12mA 1 2 3 ENTER mA 1 2 1 Sensor Diag 2 ENTER 3 ENTER 45...

Страница 46: ...2005 8 12 EU 2002 98 EC 4 20 mA 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Modbus Modbus www hach com www hach lange com 46...

Страница 47: ...4 20 mA 47...

Страница 48: ...1 2 3 4 48...

Страница 49: ...5 6 7 8 49...

Страница 50: ...mA 2 20 mA 100 psi 3 0 4 mA 10 psi 4 5 6 a ENTER b c ENTER 0 20 mA 20 mA 0 mA 4 20 mA 20 mA 4 mA 0 20 mA 4 20 mA X XXX XX XX XXX X XXXX 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 5 30 1 2 5 10 15 30 60 ENTER BACK 4 20...

Страница 51: ...1 1 2 3 a mA b psi c ENTER 4 1 5 6 ENTER 7 ENTER ENTER 51 ENTER BACK ENTER 2 1 2 3 a mA b psi c ENTER 4 2 5 6 1 1 1 7 ENTER 1 8 ENTER 9 2 2 1 2 2 2 10 ENTER 2 11 ENTER ENTER 51 ENTER BACK ENTER 51...

Страница 52: ...1 4 mA 2 4 mA 3 4 mA 4 20 mA 5 4 20 mA 6 4 mA 4 20 mA 7 20 mA 4 20 mA 8 12 mA 1 2 3 ENTER mA 1 2 1 2 ENTER 3 ENTER 52...

Страница 53: ...12 2005 EU Directive 2002 98 EC 4 20 mA 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Modbus Modbus www hach com www hach lange com 53...

Страница 54: ...4 20 mA 54...

Страница 55: ...1 2 3 4 55...

Страница 56: ...5 6 7 8 56...

Страница 57: ...1 0 20 mA 4 20 mA 2 20 mA 100 psi 3 0 4 mA 10 psi 4 5 6 a ENTER b c ENTER 0 20 mA 20 mA 0 mA 4 20 mA 20 mA 4 mA 0 20 mA 4 20 mA X XXX XX XX XXX X XXXX 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 5 30 1 2 5 10 15 30 60 E...

Страница 58: ...4 20 mA mA psi ENTER 1 1 2 3 a mA b psi c ENTER 4 1 5 6 ENTER 7 ENTER ENTER 59 ENTER ENTER 2 1 2 3 a mA b psi c ENTER 4 2 5 6 1 1 1 7 ENTER 1 8 ENTER 9 2 2 1 2 2 2 10 ENTER 2 11 ENTER ENTER 58...

Страница 59: ...59 ENTER ENTER 1 4 mA 2 4 mA 3 4 mA 4 20 mA 5 4 20 mA 6 4 mA 4 20 mA 7 20 mA 4 20 mA 8 12 mA 1 2 3 ENTER Bootloader mA 1 2 1 2 ENTER 3 ENTER 59...

Результаты поиска

Содержание sc200 4-20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hach sc200 4-20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание sc200 4-20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды