Option
Désignation
Default deformity
(Déformation par défaut)
La déformation par défaut de l'emballage causée par la pression interne. La
valeur est à zéro pour les bouteilles en verre et augmente pour les canettes et
les bouteilles en plastique. Cette valeur ne peut par être modifiée.
Deformity coefficient
(Coefficient de
déformation)
Le coefficient de déformation par défaut est la valeur de déformation par défaut.
Cette valeur peut être augmentée ou diminuée si nécessaire.
Tilt position (Position
d'inclinaison)
Entrer la position d'inclinaison du porte-emballage (en option). Elle doit être 1,
2 ou 3 et correspondre au numéro sur le bouton d'inclinaison en façade de
l'instrument.
Pck backstop (Butée
arrière emb.)
Position de la butée arrière de l'emballage (en option). La butée arrière est
étalonnée sur une échelle de zéro à sept.
Package type (Type
d'emballage)
Sélectionner l'image correcte pour le type d'emballage mesuré (bouteille,
cannette, etc.). Les configurations pour chaque icône sont différentes et il est
donc important de sélectionner l'image correcte.
Remarque : Les valeurs de référence ci-dessus sont également affichées au début du processus de mesure
pour l'emballage, de sorte que l'opérateur puisse ajuster l'instrument en conséquence (position d'inclinaison,
etc.).
3.
Alarms (Onglet alarme)
Option
Désignation
Alarm parameters
(Paramètres
d'alarme)
Sélectionner le paramètre pour définir les réglages d'alarme et entrer les valeurs
minimum et maximum admissible pour chaque paramètre listé. Lorsque la valeur de
mesure descend au-dessous du niveau minimum ou dépasse le niveau maximum
pour un paramètre listé, une alarme se déclenche.
4.
Factors (Onglet facteurs)
Option
Désignation
Factors
(Facteurs)
De petits ajustements peuvent être effectués aux mesures listées en entrant un facteur.
La valeur par défaut est de 1,000 pour toutes les mesures pour indiquer l'absence
d'ajustement. Si cette valeur est modifiée, la mesure calculée par l'instrument sera
multipliée par ce facteur pour fournir une valeur de mesure ajustée.
5.
Options (Onglet options)
Option
Désignation
Headspace (Espace
libre)
Cochez cette case pour une séquence de mesure rapide qui fournit des données
pour l'espace libre uniquement.
Equilibrated (Équilibré)
Uniquement disponible si la Espace libre (case précédente) est cochée. Cochez
cette case si vous avez besoin de mesures supplémentaires pour l'O
2
total et le
CO
2
dissout prises dans l'espace libre.
Slow decompress
(Décompression lente)
Si cette case est cochée, après la fin du processus de mesure une libération lente
de la pression restante est effectuée de manière à manipuler l'emballage en toute
sécurité.
Français
85
Содержание ORBISPHERE 6110
Страница 371: ......
