• No obstruya ni sumerja el tubo de drenaje.
También se recomienda contar con una conexión al suministro de agua para que el drenaje y los
tubos de drenaje se limpien regularmente con agua limpia a fin de evitar obstrucciones por
cristalización.
Si el analizador utiliza reactivos inflamables, asegúrese de cumplir con las precauciones de
seguridad que se indican a continuación:
• No conecte el tubo de drenaje a un sumidero en el suelo.
• Deseche los residuos de acuerdo con las normativas medioambientales locales, estatales y
nacionales.
5.4.3 Instrucciones sobre la línea de ventilación
A D V E R T E N C I A
Peligro de incendio. El usuario es responsable de asegurarse de que se adoptan las precauciones
necesarias cuando se utiliza el equipo con métodos que contienen líquidos inflamables. Asegúrese
de cumplir las precauciones de usuario y los protocolos de seguridad adecuados. Esto incluye, pero
no se limita a controles de derrames y fugas, ventilación adecuada, uso atendido del equipo y el
deber de no dejar nunca el instrumento sin vigilancia mientras esté encendido.
P R E C A U C I Ó N
Peligro por exposición a productos químicos. Deshágase de los productos químicos y los residuos de
acuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales.
A V I S O
No conecte la línea de ventilación (puerto de salida de gases) a otros tubos, ya que pueden producirse
contrapresión o daños en el analizador. Asegúrese de que la línea de ventilación esté abierta al aire en el exterior
del edificio.
A V I S O
Para evitar que se produzcan contrapresión y daños en el analizador, asegúrese de que el analizador está en
una posición más alta que las líneas de ventilación de la planta y que el tubo de ventilación tiene una pendiente
descendente constante. Instale la línea de ventilación con una inclinación descendente de 2,54 cm (1 pulg.) o
más por cada 0,3 m (1 pie) de longitud del tubo.
El analizador utiliza la línea de ventilación para liberar los gases de escape durante el análisis. Es
importante que la línea de ventilación esté instalada correctamente para garantizar la eliminación de
todo el gas del analizador. Una instalación incorrecta puede provocar que el gas penetre de nuevo
en el analizador y lo dañe. El diámetro externo recomendado para el tubo del colector de la línea de
ventilación es de 32 mm.
• La línea de ventilación debe ser lo más corta posible.
• Asegúrese de que la línea de ventilación tenga una pendiente descendente constante.
• Asegúrese de que la línea de ventilación no tenga curvas cerradas y no esté doblada o
bloqueada.
• Asegúrese de que la línea de ventilación se cierre a la temperatura ambiente de la sala de
instalación y que esté a presión cero.
• No obstruya ni sumerja la línea de ventilación.
Si el analizador utiliza reactivos inflamables, asegúrese de cumplir con las precauciones de
seguridad que se indican a continuación:
• No conecte el tubo de ventilación a un sumidero en el suelo.
• Deseche los residuos de acuerdo con las normativas medioambientales locales, estatales y
nacionales.
88
Español
Содержание EZ Series
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 37 Espa ol 72 Portugu s 107 142 173 206 239 2...
Страница 64: ...64 Fran ais...
Страница 99: ...Espa ol 99...
Страница 134: ...134 Portugu s...
Страница 144: ...4 4 1 4 1 1 4 1 2 144...
Страница 145: ...ESD 145...
Страница 146: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 4 2 Hach EZ Hach EZ 4 3 Hach EZ 1 146...
Страница 148: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 148...
Страница 149: ...Analyzer dimensions 142 EZ ESD 151 5 2 5 2 1 4 160 353 149...
Страница 150: ...5 2 2 3 150...
Страница 151: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 142 5 151...
Страница 152: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 152...
Страница 153: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 153...
Страница 154: ...142 1 150 2 4 3 4 154...
Страница 156: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 156...
Страница 157: ...5 4 3 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 5 4 4 1 1 8 in 1 4 in PFA 6 6 2 1 8 in 6 2 3 1 8 in 6 2 158 4 1 4 in 6 2 156 157...
Страница 158: ...5 1 4 in 6 1 6 3 8 in 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 158...
Страница 159: ...MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 153 2 159...
Страница 162: ...DO start Pulse DO DO AO mA 4 20 Accept AO mA DI AI E AI pH pH 7 3 1 F1 Method Priming 2 8 9 MSDS SDS 162...
Страница 164: ...9 4 1 EZxxxx Method Reagent Sheet 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 169 2 10 3 164...
Страница 165: ...10 1 9 9 9 10 165...
Страница 166: ...166...
Страница 167: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser E Init 9 12 167...
Страница 168: ...1 2 3 4 167 5 6 7 8 F2 Dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 168...
Страница 169: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 169...
Страница 170: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 170...
Страница 171: ...4 5 10 REF1 REF2 Emergency stop F2 Dispenser pH mV pH mV pH mV F5 Software Results Alarm F2 Dispenser 171...
Страница 172: ...DI 0 AI F1 Method Playlist Automatic sequence 5 153 11 172...
Страница 175: ...3 Web 4 Web 4 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 4 1 1 4 1 2 175...
Страница 176: ...ESD 176...
Страница 177: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 1 177...
Страница 179: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 179...
Страница 180: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 180...
Страница 181: ...Analyzer dimensions 173 EZ ESD 183 5 2 5 2 1 4 160 g 353 lb 181...
Страница 182: ...5 2 2 2 3 182...
Страница 183: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 173 5 AC 183...
Страница 184: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 184...
Страница 185: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 185...
Страница 186: ...173 AC 1 182 2 AC 4 3 4 186...
Страница 188: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 2 54 cm 32 mm 188...
Страница 189: ...5 4 3 0 3 m 2 54 cm 32 mm 5 4 4 189...
Страница 190: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 191 4 1 4 OD 6 2 188 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 190...
Страница 191: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 191...
Страница 192: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 Web 7 1 5 185 2 AC 3 192...
Страница 193: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 Peristaltic pump s Micropump s Pulse 202 Dispenser s Empty filling INIT 193...
Страница 198: ...1 202 2 10 3 10 1 9 9 9 10 198...
Страница 199: ...199...
Страница 200: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 200...
Страница 201: ...1 2 3 4 200 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 201...
Страница 202: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 2 9 16 50 l 1 2 1 2 3 4 5 202...
Страница 203: ...9 17 3 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 203...
Страница 208: ...3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 208...
Страница 209: ...ESD 209...
Страница 210: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 210...
Страница 212: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 212...
Страница 213: ...2 1 EZ 4 M8 4x 7 4 2 2x 5 M8 4x 8 3 M4 16 8x 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 213...
Страница 214: ...Analyzer dimensions 206 EZ ESD 216 5 2 5 2 1 4 160kg 214...
Страница 215: ...5 2 2 3 215...
Страница 216: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 206 5 AC 216...
Страница 217: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 217...
Страница 218: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 218...
Страница 219: ...206 AC 1 215 2 AC 4 3 4 219...
Страница 221: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 221...
Страница 222: ...5 4 3 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 5 4 4 222...
Страница 223: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 224 4 1 4 OD 6 2 221 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 223...
Страница 224: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 224...
Страница 225: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 218 2 AC 3 225...
Страница 226: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 4 235 226...
Страница 227: ...1 2 9 5V 3 4 0mAU 5 6 300mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 3 E 4 227...
Страница 228: ...DO DO DO AO mA 4 20 AO mA DI AI OK E AI pH pH 7 3 1 F1 2 8 9 MSDS SDS 228...
Страница 230: ...2 3 0 4 6 7bar 1 2bar 9 4 1 EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 235 2 10 3 230...
Страница 231: ...10 1 9 9 9 10 231...
Страница 232: ...232...
Страница 233: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 E 9 12 233...
Страница 234: ...1 2 3 4 233 5 6 7 8 F2 E 9 13 1 2 9 14 1 234...
Страница 235: ...9 15 1 2 9 5V 3 0mAU 4 300mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 235...
Страница 236: ...9 17 3 F3 PC 1A F4 3 15 4A F5 500mA 9 18 3 1 2 3 236...
Страница 237: ...4 5 10 REF1 REF2 E stop F2 pH mV pH mV EP pH mV 237...
Страница 238: ...F5 F2 DI 0 AI F1 5 218 11 238...
Страница 241: ...3 RS232 485 1 Modbus 40001 40100 Holding register RTU ID 1 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 241...
Страница 242: ...242...
Страница 243: ...ESD 4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 243...
Страница 245: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 245...
Страница 246: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M4 16 8 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 246...
Страница 247: ...Analyzer dimensions 239 EZ ESD 249 5 2 5 2 1 4 160 353 247...
Страница 248: ...5 2 2 3 248...
Страница 249: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 239 5 AC 249...
Страница 250: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 250...
Страница 251: ...5 1 Ethernet 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 251...
Страница 252: ...239 AC 1 248 2 AC 4 3 4 252...
Страница 254: ...5 4 5 4 1 5 4 2 2 54 1 0 3 1 32 254...
Страница 255: ...5 4 3 2 54 1 0 3 1 32 5 4 4 1 1 8 1 4 PFA 6 6 2 1 8 6 2 255...
Страница 256: ...3 1 8 6 2 257 4 1 4 6 2 254 5 1 4 6 1 6 Perfluoroalkoxy PFA or Polyethylene PE OD 3 8 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 256...
Страница 257: ...5 4 5 MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 257...
Страница 258: ...7 1 5 251 2 AC 3 7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 258...
Страница 259: ...Pulse 267 Empty Filling INIT 1 2 9 5 V 3 4 0 mAU 5 6 300 mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 259...
Страница 262: ...9 3 1 258 2 3 4 6 7 1 2 9 4 1 Method Reagent Sheet EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 262...
Страница 263: ...267 2 10 3 10 1 9 9 9 10 263...
Страница 264: ...264...
Страница 265: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 265...
Страница 266: ...1 2 3 4 265 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 266...
Страница 267: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 267...
Страница 268: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 268...
Страница 269: ...4 5 10 sample REF1 REF2 clean F2 Dispenser pH mV pH mV EP pH mV 269...
Страница 270: ...F5 Software Results Alarm F2 Dispenser DI 0 F1 Method Playlist Automatic sequence 5 251 11 270...
Страница 271: ......