A T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les déchets
conformément aux réglementations locales, régionales et nationales.
A V I S
Ne pas mélanger de nouveaux réactifs avec les anciens réactifs. Jetez les anciens réactifs avant d'ajouter les
nouveaux réactifs dans les flacons.
1.
Les réactifs et les solutions doivent être fournis par l'utilisateur. Utilisez uniquement des réactifs
fournis par une entreprise certifiée. Vous pouvez également suivre les instructions de la
Method&Reagent Sheet (Fiche Méthode et réactif) de l'application spécifique (EZxxxx) sur le site
Web du fabricant pour préparer les réactifs.
2.
Videz et jetez les anciens réactifs des flacons. Si nécessaire, rincez les flacons avec de l'eau du
robinet.
3.
Remplissez les flacons avec les nouveaux réactifs. Assurez-vous que le tuyau touche bien le
fond du flacon. Assurez-vous que le tuyau n'est pas tordu ni obstrué.
9.5 Contrôle et nettoyage de l'électrode
L'entretien de l'électrode dépend du type d'électrode. Reportez-vous à la documentation fournie avec
l'électrode.
9.6 Etalonnage de l'électrode pH
La procédure d'étalonnage dépend du type d'électrode. Reportez-vous à la documentation fournie
avec l'électrode.
9.7 Etalonnage de l’analyseur
La procédure d'étalonnage de l'analyseur dépend de la méthode de l'analyseur. Reportez-vous à la
Do a calibration
.
9.8 Nettoyage des composants de l'analyseur
Exécutez un cycle de nettoyage pour nettoyer automatiquement les composants de l'analyseur.
Reportez-vous à la
Do a clean cycle
.
Si le cycle de nettoyage ne retire pas toute la saleté dans les composants de l'analyseur ou ne
débouche pas les tuyaux et les vannes, effectuez un nettoyage manuel comme suit :
1.
Utilisez une seringue remplie d'eau déminéralisée pour rincer les tuyaux, les pompes et les
vannes pour supprimer les blocages.
Remplacez les tuyaux et les vannes qui restent obstrués.
Remarque : Si des micropompes restent obstruées, examinez les becs de la micropompe et remplacez-les si
nécessaire. Reportez-vous à la
Remplacement des becs de la micropompe
à la page 67.
2.
Videz et démontez la cuve d'analyse. Nettoyez les composants de la cuve d'analyse avec un
chiffon humide. Essuyez avec un chiffon doux. Reportez-vous à la
3.
Tous les tuyaux reliés à la cuve d'analyse doivent être à la position correcte après l'entretien.
62
Français
Содержание EZ Series
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 37 Espa ol 72 Portugu s 107 142 173 206 239 2...
Страница 64: ...64 Fran ais...
Страница 99: ...Espa ol 99...
Страница 134: ...134 Portugu s...
Страница 144: ...4 4 1 4 1 1 4 1 2 144...
Страница 145: ...ESD 145...
Страница 146: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 4 2 Hach EZ Hach EZ 4 3 Hach EZ 1 146...
Страница 148: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 148...
Страница 149: ...Analyzer dimensions 142 EZ ESD 151 5 2 5 2 1 4 160 353 149...
Страница 150: ...5 2 2 3 150...
Страница 151: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 142 5 151...
Страница 152: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 152...
Страница 153: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 153...
Страница 154: ...142 1 150 2 4 3 4 154...
Страница 156: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 156...
Страница 157: ...5 4 3 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 5 4 4 1 1 8 in 1 4 in PFA 6 6 2 1 8 in 6 2 3 1 8 in 6 2 158 4 1 4 in 6 2 156 157...
Страница 158: ...5 1 4 in 6 1 6 3 8 in 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 158...
Страница 159: ...MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 153 2 159...
Страница 162: ...DO start Pulse DO DO AO mA 4 20 Accept AO mA DI AI E AI pH pH 7 3 1 F1 Method Priming 2 8 9 MSDS SDS 162...
Страница 164: ...9 4 1 EZxxxx Method Reagent Sheet 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 169 2 10 3 164...
Страница 165: ...10 1 9 9 9 10 165...
Страница 166: ...166...
Страница 167: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser E Init 9 12 167...
Страница 168: ...1 2 3 4 167 5 6 7 8 F2 Dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 168...
Страница 169: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 169...
Страница 170: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 170...
Страница 171: ...4 5 10 REF1 REF2 Emergency stop F2 Dispenser pH mV pH mV pH mV F5 Software Results Alarm F2 Dispenser 171...
Страница 172: ...DI 0 AI F1 Method Playlist Automatic sequence 5 153 11 172...
Страница 175: ...3 Web 4 Web 4 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 4 1 1 4 1 2 175...
Страница 176: ...ESD 176...
Страница 177: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 1 177...
Страница 179: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 179...
Страница 180: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 180...
Страница 181: ...Analyzer dimensions 173 EZ ESD 183 5 2 5 2 1 4 160 g 353 lb 181...
Страница 182: ...5 2 2 2 3 182...
Страница 183: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 173 5 AC 183...
Страница 184: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 184...
Страница 185: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 185...
Страница 186: ...173 AC 1 182 2 AC 4 3 4 186...
Страница 188: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 2 54 cm 32 mm 188...
Страница 189: ...5 4 3 0 3 m 2 54 cm 32 mm 5 4 4 189...
Страница 190: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 191 4 1 4 OD 6 2 188 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 190...
Страница 191: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 191...
Страница 192: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 Web 7 1 5 185 2 AC 3 192...
Страница 193: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 Peristaltic pump s Micropump s Pulse 202 Dispenser s Empty filling INIT 193...
Страница 198: ...1 202 2 10 3 10 1 9 9 9 10 198...
Страница 199: ...199...
Страница 200: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 200...
Страница 201: ...1 2 3 4 200 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 201...
Страница 202: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 2 9 16 50 l 1 2 1 2 3 4 5 202...
Страница 203: ...9 17 3 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 203...
Страница 208: ...3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 208...
Страница 209: ...ESD 209...
Страница 210: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 210...
Страница 212: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 212...
Страница 213: ...2 1 EZ 4 M8 4x 7 4 2 2x 5 M8 4x 8 3 M4 16 8x 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 213...
Страница 214: ...Analyzer dimensions 206 EZ ESD 216 5 2 5 2 1 4 160kg 214...
Страница 215: ...5 2 2 3 215...
Страница 216: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 206 5 AC 216...
Страница 217: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 217...
Страница 218: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 218...
Страница 219: ...206 AC 1 215 2 AC 4 3 4 219...
Страница 221: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 221...
Страница 222: ...5 4 3 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 5 4 4 222...
Страница 223: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 224 4 1 4 OD 6 2 221 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 223...
Страница 224: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 224...
Страница 225: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 218 2 AC 3 225...
Страница 226: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 4 235 226...
Страница 227: ...1 2 9 5V 3 4 0mAU 5 6 300mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 3 E 4 227...
Страница 228: ...DO DO DO AO mA 4 20 AO mA DI AI OK E AI pH pH 7 3 1 F1 2 8 9 MSDS SDS 228...
Страница 230: ...2 3 0 4 6 7bar 1 2bar 9 4 1 EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 235 2 10 3 230...
Страница 231: ...10 1 9 9 9 10 231...
Страница 232: ...232...
Страница 233: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 E 9 12 233...
Страница 234: ...1 2 3 4 233 5 6 7 8 F2 E 9 13 1 2 9 14 1 234...
Страница 235: ...9 15 1 2 9 5V 3 0mAU 4 300mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 235...
Страница 236: ...9 17 3 F3 PC 1A F4 3 15 4A F5 500mA 9 18 3 1 2 3 236...
Страница 237: ...4 5 10 REF1 REF2 E stop F2 pH mV pH mV EP pH mV 237...
Страница 238: ...F5 F2 DI 0 AI F1 5 218 11 238...
Страница 241: ...3 RS232 485 1 Modbus 40001 40100 Holding register RTU ID 1 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 241...
Страница 242: ...242...
Страница 243: ...ESD 4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 243...
Страница 245: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 245...
Страница 246: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M4 16 8 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 246...
Страница 247: ...Analyzer dimensions 239 EZ ESD 249 5 2 5 2 1 4 160 353 247...
Страница 248: ...5 2 2 3 248...
Страница 249: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 239 5 AC 249...
Страница 250: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 250...
Страница 251: ...5 1 Ethernet 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 251...
Страница 252: ...239 AC 1 248 2 AC 4 3 4 252...
Страница 254: ...5 4 5 4 1 5 4 2 2 54 1 0 3 1 32 254...
Страница 255: ...5 4 3 2 54 1 0 3 1 32 5 4 4 1 1 8 1 4 PFA 6 6 2 1 8 6 2 255...
Страница 256: ...3 1 8 6 2 257 4 1 4 6 2 254 5 1 4 6 1 6 Perfluoroalkoxy PFA or Polyethylene PE OD 3 8 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 256...
Страница 257: ...5 4 5 MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 257...
Страница 258: ...7 1 5 251 2 AC 3 7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 258...
Страница 259: ...Pulse 267 Empty Filling INIT 1 2 9 5 V 3 4 0 mAU 5 6 300 mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 259...
Страница 262: ...9 3 1 258 2 3 4 6 7 1 2 9 4 1 Method Reagent Sheet EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 262...
Страница 263: ...267 2 10 3 10 1 9 9 9 10 263...
Страница 264: ...264...
Страница 265: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 265...
Страница 266: ...1 2 3 4 265 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 266...
Страница 267: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 267...
Страница 268: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 268...
Страница 269: ...4 5 10 sample REF1 REF2 clean F2 Dispenser pH mV pH mV EP pH mV 269...
Страница 270: ...F5 Software Results Alarm F2 Dispenser DI 0 F1 Method Playlist Automatic sequence 5 251 11 270...
Страница 271: ......