Tableau 3 Configuration RS232/485 (facultative) (suite)
Caractéristique
Description
Type de point Modbus
40001-40100 (registre d'exploitation)
Mode de transmission
RTU
ID de périphérique (par défaut)
1
Section 3 Manuel de l'utilisateur en ligne
Ce manuel utilisateur simplifié contient moins d'informations que le manuel d'utilisation détaillé,
disponible sur le site Web du fabricant.
Section 4 Généralités
En aucun cas le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation
incorrecte du produit ou du non-respect des instructions du manuel. Le constructeur se réserve le
droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment, sans
avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
4.1 Consignes de sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage
inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects,
ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la
mesure où la loi applicable le permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de
défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement
de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de
cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
4.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,
voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.
4.1.2 Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les informations et toutes les étiquettes apposées sur l’appareil. Des personnes peuvent
se blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Tout
symbole sur l'appareil renvoie à une instruction de mise en garde dans le manuel.
Français
39
Содержание EZ Series
Страница 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 37 Espa ol 72 Portugu s 107 142 173 206 239 2...
Страница 64: ...64 Fran ais...
Страница 99: ...Espa ol 99...
Страница 134: ...134 Portugu s...
Страница 144: ...4 4 1 4 1 1 4 1 2 144...
Страница 145: ...ESD 145...
Страница 146: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 4 2 Hach EZ Hach EZ 4 3 Hach EZ 1 146...
Страница 148: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 148...
Страница 149: ...Analyzer dimensions 142 EZ ESD 151 5 2 5 2 1 4 160 353 149...
Страница 150: ...5 2 2 3 150...
Страница 151: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 142 5 151...
Страница 152: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 152...
Страница 153: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 153...
Страница 154: ...142 1 150 2 4 3 4 154...
Страница 156: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 156...
Страница 157: ...5 4 3 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 5 4 4 1 1 8 in 1 4 in PFA 6 6 2 1 8 in 6 2 3 1 8 in 6 2 158 4 1 4 in 6 2 156 157...
Страница 158: ...5 1 4 in 6 1 6 3 8 in 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 158...
Страница 159: ...MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 153 2 159...
Страница 162: ...DO start Pulse DO DO AO mA 4 20 Accept AO mA DI AI E AI pH pH 7 3 1 F1 Method Priming 2 8 9 MSDS SDS 162...
Страница 164: ...9 4 1 EZxxxx Method Reagent Sheet 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 169 2 10 3 164...
Страница 165: ...10 1 9 9 9 10 165...
Страница 166: ...166...
Страница 167: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser E Init 9 12 167...
Страница 168: ...1 2 3 4 167 5 6 7 8 F2 Dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 168...
Страница 169: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 169...
Страница 170: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 170...
Страница 171: ...4 5 10 REF1 REF2 Emergency stop F2 Dispenser pH mV pH mV pH mV F5 Software Results Alarm F2 Dispenser 171...
Страница 172: ...DI 0 AI F1 Method Playlist Automatic sequence 5 153 11 172...
Страница 175: ...3 Web 4 Web 4 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 4 1 1 4 1 2 175...
Страница 176: ...ESD 176...
Страница 177: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 1 177...
Страница 179: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 179...
Страница 180: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 180...
Страница 181: ...Analyzer dimensions 173 EZ ESD 183 5 2 5 2 1 4 160 g 353 lb 181...
Страница 182: ...5 2 2 2 3 182...
Страница 183: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 173 5 AC 183...
Страница 184: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 184...
Страница 185: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 185...
Страница 186: ...173 AC 1 182 2 AC 4 3 4 186...
Страница 188: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 2 54 cm 32 mm 188...
Страница 189: ...5 4 3 0 3 m 2 54 cm 32 mm 5 4 4 189...
Страница 190: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 191 4 1 4 OD 6 2 188 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 190...
Страница 191: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 191...
Страница 192: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 Web 7 1 5 185 2 AC 3 192...
Страница 193: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 Peristaltic pump s Micropump s Pulse 202 Dispenser s Empty filling INIT 193...
Страница 198: ...1 202 2 10 3 10 1 9 9 9 10 198...
Страница 199: ...199...
Страница 200: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 200...
Страница 201: ...1 2 3 4 200 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 201...
Страница 202: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 2 9 16 50 l 1 2 1 2 3 4 5 202...
Страница 203: ...9 17 3 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 203...
Страница 208: ...3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 208...
Страница 209: ...ESD 209...
Страница 210: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 210...
Страница 212: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 212...
Страница 213: ...2 1 EZ 4 M8 4x 7 4 2 2x 5 M8 4x 8 3 M4 16 8x 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 213...
Страница 214: ...Analyzer dimensions 206 EZ ESD 216 5 2 5 2 1 4 160kg 214...
Страница 215: ...5 2 2 3 215...
Страница 216: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 206 5 AC 216...
Страница 217: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 217...
Страница 218: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 218...
Страница 219: ...206 AC 1 215 2 AC 4 3 4 219...
Страница 221: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 221...
Страница 222: ...5 4 3 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 5 4 4 222...
Страница 223: ...1 1 8 1 4 OD PFA 6 6 2 1 8 OD 6 2 3 1 8 OD 6 2 224 4 1 4 OD 6 2 221 5 1 4 OD 6 1 6 3 8 OD 6 3 7 6 4 223...
Страница 224: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 224...
Страница 225: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 218 2 AC 3 225...
Страница 226: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 4 235 226...
Страница 227: ...1 2 9 5V 3 4 0mAU 5 6 300mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 3 E 4 227...
Страница 228: ...DO DO DO AO mA 4 20 AO mA DI AI OK E AI pH pH 7 3 1 F1 2 8 9 MSDS SDS 228...
Страница 230: ...2 3 0 4 6 7bar 1 2bar 9 4 1 EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 235 2 10 3 230...
Страница 231: ...10 1 9 9 9 10 231...
Страница 232: ...232...
Страница 233: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 E 9 12 233...
Страница 234: ...1 2 3 4 233 5 6 7 8 F2 E 9 13 1 2 9 14 1 234...
Страница 235: ...9 15 1 2 9 5V 3 0mAU 4 300mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 235...
Страница 236: ...9 17 3 F3 PC 1A F4 3 15 4A F5 500mA 9 18 3 1 2 3 236...
Страница 237: ...4 5 10 REF1 REF2 E stop F2 pH mV pH mV EP pH mV 237...
Страница 238: ...F5 F2 DI 0 AI F1 5 218 11 238...
Страница 241: ...3 RS232 485 1 Modbus 40001 40100 Holding register RTU ID 1 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 241...
Страница 242: ...242...
Страница 243: ...ESD 4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 243...
Страница 245: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 245...
Страница 246: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M4 16 8 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 246...
Страница 247: ...Analyzer dimensions 239 EZ ESD 249 5 2 5 2 1 4 160 353 247...
Страница 248: ...5 2 2 3 248...
Страница 249: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 239 5 AC 249...
Страница 250: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 250...
Страница 251: ...5 1 Ethernet 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 251...
Страница 252: ...239 AC 1 248 2 AC 4 3 4 252...
Страница 254: ...5 4 5 4 1 5 4 2 2 54 1 0 3 1 32 254...
Страница 255: ...5 4 3 2 54 1 0 3 1 32 5 4 4 1 1 8 1 4 PFA 6 6 2 1 8 6 2 255...
Страница 256: ...3 1 8 6 2 257 4 1 4 6 2 254 5 1 4 6 1 6 Perfluoroalkoxy PFA or Polyethylene PE OD 3 8 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 256...
Страница 257: ...5 4 5 MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 257...
Страница 258: ...7 1 5 251 2 AC 3 7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 258...
Страница 259: ...Pulse 267 Empty Filling INIT 1 2 9 5 V 3 4 0 mAU 5 6 300 mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 259...
Страница 262: ...9 3 1 258 2 3 4 6 7 1 2 9 4 1 Method Reagent Sheet EZxxxx 2 3 9 5 9 6 pH 9 7 Do a calibration 9 8 Do a clean cycle 1 262...
Страница 263: ...267 2 10 3 10 1 9 9 9 10 263...
Страница 264: ...264...
Страница 265: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 265...
Страница 266: ...1 2 3 4 265 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 266...
Страница 267: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 267...
Страница 268: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 268...
Страница 269: ...4 5 10 sample REF1 REF2 clean F2 Dispenser pH mV pH mV EP pH mV 269...
Страница 270: ...F5 Software Results Alarm F2 Dispenser DI 0 F1 Method Playlist Automatic sequence 5 251 11 270...
Страница 271: ......