Hach DR 6000, Основное руководство пользователя, Страница: 56 / 195

Español 56
¡Sin código de barras!
No se ha encontrado el
código de barras.
Vuelva a introducir la
cubeta.
Si el código de barras no
se reconoce,
comuníquese con la
asistencia técnica.
Introducción no válida Contraseña incorrecta.
¿Ha olvidado la
contraseña?
Comuníquese con la
asistencia técnica.
¡Datos no válidos para
este parámetro!
No es posible realizar el
análisis de datos, no hay
datos de mediciones.
Cambie la selección.
No se han encontrado
datos válidos.
No es posible ver los
datos en el registro de
datos.
Cambie la selección.
No hay ninguna función
de ayuda.
No disponibles datos
de mediciones.
Los ajustes del análisis
de datos no se pueden
configurar sin datos de
mediciones.
Cambie la selección.
¡Rango de control no
alcanzado!
No se han alcanzado los
límites del análisis de
datos.
Se trata de una
advertencia. No se ha
alcanzado el límite de
control fijado.
¡Se ha superado el
rango de control!
Se han superado los
límites del análisis de
datos.
Se trata de una
advertencia. Se ha
superado el límite de
control.
¡Concentrac.
demasiado alta!
La concentración
calculada es mayor
que 999999. Diluya la muestra y
vuelva a realizar la
medición.
Por encima del rango
de medida
La absorbancia medida
es superior al rango de
calibración del test. Diluya la muestra y
vuelva a realizar la
medición.
Error mostrado Causa Resolución
Por debajo del rango de
medida
La absorbancia medida
es inferior al rango de
calibración del test.
Si fuera posible,
seleccione un test con un
rango de medida más
bajo o utilice una cubeta
que tenga un camino
mayor.
Posible interferencia
por: Comprobación de
interferencias.
Posiblemente el análisis
es erróneo debido a
interferencias.
Posible interferencia
de: Comprobación de
interferencias.
Posiblemente el análisis
es erróneo debido a
interferencias.
¡Siguiente inspección
está pendiente!
Comuníquese con la
asistencia técnica para
programar una revisión
del instrumento.
¡Resultado negativo!
El resultado calculado es
negativo.
Compruebe la
concentración de
muestra.
¡Condiciones de
iluminación inestables!
Evite la luz directa del sol
en la ubicación de
medición.
Verificación del sistema
incorrecta. Ha fallado la medición de
los valores del aire.
Apague el instrumento y
vuélvalo a encender. Si
la prueba del sistema no
es correcta,
comuníquese con la
asistencia técnica.
Temperatura
demasiado alta.
¡No es posible realizar
la medición!
Apague el instrumento y
deje que se enfríe unos
minutos. Si es necesario,
llévelo a un lugar más
frío.
Errores de actualización
Se produjo un error al
cargar los datos del
instrumento.
Vuelva a iniciar el
procedimiento o
comuníquese con la
asistencia técnica.
Error mostrado Causa Resolución