Tableau 2 Exigences relatives à l'échantillon (suite)
Caractéristique Détails
Température
5 à 40 °C (41 à 104 °F)
Filtration
Filtre en Y avec crépine avec mailles de 40 ou plus
Tableau 3 Caractéristiques relatives aux mesures
Caractéristique
Détails
Source de lumière
LED, mesure à 510 nm ; 1 cm de trajectoire lumineuse
Plage de mesure
10 à 5 000 ppb (µg/L) de chlore résiduel total en tant que Cl
2
Intervalle de mesure 150 secondes
Exactitude
±5 % ou ±10 ppb de 0 à 4 000 ppb (la plus grande valeur) en tant que Cl
2
±10 % pour une concentration supérieure à 4 000 ppb en tant que Cl
2
Précision
±3 % ou ±5 ppb (valeur la plus élevée) en tant que Cl
2
Limite de détection
8 ppb en tant que Cl
2
Etalonnage
Etalonnage en usine
Facultatif : étalonnage de l'utilisateur en deux points avec des solutions
étalonsdans le kit de vérification de l'étalonnage
Utilisation de réactif
0,5 L de solution tampon et 0,5 L de solution témoin en 31 jours
Section 2 Généralités
En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux,
accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur
se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment,
sans avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
2.1 Consignes de sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage
inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects,
ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la
mesure où la loi applicable le permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de
défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement
de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de
cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez
cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.
2.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des
blessures graves, voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
84
Français
Содержание CL17sc
Страница 14: ...14 English...
Страница 34: ...34 Deutsch...
Страница 40: ...40 Deutsch...
Страница 61: ...Italiano 61...
Страница 68: ...68 Italiano...
Страница 89: ...Fran ais 89...
Страница 95: ...Fran ais 95...
Страница 116: ...116 Espa ol...
Страница 122: ...122 Espa ol...
Страница 143: ...Portugu s 143...
Страница 149: ...Portugu s 149...
Страница 170: ...170 e tina...
Страница 176: ...176 e tina...
Страница 196: ...196 Nederlands...
Страница 202: ...202 Nederlands...
Страница 228: ...228 Dansk...
Страница 256: ...256 Polski...
Страница 282: ...282 Svenska...
Страница 307: ...Suomi 307...
Страница 325: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 325...
Страница 326: ...1 CL17sc 1 5 5 327 2 4 326 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 326...
Страница 327: ...5 DIAGNOSTICS WARNING LIST 348 DIAGNOSTICS ERROR LIST 347 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 322 327...
Страница 328: ...61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 328...
Страница 330: ...b Y 3 4 13 3 333 330...
Страница 331: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 331...
Страница 332: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 332...
Страница 333: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 322 3 4 3 3 331 4 332 333...
Страница 334: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 334...
Страница 335: ...335...
Страница 336: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 331 4 a Y b Y 6 4 332 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 336...
Страница 344: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c d DPD e 2 f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 344...
Страница 345: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d SENSOR SETUP PRIME 2 a b c SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 345...
Страница 346: ...6 a b c 7 a 6 b 4 334 c Y d e f SENSOR SETUP PRIME 6 7 6 MSDS SDS 2x 1 a b 346...
Страница 358: ...358 Magyar...
Страница 364: ...364 Magyar...
Страница 385: ...Rom n 385...
Страница 391: ...Rom n 391...
Страница 412: ...412 lietuvi kalba...
Страница 418: ...418 lietuvi kalba...
Страница 436: ...1 2 3 4 5 2 2 Ultra Low Range CL17sc 10 5000 ppb 150 1 SC SC SC 436...
Страница 437: ...1 Ultra Low Range CL17sc 1 5 5 438 2 4 437 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 437...
Страница 438: ...5 menu 458 menu 457 2 3 2 2 1 Ultra Low Range CL17sc 3 2 2 4 Hach Ultra Low Range CL17sc 3 3 1 433 438...
Страница 439: ...61 3 2 3 3 1 0 003 3 20 3 8 439...
Страница 441: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 441...
Страница 442: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 442...
Страница 443: ...3 4 1 4 6 3 4 2 433 3 4 3 3 441 4 442 443...
Страница 444: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 444...
Страница 445: ...445...
Страница 446: ...3 7 5 1 2 3 a b 6 3 441 4 a b 6 4 442 3 8 6 3 8 1 SC 5 446...
Страница 447: ...460 15 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu select analyzer 2 a menu b 1 3 10 8 1 437 1 4 437 2 60 200 3 60 200 447...
Страница 448: ...3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu select analyzer 2 ppb ppm 1 2 3 1 2 3 2 448...
Страница 451: ...6 7 7 1 6 6 1 6 451 X2 453 X 3 X 454 X 7 2 MSDS SDS 1 2 3 451...
Страница 452: ...4 5 25 N 5 1 MSDS SDS 2 menu select analyzer home 3 enter 4 5 enter 5 6 enter 30 4 460 5 460 452...
Страница 454: ...7 4 7 5 MSDS SDS 454...
Страница 456: ...6 7 6 MSDS SDS 2 1 a b c d menu select analyzer 2 a b c menu select analyzer 3 4 5 456...
Страница 457: ...6 7 6 456 8 3 444 9 10 11 12 7 7 7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 451 LED 457...
Страница 458: ...7 8 2 menu 8 8 451 10 448 451 CL CL 10 448 CL CL 10 448 433 8 447 454 458...
Страница 459: ...8 433 8 447 CL2 10 448 RO CL2 menu CL2 459...
Страница 472: ...472 T rk e...
Страница 497: ...Hrvatski 497...
Страница 523: ...Slovensk jazyk 523...
Страница 544: ...544 Slovenski...
Страница 550: ...550 Slovenski...
Страница 568: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 568...
Страница 569: ...1 CL17sc 1 5 5 570 2 4 569 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 569...
Страница 570: ...5 menu 591 menu 591 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 570...
Страница 571: ...565 61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 571...
Страница 573: ...b 3 4 13 3 576 573...
Страница 574: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 574...
Страница 575: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 575...
Страница 576: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 565 3 4 3 3 574 4 575 576...
Страница 577: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 577...
Страница 578: ...578...
Страница 579: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 574 4 a Y b Y 6 4 575 Y 3 8 6 3 8 1 579...
Страница 580: ...SC 5 594 15 m 49 ft 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu 2 a menu b 1 3 10 8 1 569 1 580...
Страница 581: ...4 569 2 60 200 mL 3 60 200 mL 3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu 2 ppb ppm 581...
Страница 585: ...7 1 6 6 1 6 585 X2 586 X 3 X 587 X 7 2 MSDS SDS 1 4 5 25 N5 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 2 3 4 594 5 594 585...
Страница 586: ...4 5 enter 5 6 enter 30 7 3 MSDS SDS 1 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 586...
Страница 587: ...4 5 6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e 2 f g 8 enter 9 enter 30 7 4 587...
Страница 588: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d menu 588...
Страница 589: ...2 a b c menu 3 4 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 577 c d e f menu 6 589...
Страница 590: ...7 6 MSDS SDS 2x 1 a b c d menu 2 a b c menu 3 4 5 6 7 6 589 8 3 577 9 10 11 12 7 7 590...
Страница 591: ...7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 585 LED 8 2 menu 8 591...
Страница 592: ...8 585 10 581 585 CL CL 10 581 CL CL 10 581 565 8 580 587 592...
Страница 593: ...8 565 8 580 CL2 10 581 RO CL2 menu CL2 593...
Страница 596: ...3 LED 510 1 10 5000 Cl2 150 5 10 0 4000 Cl2 10 4000 Cl2 3 5 Cl2 8 Cl2 0 5 0 5 31 2 2 1 2 1 1 2 1 2 596...
Страница 599: ...2 1 CL17sc 3 2 2 4 Hach CL17sc 3 3 1 595 61 2 3 2 3 3 1 0 003 3 0 1 3 20 3 8 599...
Страница 600: ...600...
Страница 602: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 602...
Страница 603: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 603...
Страница 604: ...3 4 1 4 6 15 3 4 2 595 3 4 3 3 602 4 603 3 5 3 604...
Страница 605: ...3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 605...
Страница 606: ...606...
Страница 607: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 602 4 a Y b Y 6 4 603 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 618 15 49 5 3 8 2 3 8 3 607...
Страница 613: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 613...
Страница 614: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2 1 a b c d menu SENSOR SETUP PRIME 2 a b c menu SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 605 614...
Страница 619: ......