رايخلا
فصولا
SIGNAL AVERAGE
)
لدعم
ةراشإلا
(
نِّيعي
اذه
رايخلا
ماقرأ
تاسايقلا
ةمدختسملا
باسحل
سايق
لدعملا
يذلا
رهظي
ىلع
ةشاشلا
.
تارايخلا
:
1
)
يضارتفا
(
وأ
2
وأ
3
وأ
IRREGULAR VALUE
)
ةميقلا
ريغ
ةمظتنملا
(
.
دنع
نييعت
SIGNAL AVERAGE
)
لدعم
ةراشإلا
(
ىلع
1
،
متي
ليطعت
لدعم
ةراشإلا
.
دنع
نييعت
SIGNAL AVERAGE
)
لدعم
ةراشإلا
(
ىلع
2
وأ
3
،
رهظت
ةءارق
لدعملا
ىلع
ةشاشلا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
نإ
سايقلا
يذلا
رهظي
ىلع
ةشاشلا
يواسي
عومجم
نيَسايقلا
ريخألا
قباسلاو
هل
اًموسقم
ىلع
2
،
كلذو
دنع
نييعت
SIGNAL AVERAGE
)
لدعم
ةراشإلا
(
ىلع
2
.
دنع
نييعت
SIGNAL AVERAGE
)
لدعم
ةراشإلا
(
ىلع
IRREGULAR VALUE
)
ةميقلا
ريغ
ةمظتنملا
(
،
ضفري
للحملا
ةءارقلا
ربكألا
نم
رخآ
ةءارق
وأ
لقألا
اهنم
ةروصب
ريغ
ةيعيبط
.
امدنع
ضفري
للحملا
ىدحإ
،تاءارقلا
رهظت
رخآ
ةءارق
ةديج
ىلع
ةشاشلا
متيو
اهظفح
يف
لجس
تانايبلا
.
ال
ضفري
للحملا
رثكأ
نم
ثالث
تاءارق
ةيلاتتم
.
ححصي
لدعم
ةراشإلا
حجرأت
تايوتسم
ةءارقلا
ريغ
ةحيحصلا
ةجتانلا
نع
تاعاقفلا
و
/
وأ
تاميسجلا
ربكألا
اًمجح
يف
ةنيعلا
.
BUBBLE REJECT
)
ضفر
ةعاقفلا
(
موقي
اذه
رايخلا
نييعتب
"
عنم
نيوكت
تاعاقفلا
"
ىلع
ليغشت
وأ
فاقيإ
)
عضولا
يضارتفالا
.(
نِّيع
رايخ
BUBBLE REJECT
)
ضفر
ةعاقفلا
(
ىلع
ON
)
ليغشت
(
ليلقتل
جيجضلا
جتانلا
نع
تاعاقفلا
يف
ةنيعلا
.
دق
ببستت
تاعاقف
ءاوهلا
يف
ةنيعلا
يف
مدع
رارقتسا
تاءارقلا
.
HIGH CL ALARMS
)
تاراذنإ
رولكلا
يلاعلا
(
نييعتل
ةطقن
طبض
زيكرت
رولكلا
راذنإل
HIGH CHLORINE
)
رولكلا
يلاعلا
(
—
نم
0,00
ىلإ
10,00
ءازجأ
نم
نويلملا
)
وأ
نم
0
ىلإ
9999
اًءزج
نم
رايلملا
.(
يضارتفالا
:
0,10
ءزج
نم
نويلملا
)
وأ
100
ءزج
نم
رايلملا
.(
باسحل
دحلا
ىصقألا
زيكرتل
رولكلا
مزاللا
ةلاطإل
رمع
ءاشغ
نيعم
)
ىلع
ليبس
،لاثملا
3
تاونس
(
،
مدختسا
ةلداعملا
ةيلاتلا
:
رولكلا
)
ءزج
نم
نويلملا
= (
دح
ضرعت
ءاشغلا
رولكلل
)
ءزج
نم
نويلملا
*
ةعاس
÷ (
تاعاس
ثيح
نإ
:
تاعاسلا
=
رمع
ءاشغلا
تاونسلاب
×
365
اًموي
/
ةنسلا
×
24
ةعاس
/
مويلا
ىلع
ليبس
لاثملا
:
اذإ
ناك
دح
ضرعت
ءاشغلا
رولكلل
1000
ءزج
نم
نويلملا
*
ةعاسلا
ناكو
رمع
ءاشغلا
3
،تاونس
نإف
ىصقأ
زيكرت
رولكلل
وه
0,038
ءزج
نم
نويلملا
)
وأ
38
اًءزج
نم
رايلملا
.(
LOW CL ALARMS
)
تاراذنإ
رولكلا
ضفخنملا
(
نييعتل
ةطقن
طبض
زيكرت
رولكلا
راذنإل
LOW CHLORINE
)
رولكلا
ضفخنملا
(
—
نم
0,00
ىلإ
10,00
ءازجأ
نم
نويلملا
)
وأ
نم
0
ىلإ
9999
اًءزج
نم
رايلملا
.(
يضارتفالا
:
0,00
ءزج
نم
نويلملا
)
وأ
0
ءزج
نم
رايلملا
(
SENSOR INFO
)
تامولعم
ةدحو
راعشتسالا
(
رِهظُي
اذه
رايخلا
َمقرلا
يلسلستلا
للحملل
رادصإو
جمانربلا
رادصإو
ليغشتلا
رادصإو
جمانرب
ليغشتلا
.
CL2 EXPOSURE
)
ض ّرعتلا
رولكلل
CL2
(
VIEW CL2 HISTORY
)
ضرع
لجس
ض ّرعتلا
رولكلل
CL2
(
—
ضرعل
ميقلا
ةيلاتلا
:
•
CURRENT VALUE
)
ةميقلا
ةيلاحلا
(
—
ددع
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
•
LAST SAVED VALUE
)
رخآ
ةميق
ةظوفحم
(
—
ددع
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
ةظوفحملا
دنع
نييعت
ددع
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
ىلع
رفص
.
رهظي
ىلع
ةشاشلا
دحب
ىصقأ
ثالث
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
خيراوتو
ءدبلا
ءاهتنالاو
ةطبترملا
اهب
.
ةظحالم
:
LAST SAVED VALUE
)
رخآ
ةميق
ةظوفحم
(
ضرع
0.00
ءزج
نم
نويلملا
*
ةعاسلا
خيراتو
تقوو
طبض
زاهجلا
لوأل
ةرم
ىتح
متي
طبض
ددع
ضرعتلا
رولكلل
CL
2
ىلع
رفص
.
SET EXPOSURE LIMIT
)
دح
ض ّرعتلا
نيعملا
(
—
نييعتل
ةطقن
طبض
راذنإ
ض ّرعتلا
رولكلل
.
لخدأ
دح
ض ّرعت
ءاشغلا
رولكلل
يذلا
هتنّيع
ةكرشلا
ةعنصملا
ءاشغلل
.
امدنع
نوكي
ددع
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
ربكأ
نم
ةطقن
طبض
راذنإ
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
،
ثدحي
راذنإ
HIGH EXPOSURE
)
زيكرت
ض ّرعتلا
ٍلاع
(
.
عجار
يف
ةحفص
617
.
RESET TO ZERO
)
ريفصت
(
—
نييعتل
ددع
تارم
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
ىلع
رفصلا
.
ةفاضإلاب
ىلإ
،كلذ
ظفحل
رخآ
ددع
تارمل
ض ّرعتلا
رولكلل
CL
2
يف
ةشاش
VIEW CL2 HISTORY
)
ضرع
لجس
ض ّرعتلا
رولكلل
CL2
(
.
DEFAULT SETTINGS
)
تادادعإلا
ةيضارتفالا
(
ددح
YES
)
معن
(
ةداعإل
تادادعإ
نيوكتلا
ىلإ
ميق
عنصملا
ةيضارتفالا
.
SERVICE
)
ةنايصلا
(
مادختسالل
دنع
ةنايصلا
طقف
609
ةيبرعلا
Содержание CL17sc
Страница 14: ...14 English...
Страница 34: ...34 Deutsch...
Страница 40: ...40 Deutsch...
Страница 61: ...Italiano 61...
Страница 68: ...68 Italiano...
Страница 89: ...Fran ais 89...
Страница 95: ...Fran ais 95...
Страница 116: ...116 Espa ol...
Страница 122: ...122 Espa ol...
Страница 143: ...Portugu s 143...
Страница 149: ...Portugu s 149...
Страница 170: ...170 e tina...
Страница 176: ...176 e tina...
Страница 196: ...196 Nederlands...
Страница 202: ...202 Nederlands...
Страница 228: ...228 Dansk...
Страница 256: ...256 Polski...
Страница 282: ...282 Svenska...
Страница 307: ...Suomi 307...
Страница 325: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 325...
Страница 326: ...1 CL17sc 1 5 5 327 2 4 326 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 326...
Страница 327: ...5 DIAGNOSTICS WARNING LIST 348 DIAGNOSTICS ERROR LIST 347 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 322 327...
Страница 328: ...61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 328...
Страница 330: ...b Y 3 4 13 3 333 330...
Страница 331: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 331...
Страница 332: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 332...
Страница 333: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 322 3 4 3 3 331 4 332 333...
Страница 334: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 334...
Страница 335: ...335...
Страница 336: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 331 4 a Y b Y 6 4 332 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 336...
Страница 344: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c d DPD e 2 f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 344...
Страница 345: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d SENSOR SETUP PRIME 2 a b c SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 345...
Страница 346: ...6 a b c 7 a 6 b 4 334 c Y d e f SENSOR SETUP PRIME 6 7 6 MSDS SDS 2x 1 a b 346...
Страница 358: ...358 Magyar...
Страница 364: ...364 Magyar...
Страница 385: ...Rom n 385...
Страница 391: ...Rom n 391...
Страница 412: ...412 lietuvi kalba...
Страница 418: ...418 lietuvi kalba...
Страница 436: ...1 2 3 4 5 2 2 Ultra Low Range CL17sc 10 5000 ppb 150 1 SC SC SC 436...
Страница 437: ...1 Ultra Low Range CL17sc 1 5 5 438 2 4 437 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 437...
Страница 438: ...5 menu 458 menu 457 2 3 2 2 1 Ultra Low Range CL17sc 3 2 2 4 Hach Ultra Low Range CL17sc 3 3 1 433 438...
Страница 439: ...61 3 2 3 3 1 0 003 3 20 3 8 439...
Страница 441: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 441...
Страница 442: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 442...
Страница 443: ...3 4 1 4 6 3 4 2 433 3 4 3 3 441 4 442 443...
Страница 444: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 444...
Страница 445: ...445...
Страница 446: ...3 7 5 1 2 3 a b 6 3 441 4 a b 6 4 442 3 8 6 3 8 1 SC 5 446...
Страница 447: ...460 15 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu select analyzer 2 a menu b 1 3 10 8 1 437 1 4 437 2 60 200 3 60 200 447...
Страница 448: ...3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu select analyzer 2 ppb ppm 1 2 3 1 2 3 2 448...
Страница 451: ...6 7 7 1 6 6 1 6 451 X2 453 X 3 X 454 X 7 2 MSDS SDS 1 2 3 451...
Страница 452: ...4 5 25 N 5 1 MSDS SDS 2 menu select analyzer home 3 enter 4 5 enter 5 6 enter 30 4 460 5 460 452...
Страница 454: ...7 4 7 5 MSDS SDS 454...
Страница 456: ...6 7 6 MSDS SDS 2 1 a b c d menu select analyzer 2 a b c menu select analyzer 3 4 5 456...
Страница 457: ...6 7 6 456 8 3 444 9 10 11 12 7 7 7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 451 LED 457...
Страница 458: ...7 8 2 menu 8 8 451 10 448 451 CL CL 10 448 CL CL 10 448 433 8 447 454 458...
Страница 459: ...8 433 8 447 CL2 10 448 RO CL2 menu CL2 459...
Страница 472: ...472 T rk e...
Страница 497: ...Hrvatski 497...
Страница 523: ...Slovensk jazyk 523...
Страница 544: ...544 Slovenski...
Страница 550: ...550 Slovenski...
Страница 568: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 568...
Страница 569: ...1 CL17sc 1 5 5 570 2 4 569 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 569...
Страница 570: ...5 menu 591 menu 591 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 570...
Страница 571: ...565 61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 571...
Страница 573: ...b 3 4 13 3 576 573...
Страница 574: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 574...
Страница 575: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 575...
Страница 576: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 565 3 4 3 3 574 4 575 576...
Страница 577: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 577...
Страница 578: ...578...
Страница 579: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 574 4 a Y b Y 6 4 575 Y 3 8 6 3 8 1 579...
Страница 580: ...SC 5 594 15 m 49 ft 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu 2 a menu b 1 3 10 8 1 569 1 580...
Страница 581: ...4 569 2 60 200 mL 3 60 200 mL 3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu 2 ppb ppm 581...
Страница 585: ...7 1 6 6 1 6 585 X2 586 X 3 X 587 X 7 2 MSDS SDS 1 4 5 25 N5 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 2 3 4 594 5 594 585...
Страница 586: ...4 5 enter 5 6 enter 30 7 3 MSDS SDS 1 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 586...
Страница 587: ...4 5 6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e 2 f g 8 enter 9 enter 30 7 4 587...
Страница 588: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d menu 588...
Страница 589: ...2 a b c menu 3 4 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 577 c d e f menu 6 589...
Страница 590: ...7 6 MSDS SDS 2x 1 a b c d menu 2 a b c menu 3 4 5 6 7 6 589 8 3 577 9 10 11 12 7 7 590...
Страница 591: ...7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 585 LED 8 2 menu 8 591...
Страница 592: ...8 585 10 581 585 CL CL 10 581 CL CL 10 581 565 8 580 587 592...
Страница 593: ...8 565 8 580 CL2 10 581 RO CL2 menu CL2 593...
Страница 596: ...3 LED 510 1 10 5000 Cl2 150 5 10 0 4000 Cl2 10 4000 Cl2 3 5 Cl2 8 Cl2 0 5 0 5 31 2 2 1 2 1 1 2 1 2 596...
Страница 599: ...2 1 CL17sc 3 2 2 4 Hach CL17sc 3 3 1 595 61 2 3 2 3 3 1 0 003 3 0 1 3 20 3 8 599...
Страница 600: ...600...
Страница 602: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 602...
Страница 603: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 603...
Страница 604: ...3 4 1 4 6 15 3 4 2 595 3 4 3 3 602 4 603 3 5 3 604...
Страница 605: ...3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 605...
Страница 606: ...606...
Страница 607: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 602 4 a Y b Y 6 4 603 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 618 15 49 5 3 8 2 3 8 3 607...
Страница 613: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 613...
Страница 614: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2 1 a b c d menu SENSOR SETUP PRIME 2 a b c menu SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 605 614...
Страница 619: ......