2.1.3
قفاوتلا
ةداهشو
دامتعالا
ت
ن
ب
ي
ه
مل
متي
ميمصت
اذه
زاهجلا
همادختسال
يف
تائيبلا
ةينكسلا
دقو
ال
رفوي
ةيامحلا
ةلماكلا
نم
لابقتسا
ويدارلا
يف
هذه
تائيبلا
.
حئاوللا
ةيدنكلا
ةزهجألل
ةببسملا
لخادتلل
،يكلساللا
ICES-003
،
ةئفلا
''
أ
''
:
قفاوتي
عم
تالجس
تارابتخالا
يتلا
اهيرجت
ةكرشلا
ةعّنصملا
.
اذه
زاهجلا
يمقرلا
نم
ةئفلا
"
أ
"
يفي
عيمجب
تابلطتم
حئاوللا
ةيدنكلا
ةزهجألل
ةببسملا
لخادتلل
.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences
.
ةرقفلا
15
نم
دعاوق
ةنجل
تالاصتالا
،ةيلارديفلا
دويق
ةئفلا
"
أ
"
قفاوتي
عم
تالجس
تارابتخالا
يتلا
اهيرجت
ةكرشلا
ةعّنصملا
.
قفاوتي
زاهجلا
عم
ةرقفلا
15
نم
دعاوق
ةنجل
تالاصتالا
ةيلارديفلا
.
عضخت
ةيلمع
ليغشتلا
نيطرشلل
نييلاتلا
:
1
.
دق
ال
ببستي
زاهجلا
يف
ثودح
لخادت
راض
.
2
.
بجي
نأ
لبقتي
زاهجلا
يأ
لخادت
،دراو
امب
يف
كلذ
لخادتلا
يذلا
دق
يدؤي
ىلإ
ليغشت
ريغ
بوغرم
هيف
.
نإ
ثادحإ
تارييغت
وأ
لاخدإ
تاليدعت
ىلع
اذه
زاهجلا
نودب
دامتعالا
حيرصلا
كلذب
نم
ةهجلا
ةلوؤسملا
نع
قفاوتلا
نم
هنأش
نأ
لطبي
قح
مدختسملا
يف
ليغشت
زاهجلا
.
عضخ
اذه
زاهجلا
تارابتخالل
تبثو
هنأ
لثتمي
دويقل
ةزهجألا
ةيمقرلا
نم
ةئفلا
"
أ
"
،
ةقباطملاو
ءزجلل
15
نم
دعاوق
ةنجل
تالاصتالا
ةيلارديفلا
)
FCC
.(
نإ
ضرغلا
نم
هذه
دويقلا
وه
ريفوت
ةيامح
ةلوقعم
نم
يأ
لخادت
راض
دنع
ليغشت
زاهجلا
يف
ةئيب
ةيراجت
.
دّلوي
اذه
زاهجلا
ةقاط
نم
تاددرتلا
ةيكلساللا
اهمدختسيو
نمو
نكمملا
نأ
اهعشي
،كلذك
اذإو
مل
متي
هبيكرت
همادختساو
اقفو
ليلدل
،تاداشرإلا
دقف
ببستي
يف
ثودح
لخادت
راض
عم
تالاصتالا
ةيكلساللا
.
دق
يدؤي
ليغشت
اذه
زاهجلا
يف
ةقطنم
ةينكس
ىلإ
ثودح
لخادت
،راض
يفو
هذه
ةلاحلا
نيعتي
ىلع
مدختسملا
حيحصت
اذه
لخادتلا
ىلع
هتقفن
ةصاخلا
.
نكمي
مادختسا
بيلاسألا
ةيلاتلا
دحلل
نم
تالكشم
لخادتلا
:
1
.
لصفا
زاهجلا
نع
ردصم
ةقاطلا
دكأتلل
هنأ
ردصم
لخادتلا
وأ
نأ
كانه
ا ًردصم
رخآ
لخادتلل
.
2
.
اذإ
ناك
زاهجلا
ًالصتم
جرخملاب
هتاذ
يذلا
لصتي
هب
زاهجلا
يذلا
ضرعتي
،لخادتلل
ل ِصف
زاهجلا
جرخمب
رخآ
.
3
.
لقنا
زاهجلا
اًديعب
نع
زاهجلا
يذلا
لبقتسي
لخادتلا
.
4
.
لّدع
عضوم
يئاوه
لابقتسالا
صاخلا
زاهجلاب
يذلا
لبقتسي
لخادتلا
.
5
.
ب ّرج
تاعومجم
امم
مت
هركذ
هالعأ
.
2.2
ةرظن
ةماع
ىلع
جتنملا
خ
ط
ر
رطاخم
ةيواميك
وأ
ةيجولويب
.
اذإ
مت
مادختسا
اذه
زاهجلا
ةبقارمل
ةيلمع
ةجلاعم
وأ
ةبقارمل
هايم
ةيذغتلا
يف
ةيلمع
زيملا
يئاشغلا
وأ
امهيلك
اذإو
تناك
كانه
دويق
ةيميظنت
تابلطتمو
ةبقارم
مكحتت
يف
هذه
تايلمعلا
قلعتتو
ةحصلاب
ةماعلا
وأ
ةمالسلا
ةماعلا
وأ
عينصت
ةيذغألا
وأ
تابورشملا
وأ
،اهتجلاعم
لمحتيسف
مدختسم
اذه
زاهجلا
ةيلوؤسم
ةفرعم
يأ
حئاول
لومعم
اهب
مازتلالاو
اهب
ماملإلاو
تايلآلاب
ةيفاكلا
ةبسانملاو
ةقبطملا
لاثتمالل
حئاولل
لومعملا
اهب
يف
ةلاح
ثودح
لطع
يف
زاهجلا
.
سيقي
لّلحُملا
CL17sc
وذ
قاطنلا
ضفخنملا
ةياغلل
زيكرت
رولكلا
يلكلا
يف
ءاملا
يف
قاطن
حوارتي
ام
نيب
10
ىلإ
5000
ءزج
نم
رايلملا
)
مارجوركيم
/
رتل
(
ىلع
لصاوف
ةينمز
غلبت
150
ةيناث
.
مدقي
ةرظن
ةماع
ىلع
للحملا
.
ل ِص
للحملا
ىدحإب
تادحو
مكحتلا
SC
يف
ةقاطلا
ليغشتلاو
عمجو
تانايبلا
اهلقنو
صيخشتلاو
.
عجار
ليلد
ةدحو
مكحتلا
SC
عالطالل
ىلع
ةرظن
ةماع
ىلع
ةدحو
مكحتلا
.
ةظحالم
:
نكمي
ليصوت
رثكأ
نم
للحم
ةدحوب
مكحت
SC
اذإ
تناك
ةدحو
مكحتلا
هذه
ةدوزم
رثكأب
نم
ةزيهجت
ليصوتلل
عيرسلا
.
597
ةيبرعلا
Содержание CL17sc
Страница 14: ...14 English...
Страница 34: ...34 Deutsch...
Страница 40: ...40 Deutsch...
Страница 61: ...Italiano 61...
Страница 68: ...68 Italiano...
Страница 89: ...Fran ais 89...
Страница 95: ...Fran ais 95...
Страница 116: ...116 Espa ol...
Страница 122: ...122 Espa ol...
Страница 143: ...Portugu s 143...
Страница 149: ...Portugu s 149...
Страница 170: ...170 e tina...
Страница 176: ...176 e tina...
Страница 196: ...196 Nederlands...
Страница 202: ...202 Nederlands...
Страница 228: ...228 Dansk...
Страница 256: ...256 Polski...
Страница 282: ...282 Svenska...
Страница 307: ...Suomi 307...
Страница 325: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 325...
Страница 326: ...1 CL17sc 1 5 5 327 2 4 326 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 326...
Страница 327: ...5 DIAGNOSTICS WARNING LIST 348 DIAGNOSTICS ERROR LIST 347 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 322 327...
Страница 328: ...61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 328...
Страница 330: ...b Y 3 4 13 3 333 330...
Страница 331: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 331...
Страница 332: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 332...
Страница 333: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 322 3 4 3 3 331 4 332 333...
Страница 334: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 334...
Страница 335: ...335...
Страница 336: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 331 4 a Y b Y 6 4 332 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 336...
Страница 344: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c d DPD e 2 f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 344...
Страница 345: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d SENSOR SETUP PRIME 2 a b c SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 345...
Страница 346: ...6 a b c 7 a 6 b 4 334 c Y d e f SENSOR SETUP PRIME 6 7 6 MSDS SDS 2x 1 a b 346...
Страница 358: ...358 Magyar...
Страница 364: ...364 Magyar...
Страница 385: ...Rom n 385...
Страница 391: ...Rom n 391...
Страница 412: ...412 lietuvi kalba...
Страница 418: ...418 lietuvi kalba...
Страница 436: ...1 2 3 4 5 2 2 Ultra Low Range CL17sc 10 5000 ppb 150 1 SC SC SC 436...
Страница 437: ...1 Ultra Low Range CL17sc 1 5 5 438 2 4 437 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 437...
Страница 438: ...5 menu 458 menu 457 2 3 2 2 1 Ultra Low Range CL17sc 3 2 2 4 Hach Ultra Low Range CL17sc 3 3 1 433 438...
Страница 439: ...61 3 2 3 3 1 0 003 3 20 3 8 439...
Страница 441: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 441...
Страница 442: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 442...
Страница 443: ...3 4 1 4 6 3 4 2 433 3 4 3 3 441 4 442 443...
Страница 444: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 444...
Страница 445: ...445...
Страница 446: ...3 7 5 1 2 3 a b 6 3 441 4 a b 6 4 442 3 8 6 3 8 1 SC 5 446...
Страница 447: ...460 15 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu select analyzer 2 a menu b 1 3 10 8 1 437 1 4 437 2 60 200 3 60 200 447...
Страница 448: ...3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu select analyzer 2 ppb ppm 1 2 3 1 2 3 2 448...
Страница 451: ...6 7 7 1 6 6 1 6 451 X2 453 X 3 X 454 X 7 2 MSDS SDS 1 2 3 451...
Страница 452: ...4 5 25 N 5 1 MSDS SDS 2 menu select analyzer home 3 enter 4 5 enter 5 6 enter 30 4 460 5 460 452...
Страница 454: ...7 4 7 5 MSDS SDS 454...
Страница 456: ...6 7 6 MSDS SDS 2 1 a b c d menu select analyzer 2 a b c menu select analyzer 3 4 5 456...
Страница 457: ...6 7 6 456 8 3 444 9 10 11 12 7 7 7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 451 LED 457...
Страница 458: ...7 8 2 menu 8 8 451 10 448 451 CL CL 10 448 CL CL 10 448 433 8 447 454 458...
Страница 459: ...8 433 8 447 CL2 10 448 RO CL2 menu CL2 459...
Страница 472: ...472 T rk e...
Страница 497: ...Hrvatski 497...
Страница 523: ...Slovensk jazyk 523...
Страница 544: ...544 Slovenski...
Страница 550: ...550 Slovenski...
Страница 568: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 568...
Страница 569: ...1 CL17sc 1 5 5 570 2 4 569 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 569...
Страница 570: ...5 menu 591 menu 591 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 570...
Страница 571: ...565 61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 571...
Страница 573: ...b 3 4 13 3 576 573...
Страница 574: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 574...
Страница 575: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 575...
Страница 576: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 565 3 4 3 3 574 4 575 576...
Страница 577: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 577...
Страница 578: ...578...
Страница 579: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 574 4 a Y b Y 6 4 575 Y 3 8 6 3 8 1 579...
Страница 580: ...SC 5 594 15 m 49 ft 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu 2 a menu b 1 3 10 8 1 569 1 580...
Страница 581: ...4 569 2 60 200 mL 3 60 200 mL 3 11 9 SC SD SC 1 SC http hach com 2 3 4 SC 5 SD 6 SC 4 4 1 10 1 menu 2 ppb ppm 581...
Страница 585: ...7 1 6 6 1 6 585 X2 586 X 3 X 587 X 7 2 MSDS SDS 1 4 5 25 N5 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 2 3 4 594 5 594 585...
Страница 586: ...4 5 enter 5 6 enter 30 7 3 MSDS SDS 1 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 586...
Страница 587: ...4 5 6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e 2 f g 8 enter 9 enter 30 7 4 587...
Страница 588: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d menu 588...
Страница 589: ...2 a b c menu 3 4 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 577 c d e f menu 6 589...
Страница 590: ...7 6 MSDS SDS 2x 1 a b c d menu 2 a b c menu 3 4 5 6 7 6 589 8 3 577 9 10 11 12 7 7 590...
Страница 591: ...7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 585 LED 8 2 menu 8 591...
Страница 592: ...8 585 10 581 585 CL CL 10 581 CL CL 10 581 565 8 580 587 592...
Страница 593: ...8 565 8 580 CL2 10 581 RO CL2 menu CL2 593...
Страница 596: ...3 LED 510 1 10 5000 Cl2 150 5 10 0 4000 Cl2 10 4000 Cl2 3 5 Cl2 8 Cl2 0 5 0 5 31 2 2 1 2 1 1 2 1 2 596...
Страница 599: ...2 1 CL17sc 3 2 2 4 Hach CL17sc 3 3 1 595 61 2 3 2 3 3 1 0 003 3 0 1 3 20 3 8 599...
Страница 600: ...600...
Страница 602: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 602...
Страница 603: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 603...
Страница 604: ...3 4 1 4 6 15 3 4 2 595 3 4 3 3 602 4 603 3 5 3 604...
Страница 605: ...3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 605...
Страница 606: ...606...
Страница 607: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 602 4 a Y b Y 6 4 603 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 618 15 49 5 3 8 2 3 8 3 607...
Страница 613: ...6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e f g 8 enter 9 TASK COMPLETE enter 30 7 4 Y Y LOW SAMPLE FLOW 613...
Страница 614: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2 1 a b c d menu SENSOR SETUP PRIME 2 a b c menu SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 605 614...
Страница 619: ......