2.1.1 Use of hazard information
D A N G E R
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
W A R N I N G
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
C A U T I O N
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury.
N O T I C E
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument. Information that requires special
emphasis.
2.1.2 Precautionary labels
Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or damage to the instrument
could occur if not observed. A symbol on the instrument is referenced in the manual with a
precautionary statement.
Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of in European domestic or public
disposal systems. Return old or end-of-life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to
the user.
2.1.3 Compliance and certification
C A U T I O N
This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to
radio reception in such environments.
Canadian Radio Interference-Causing Equipment Regulation, ICES-003, Class A
:
Supporting test records reside with the manufacturer.
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
FCC Part 15, Class "A" Limits
Supporting test records reside with the manufacturer. The device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following conditions:
1.
The equipment may not cause harmful interference.
2.
The equipment must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to
correct the interference at their expense. The following techniques can be used to reduce
interference problems:
English
5
Содержание CDx440sc
Страница 3: ...Slovenski 341 Hrvatski 355 369 eesti keel 384 Norsk 398 412 3...
Страница 9: ...Figure 4 Attach to horizontal channel brackets English 9...
Страница 10: ...Figure 5 Attach to a horizontal pipe 10 English...
Страница 11: ...Figure 6 Attach to vertical channel brackets English 11...
Страница 12: ...Figure 7 Attach to a vertical pipe 12 English...
Страница 23: ...Abbildung 4 Befestigung an horizontalen Kanalhalterungen Deutsch 23...
Страница 24: ...Abbildung 5 Befestigung an einem horizontalen Rohr 24 Deutsch...
Страница 25: ...Abbildung 6 Befestigung an vertikalen Kanalhalterungen Deutsch 25...
Страница 26: ...Abbildung 7 Befestigung an einem vertikalen Rohr 26 Deutsch...
Страница 37: ...Figura 4 Fissaggio a staffe orizzontali Italiano 37...
Страница 38: ...Figura 5 Fissaggio a un tubo orizzontale 38 Italiano...
Страница 39: ...Figura 6 Fissaggio a staffe verticali Italiano 39...
Страница 40: ...Figura 7 Fissaggio a un tubo verticale 40 Italiano...
Страница 51: ...Figure 4 Fixez aux supports de canaux horizontaux Fran ais 51...
Страница 52: ...Figure 5 Fixez un tuyau horizontal 52 Fran ais...
Страница 53: ...Figure 6 Fixez aux supports de canaux verticaux Fran ais 53...
Страница 54: ...Figure 7 Fixez un tuyau vertical 54 Fran ais...
Страница 65: ...Figura 4 Fijaci n a los soportes de un ra l horizontal Espa ol 65...
Страница 66: ...Figura 5 Fijaci n a un tubo horizontal 66 Espa ol...
Страница 67: ...Figura 6 Fijaci n a los soportes de ra l vertical Espa ol 67...
Страница 68: ...Figura 7 Fijaci n a un tubo vertical 68 Espa ol...
Страница 79: ...Figura 4 Fixar aos suportes de canal horizontais Portugu s 79...
Страница 80: ...Figura 5 Fixar a um tubo horizontal 80 Portugu s...
Страница 81: ...Figura 6 Fixar aos suportes de canal verticais Portugu s 81...
Страница 82: ...Figura 7 Fixar a um tubo vertical 82 Portugu s...
Страница 93: ...Figura 4 Anexar aos suportes de canal horizontais Portugu s 93...
Страница 94: ...Figura 5 Anexar a um tubo horizontal 94 Portugu s...
Страница 95: ...Figura 6 Anexar aos suportes de canal verticais Portugu s 95...
Страница 96: ...Figura 7 Anexar a um tubo vertical 96 Portugu s...
Страница 104: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 104...
Страница 105: ...2 1 4 2 mm 1 8 in 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 in 3 3 1 105...
Страница 106: ...3 2 3 4 5 6 7 3 106...
Страница 107: ...4 107...
Страница 108: ...5 108...
Страница 109: ...6 109...
Страница 110: ...7 110...
Страница 112: ...3 3 2 8 8 112...
Страница 113: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 113...
Страница 114: ...3 4 4 5 5 1 114...
Страница 115: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 115...
Страница 118: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 118...
Страница 119: ...2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 3 7 cm 2 75 3 3 1 119...
Страница 120: ...3 2 3 4 5 6 7 3 120...
Страница 121: ...4 121...
Страница 122: ...5 122...
Страница 123: ...6 123...
Страница 124: ...7 124...
Страница 126: ...3 3 2 8 8 126...
Страница 127: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC200 SC1000 SC4500 9 SC 127...
Страница 128: ...3 4 4 5 5 1 128...
Страница 129: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 129...
Страница 132: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 132...
Страница 133: ...2 1 4 2mm 1 8 2 CDx440sc 5 1m 3 3 3 7cm 2 75 3 3 1 133...
Страница 134: ...3 2 3 4 5 6 7 3 134...
Страница 135: ...4 135...
Страница 136: ...5 136...
Страница 137: ...6 137...
Страница 138: ...7 138...
Страница 140: ...3 3 2 8 8 140...
Страница 141: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 141...
Страница 142: ...3 4 4 5 5 1 142...
Страница 143: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 143...
Страница 146: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 Power 4 20mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 146...
Страница 147: ...2 1 4 2 1 8 2 CDx440sc 5 1 3 3 3 7 2 75 3 3 1 147...
Страница 148: ...3 2 3 4 5 6 7 3 148...
Страница 149: ...4 149...
Страница 150: ...5 150...
Страница 151: ...6 151...
Страница 152: ...7 152...
Страница 154: ...3 3 2 8 8 154...
Страница 156: ...3 4 4 5 5 1 156...
Страница 157: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 157...
Страница 163: ...Obr 4 P ipevn n na horizont ln dr ky e tina 163...
Страница 164: ...Obr 5 P ipevn n na horizont ln potrub 164 e tina...
Страница 165: ...Obr 6 P ipevn n na vertik ln dr ky e tina 165...
Страница 166: ...Obr 7 P ipevn n na vertik ln potrub 166 e tina...
Страница 177: ...Afbeelding 4 Aan horizontale montagerail bevestigen Nederlands 177...
Страница 178: ...Afbeelding 5 Aan een horizontale buis bevestigen 178 Nederlands...
Страница 179: ...Afbeelding 6 Aan verticale montagerail evestigen Nederlands 179...
Страница 180: ...Afbeelding 7 Aan een verticale buis bevestigen 180 Nederlands...
Страница 191: ...Figur 4 Mont r p vandret u konsol Dansk 191...
Страница 192: ...Figur 5 Mont r p et vandret r r 192 Dansk...
Страница 193: ...Figur 6 Mont r p lodret u konsol Dansk 193...
Страница 194: ...Figur 7 Mont r p et lodret r r 194 Dansk...
Страница 205: ...Rysunek 4 Mocowanie do poziomych uchwyt w kana owych Polski 205...
Страница 206: ...Rysunek 5 Mocowanie do rury poziomej 206 Polski...
Страница 207: ...Rysunek 6 Mocowanie do pionowych uchwyt w kana owych Polski 207...
Страница 208: ...Rysunek 7 Mocowanie do rury pionowej 208 Polski...
Страница 219: ...Figur 4 F sta i horisontella kanalf sten Svenska 219...
Страница 220: ...Figur 5 F sta p ett horisontellt r r 220 Svenska...
Страница 221: ...Figur 6 F st i vertikala kanalf sten Svenska 221...
Страница 222: ...Figur 7 F st p ett vertikalt r r 222 Svenska...
Страница 233: ...Kuva 4 Kiinnitt minen vaakasuuntaisiin U kiskoihin Suomi 233...
Страница 234: ...Kuva 5 Kiinnitt minen vaakasuuntaiseen putkeen 234 Suomi...
Страница 235: ...Kuva 6 Kiinnitt minen pystysuuntaisiin U kiskoihin Suomi 235...
Страница 236: ...Kuva 7 Kiinnitt minen pystysuuntaiseen putkeen 236 Suomi...
Страница 244: ...1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 mA 3 4x 7 SC 4 4x 244...
Страница 245: ...2 4 2 2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 3 3 1 245...
Страница 246: ...3 2 3 4 5 6 7 3 246...
Страница 247: ...4 247...
Страница 248: ...5 248...
Страница 249: ...6 249...
Страница 250: ...7 250...
Страница 252: ...3 3 2 8 8 252...
Страница 254: ...3 4 4 5 5 1 254...
Страница 255: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 255...
Страница 261: ...4 bra R gz t s v zszintes s nkonzolokhoz Magyar 261...
Страница 262: ...5 bra R gz t s v zszintes cs h z 262 Magyar...
Страница 263: ...6 bra R gz t s f gg leges s nkonzolokhoz Magyar 263...
Страница 264: ...7 bra R gz t s f gg leges cs h z 264 Magyar...
Страница 275: ...Figura 4 Ata are la suporturile de canale orizontale Rom n 275...
Страница 276: ...Figura 5 Ata are la o eav orizontal 276 Rom n...
Страница 277: ...Figura 6 Ata are la suporturile pentru canale verticale Rom n 277...
Страница 278: ...Figura 7 Ata are la o eav vertical 278 Rom n...
Страница 289: ...Paveiksl lis 4 Tvirtinimas prie horizontali kanal laikikli lietuvi kalba 289...
Страница 290: ...Paveiksl lis 5 Tvirtinimas prie horizontalaus vamzd io 290 lietuvi kalba...
Страница 291: ...Paveiksl lis 6 Tvirtinimas prie vertikali kanal laikikli lietuvi kalba 291...
Страница 292: ...Paveiksl lis 7 Tvirtinimas prie vertikalaus vamzd io 292 lietuvi kalba...
Страница 300: ...15 FCC 1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 300...
Страница 301: ...1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 2 1 4 2 2 CDx440sc 5 1 3 7 301...
Страница 302: ...3 3 1 302...
Страница 303: ...3 2 3 4 5 6 7 3 303...
Страница 304: ...4 304...
Страница 305: ...5 305...
Страница 306: ...6 306...
Страница 307: ...7 307...
Страница 309: ...3 3 2 8 8 309...
Страница 310: ...3 3 3 SC 1 SC SC200 SC1000 SC4500 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 310...
Страница 311: ...3 4 4 5 5 1 311...
Страница 312: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 312...
Страница 318: ...ekil 4 Yatay kanal braketlerine takma 318 T rk e...
Страница 319: ...ekil 5 Yatay boruya takma T rk e 319...
Страница 320: ...ekil 6 Dikey kanal braketlerine takma 320 T rk e...
Страница 321: ...ekil 7 Dikey boruya takma T rk e 321...
Страница 332: ...Obr zok 4 Pripevnenie k vodorovn m konzol m v tvare U 332 Slovensk jazyk...
Страница 333: ...Obr zok 5 Pripevnenie k vodorovnej r rke Slovensk jazyk 333...
Страница 334: ...Obr zok 6 Pripevnenie k zvisl m konzol m v tvare U 334 Slovensk jazyk...
Страница 335: ...Obr zok 7 Pripevnenie k zvislej r rke Slovensk jazyk 335...
Страница 346: ...Slika 4 Namestitev na vodoravne kabelske kanale 346 Slovenski...
Страница 347: ...Slika 5 Namestitev na vodoravno cev Slovenski 347...
Страница 348: ...Slika 6 Namestitev na navpi ne kabelske kanale 348 Slovenski...
Страница 349: ...Slika 7 Namestitev na navpi no cev Slovenski 349...
Страница 360: ...Slika 4 Pri vrstite na vodoravne nosa e za kanal 360 Hrvatski...
Страница 361: ...Slika 5 Pri vrstite na vodoravnu cijev Hrvatski 361...
Страница 362: ...Slika 6 Pri vrstite na okomite nosa e za kanal 362 Hrvatski...
Страница 363: ...Slika 7 Pri vrstite na okomitu cijev Hrvatski 363...
Страница 371: ...1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 371...
Страница 372: ...1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 Power 4 20 mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 372...
Страница 373: ...2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 3 3 1 373...
Страница 374: ...3 2 3 4 5 6 7 3 374...
Страница 375: ...4 375...
Страница 376: ...5 376...
Страница 377: ...6 377...
Страница 378: ...7 378...
Страница 380: ...3 3 2 8 8 380...
Страница 381: ...3 3 3 SC 1 SC SC200 SC1000 SC4500 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 381...
Страница 382: ...3 4 4 5 5 1 382...
Страница 383: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 383...
Страница 389: ...Joonis 4 Kinnitage horisontaalsete kanaliklambrite k lge eesti keel 389...
Страница 390: ...Joonis 5 Kinnitage horisontaalse toru k lge 390 eesti keel...
Страница 391: ...Joonis 6 Kinnitage vertikaalsete kanaliklambrite k lge eesti keel 391...
Страница 392: ...Joonis 7 Kinnitage vertikaalse toru k lge 392 eesti keel...
Страница 403: ...Figur 4 Fest til vannrette kanalbraketter Norsk 403...
Страница 404: ...Figur 5 Fest til et vannrett r r 404 Norsk...
Страница 405: ...Figur 6 Fest til loddrette kanalbraketter Norsk 405...
Страница 406: ...Figur 7 Fest til et loddrett r r 406 Norsk...
Страница 414: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 414...
Страница 415: ...2 1 4 2 1 8 2 CDx440sc 5 1 3 3 3 7 2 75 3 3 1 415...
Страница 416: ...3 2 3 4 5 6 7 3 416...
Страница 417: ...4 417...
Страница 418: ...5 418...
Страница 419: ...6 419...
Страница 420: ...7 420...
Страница 422: ...3 3 2 8 8 422...
Страница 424: ...3 4 4 5 5 1 424...
Страница 425: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 425...
Страница 426: ......
Страница 427: ......