2.1.1 Bedeutung von Gefahrenhinweisen
G E F A H R
Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führt.
W A R N U N G
Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann.
V O R S I C H T
Kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu leichteren Verletzungen führen kann.
A C H T U N G
Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät beschädigen kann. Informationen, die
besonders beachtet werden müssen.
2.1.2 Warnhinweise
Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen
oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen
auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen.
Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen öffentlichen
Abfallsystem entsorgt werden. Senden Sie Altgeräte an den Hersteller zurück. Dieser entsorgt die
Geräte ohne Kosten für den Benutzer.
2.1.3 Konformität und Zertifizierung
V O R S I C H T
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohnumgebungen bestimmt und kann in solchen Umgebungen keinen
angemessenen Schutz vor Funkwellen bieten.
Kanadische Vorschriften zu Störungen verursachenden Einrichtungen, ICES-003, Klasse A
:
Entsprechende Prüfnachweise hält der Hersteller bereit.
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Vorgaben der kanadischen Normen für Interferenz
verursachende Geräte.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
FCC Teil 15, Beschränkungen der Klasse "A"
Entsprechende Prüfnachweise hält der Hersteller bereit. Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-
Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:
1.
Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
2.
Das Gerät muss jegliche Störung, die es erhält, einschließlich jener Störungen, die zu
unerwünschtem Betrieb führen, annehmen.
Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch die für die
Einhaltung der Standards verantwortliche Stelle bestätigt wurden, können zur Aufhebung der
Nutzungsberechtigung für dieses Gerät führen. Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde
festgestellt, dass es die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-
Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen
gesundheitsschädliche Störungen gewährleisten, wenn dieses Gerät in einer gewerblichen
Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und nutzt hochfrequente Energie und kann diese
auch abstrahlen, und es kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung
installiert und eingesetzt wird, schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der
Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann schädliche Störungen verursachen. In diesem Fall
Deutsch
19
Содержание CDx440sc
Страница 3: ...Slovenski 341 Hrvatski 355 369 eesti keel 384 Norsk 398 412 3...
Страница 9: ...Figure 4 Attach to horizontal channel brackets English 9...
Страница 10: ...Figure 5 Attach to a horizontal pipe 10 English...
Страница 11: ...Figure 6 Attach to vertical channel brackets English 11...
Страница 12: ...Figure 7 Attach to a vertical pipe 12 English...
Страница 23: ...Abbildung 4 Befestigung an horizontalen Kanalhalterungen Deutsch 23...
Страница 24: ...Abbildung 5 Befestigung an einem horizontalen Rohr 24 Deutsch...
Страница 25: ...Abbildung 6 Befestigung an vertikalen Kanalhalterungen Deutsch 25...
Страница 26: ...Abbildung 7 Befestigung an einem vertikalen Rohr 26 Deutsch...
Страница 37: ...Figura 4 Fissaggio a staffe orizzontali Italiano 37...
Страница 38: ...Figura 5 Fissaggio a un tubo orizzontale 38 Italiano...
Страница 39: ...Figura 6 Fissaggio a staffe verticali Italiano 39...
Страница 40: ...Figura 7 Fissaggio a un tubo verticale 40 Italiano...
Страница 51: ...Figure 4 Fixez aux supports de canaux horizontaux Fran ais 51...
Страница 52: ...Figure 5 Fixez un tuyau horizontal 52 Fran ais...
Страница 53: ...Figure 6 Fixez aux supports de canaux verticaux Fran ais 53...
Страница 54: ...Figure 7 Fixez un tuyau vertical 54 Fran ais...
Страница 65: ...Figura 4 Fijaci n a los soportes de un ra l horizontal Espa ol 65...
Страница 66: ...Figura 5 Fijaci n a un tubo horizontal 66 Espa ol...
Страница 67: ...Figura 6 Fijaci n a los soportes de ra l vertical Espa ol 67...
Страница 68: ...Figura 7 Fijaci n a un tubo vertical 68 Espa ol...
Страница 79: ...Figura 4 Fixar aos suportes de canal horizontais Portugu s 79...
Страница 80: ...Figura 5 Fixar a um tubo horizontal 80 Portugu s...
Страница 81: ...Figura 6 Fixar aos suportes de canal verticais Portugu s 81...
Страница 82: ...Figura 7 Fixar a um tubo vertical 82 Portugu s...
Страница 93: ...Figura 4 Anexar aos suportes de canal horizontais Portugu s 93...
Страница 94: ...Figura 5 Anexar a um tubo horizontal 94 Portugu s...
Страница 95: ...Figura 6 Anexar aos suportes de canal verticais Portugu s 95...
Страница 96: ...Figura 7 Anexar a um tubo vertical 96 Portugu s...
Страница 104: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 104...
Страница 105: ...2 1 4 2 mm 1 8 in 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 in 3 3 1 105...
Страница 106: ...3 2 3 4 5 6 7 3 106...
Страница 107: ...4 107...
Страница 108: ...5 108...
Страница 109: ...6 109...
Страница 110: ...7 110...
Страница 112: ...3 3 2 8 8 112...
Страница 113: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 113...
Страница 114: ...3 4 4 5 5 1 114...
Страница 115: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 115...
Страница 118: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 118...
Страница 119: ...2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 3 7 cm 2 75 3 3 1 119...
Страница 120: ...3 2 3 4 5 6 7 3 120...
Страница 121: ...4 121...
Страница 122: ...5 122...
Страница 123: ...6 123...
Страница 124: ...7 124...
Страница 126: ...3 3 2 8 8 126...
Страница 127: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC200 SC1000 SC4500 9 SC 127...
Страница 128: ...3 4 4 5 5 1 128...
Страница 129: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 129...
Страница 132: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20mA 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 132...
Страница 133: ...2 1 4 2mm 1 8 2 CDx440sc 5 1m 3 3 3 7cm 2 75 3 3 1 133...
Страница 134: ...3 2 3 4 5 6 7 3 134...
Страница 135: ...4 135...
Страница 136: ...5 136...
Страница 137: ...6 137...
Страница 138: ...7 138...
Страница 140: ...3 3 2 8 8 140...
Страница 141: ...3 3 3 SC 1 SC200 SC1000 SC4500 SC 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 141...
Страница 142: ...3 4 4 5 5 1 142...
Страница 143: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 143...
Страница 146: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 Power 4 20mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 146...
Страница 147: ...2 1 4 2 1 8 2 CDx440sc 5 1 3 3 3 7 2 75 3 3 1 147...
Страница 148: ...3 2 3 4 5 6 7 3 148...
Страница 149: ...4 149...
Страница 150: ...5 150...
Страница 151: ...6 151...
Страница 152: ...7 152...
Страница 154: ...3 3 2 8 8 154...
Страница 156: ...3 4 4 5 5 1 156...
Страница 157: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 157...
Страница 163: ...Obr 4 P ipevn n na horizont ln dr ky e tina 163...
Страница 164: ...Obr 5 P ipevn n na horizont ln potrub 164 e tina...
Страница 165: ...Obr 6 P ipevn n na vertik ln dr ky e tina 165...
Страница 166: ...Obr 7 P ipevn n na vertik ln potrub 166 e tina...
Страница 177: ...Afbeelding 4 Aan horizontale montagerail bevestigen Nederlands 177...
Страница 178: ...Afbeelding 5 Aan een horizontale buis bevestigen 178 Nederlands...
Страница 179: ...Afbeelding 6 Aan verticale montagerail evestigen Nederlands 179...
Страница 180: ...Afbeelding 7 Aan een verticale buis bevestigen 180 Nederlands...
Страница 191: ...Figur 4 Mont r p vandret u konsol Dansk 191...
Страница 192: ...Figur 5 Mont r p et vandret r r 192 Dansk...
Страница 193: ...Figur 6 Mont r p lodret u konsol Dansk 193...
Страница 194: ...Figur 7 Mont r p et lodret r r 194 Dansk...
Страница 205: ...Rysunek 4 Mocowanie do poziomych uchwyt w kana owych Polski 205...
Страница 206: ...Rysunek 5 Mocowanie do rury poziomej 206 Polski...
Страница 207: ...Rysunek 6 Mocowanie do pionowych uchwyt w kana owych Polski 207...
Страница 208: ...Rysunek 7 Mocowanie do rury pionowej 208 Polski...
Страница 219: ...Figur 4 F sta i horisontella kanalf sten Svenska 219...
Страница 220: ...Figur 5 F sta p ett horisontellt r r 220 Svenska...
Страница 221: ...Figur 6 F st i vertikala kanalf sten Svenska 221...
Страница 222: ...Figur 7 F st p ett vertikalt r r 222 Svenska...
Страница 233: ...Kuva 4 Kiinnitt minen vaakasuuntaisiin U kiskoihin Suomi 233...
Страница 234: ...Kuva 5 Kiinnitt minen vaakasuuntaiseen putkeen 234 Suomi...
Страница 235: ...Kuva 6 Kiinnitt minen pystysuuntaisiin U kiskoihin Suomi 235...
Страница 236: ...Kuva 7 Kiinnitt minen pystysuuntaiseen putkeen 236 Suomi...
Страница 244: ...1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 mA 3 4x 7 SC 4 4x 244...
Страница 245: ...2 4 2 2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 3 3 1 245...
Страница 246: ...3 2 3 4 5 6 7 3 246...
Страница 247: ...4 247...
Страница 248: ...5 248...
Страница 249: ...6 249...
Страница 250: ...7 250...
Страница 252: ...3 3 2 8 8 252...
Страница 254: ...3 4 4 5 5 1 254...
Страница 255: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 255...
Страница 261: ...4 bra R gz t s v zszintes s nkonzolokhoz Magyar 261...
Страница 262: ...5 bra R gz t s v zszintes cs h z 262 Magyar...
Страница 263: ...6 bra R gz t s f gg leges s nkonzolokhoz Magyar 263...
Страница 264: ...7 bra R gz t s f gg leges cs h z 264 Magyar...
Страница 275: ...Figura 4 Ata are la suporturile de canale orizontale Rom n 275...
Страница 276: ...Figura 5 Ata are la o eav orizontal 276 Rom n...
Страница 277: ...Figura 6 Ata are la suporturile pentru canale verticale Rom n 277...
Страница 278: ...Figura 7 Ata are la o eav vertical 278 Rom n...
Страница 289: ...Paveiksl lis 4 Tvirtinimas prie horizontali kanal laikikli lietuvi kalba 289...
Страница 290: ...Paveiksl lis 5 Tvirtinimas prie horizontalaus vamzd io 290 lietuvi kalba...
Страница 291: ...Paveiksl lis 6 Tvirtinimas prie vertikali kanal laikikli lietuvi kalba 291...
Страница 292: ...Paveiksl lis 7 Tvirtinimas prie vertikalaus vamzd io 292 lietuvi kalba...
Страница 300: ...15 FCC 1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 300...
Страница 301: ...1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 2 1 4 2 2 CDx440sc 5 1 3 7 301...
Страница 302: ...3 3 1 302...
Страница 303: ...3 2 3 4 5 6 7 3 303...
Страница 304: ...4 304...
Страница 305: ...5 305...
Страница 306: ...6 306...
Страница 307: ...7 307...
Страница 309: ...3 3 2 8 8 309...
Страница 310: ...3 3 3 SC 1 SC SC200 SC1000 SC4500 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 310...
Страница 311: ...3 4 4 5 5 1 311...
Страница 312: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 312...
Страница 318: ...ekil 4 Yatay kanal braketlerine takma 318 T rk e...
Страница 319: ...ekil 5 Yatay boruya takma T rk e 319...
Страница 320: ...ekil 6 Dikey kanal braketlerine takma 320 T rk e...
Страница 321: ...ekil 7 Dikey boruya takma T rk e 321...
Страница 332: ...Obr zok 4 Pripevnenie k vodorovn m konzol m v tvare U 332 Slovensk jazyk...
Страница 333: ...Obr zok 5 Pripevnenie k vodorovnej r rke Slovensk jazyk 333...
Страница 334: ...Obr zok 6 Pripevnenie k zvisl m konzol m v tvare U 334 Slovensk jazyk...
Страница 335: ...Obr zok 7 Pripevnenie k zvislej r rke Slovensk jazyk 335...
Страница 346: ...Slika 4 Namestitev na vodoravne kabelske kanale 346 Slovenski...
Страница 347: ...Slika 5 Namestitev na vodoravno cev Slovenski 347...
Страница 348: ...Slika 6 Namestitev na navpi ne kabelske kanale 348 Slovenski...
Страница 349: ...Slika 7 Namestitev na navpi no cev Slovenski 349...
Страница 360: ...Slika 4 Pri vrstite na vodoravne nosa e za kanal 360 Hrvatski...
Страница 361: ...Slika 5 Pri vrstite na vodoravnu cijev Hrvatski 361...
Страница 362: ...Slika 6 Pri vrstite na okomite nosa e za kanal 362 Hrvatski...
Страница 363: ...Slika 7 Pri vrstite na okomitu cijev Hrvatski 363...
Страница 371: ...1 2 3 4 5 2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 371...
Страница 372: ...1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 Power 4 20 mA 3 4x 7 SC 4 4x 2 4 2 372...
Страница 373: ...2 1 4 2 mm 1 8 2 CDx440sc 5 1 m 3 3 ft 3 7 cm 2 75 3 3 1 373...
Страница 374: ...3 2 3 4 5 6 7 3 374...
Страница 375: ...4 375...
Страница 376: ...5 376...
Страница 377: ...6 377...
Страница 378: ...7 378...
Страница 380: ...3 3 2 8 8 380...
Страница 381: ...3 3 3 SC 1 SC SC200 SC1000 SC4500 9 2 SC SC200 SC1000 SC4500 9 SC 381...
Страница 382: ...3 4 4 5 5 1 382...
Страница 383: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 383...
Страница 389: ...Joonis 4 Kinnitage horisontaalsete kanaliklambrite k lge eesti keel 389...
Страница 390: ...Joonis 5 Kinnitage horisontaalse toru k lge 390 eesti keel...
Страница 391: ...Joonis 6 Kinnitage vertikaalsete kanaliklambrite k lge eesti keel 391...
Страница 392: ...Joonis 7 Kinnitage vertikaalse toru k lge 392 eesti keel...
Страница 403: ...Figur 4 Fest til vannrette kanalbraketter Norsk 403...
Страница 404: ...Figur 5 Fest til et vannrett r r 404 Norsk...
Страница 405: ...Figur 6 Fest til loddrette kanalbraketter Norsk 405...
Страница 406: ...Figur 7 Fest til et loddrett r r 406 Norsk...
Страница 414: ...2 2 2 3 CDx440sc CDx440sc CDx440sc GS1440 GS2440EX SC 1 1 1 CDx440sc 5 RS 232 2 6 4 20 3 4 7 SC 4 4 2 4 2 414...
Страница 415: ...2 1 4 2 1 8 2 CDx440sc 5 1 3 3 3 7 2 75 3 3 1 415...
Страница 416: ...3 2 3 4 5 6 7 3 416...
Страница 417: ...4 417...
Страница 418: ...5 418...
Страница 419: ...6 419...
Страница 420: ...7 420...
Страница 422: ...3 3 2 8 8 422...
Страница 424: ...3 4 4 5 5 1 424...
Страница 425: ...5 2 6 SC GS1440 GS2440EX 425...
Страница 426: ......
Страница 427: ......