CALIBRAR pH
10-04-2010 17:15
...
Iniciar calibración
Tampones técnicos
C.estabil.:estándar
Tipo de calibrabión
Frecuencia
Visualizar mV: No
Calibración pH
Calibración pH
Ajustar valor
+
0
3.09 pH
pH 3.08 25
˚
C
00:06
CALIBRANDO pH
CALIBRANDO pH
Tipo de calibración:
Tampones técnicos
Tampones DIN 19266
Tampones de usuario
A un valor X
Calibración pH
Tipo de calibración:
Tampones técnicos
Tampones DIN 19266
Tampones de usuario
A un valor X
Calibración pH
Tipo de calibración:
Tampones técnicos
Tampones DIN 19266
Tampones de usuario
A un valor X
Calibración pH
Tampones usuario
Iniciar calibración
N. tampones: 1
Tampón 1
Calibración pH
Tipo de calibración:
Tampones técnicos
Tampones DIN 19266
Tampones de usuario
A un valor X
Calibración pH
Tipo de calibración:
Introducción datos
Calibración teórica
Calibración pH
Calibración pH
Introduciendo datos
Pot. asim.: 0 mV
Pendiente: 59.16mV/pH
Temperatura: 25 °C
Guardar cambios
Tipo de calibración:
Introducción datos
Calibración teórica
Calibración pH
Calibración pH
Calibración teórica
Pot. asim.: 0 mV
Pendiente: 59.16mV/pH
Temperatura: 25 °C
Continuar...
Tampones técnicos
Use primer tampón
Continuar...
CALIBRANDO pH
Tampones DIN 19266
Tampón pH 7.000
Tampón pH 6.865
CALIBRANDO pH
Tampones DIN 19266
Use primer tampón
Continuar...
CALIBRANDO pH
Tampones usuario
Primer tampón pH
Continuar...
CALIBRANDO pH
A un valor X
Use patrón específico
Continuar...
CALIBRANDO pH
C.estabil.:estándar
Tipo de calibrabión
Frecuencia
Visualizar mV: No
Calibración pH
Frecuencia calibrado
Aviso automático
1 día
00
horas
4. Fonctionnement
4.6. Autres options d’étalonnage
Reconnaissance automatique des tampons
Tampons techniques.
pH 2.00, 4.01, 7.00, 9.21 et 10.00 à 25 °C (77°F).
Tampons DIN 19266.
pH 1.679, 4.006, 6.865, 7.000, 9.180, 10.012 et 12.454.
Tampons d’opérateur.
Lorsque les tampons à utiliser ne s’adaptent pas aux antérieurs,
le
sensION
™
+
PH 31
permet l’introduction de la table pH/
Temp. de jusqu’à 3 tampons différents. Voir page 18.
Étalonnage à une valeur X
Réajuste manuel du pH moyen à tous les valeurs de l’échelle.
En effectuer un réajustement de pH l’instrument agît comme s’il
était étalonné avec un seul tampon.
Introduction des données d’étalonnage
Introduction manuelle des données d’un capteur étalonné au
préalable, par exemple, dans un laboratoire d’étalonnement.
Étalonnage théorique
Sélectionner pour éliminer de la mémoire les résultats d’étalonnage
de l’électrode et le remplacer par les valeurs théoriques à 25 °C
(77°F). C’est l’étape préalable pour obtenir un certificat d’étalon-
nage.
Fréquence d’étalonnage
Sélectionner entre 0 h et 7 jours. L’instrument est livré programmé
pour un étalonnage par jour et il indique le temps restant pour
un nouvel étalonnage. Si on sélectionne 0 h l’avis de réétalon-
nage est désactivé.
Critères stabilité
Critère rapide (variation < 0.02 pH en 6 s).
Critère standard (variation < 0.01 pH en 6 s).
Critère stricte (variation < 0.002 pH en 6 s).
Il est recommandé d’étalonner et mesurer suivant le même critère
de stabilité.
Remarque importante:
Une fois que l’étalonnage a
été reprogrammé, elle s’ef-
fectuera suivant les nouvelles
conditions.
9
FRANÇAIS
L’instrument passe
au MESURER pH.
Début de l’étalon-
nage avec recon-
naissance automa-
tique des tampons
sélectionnés.
Début de l’étalonnage.
L’instrument com-
mence à mesurer
avec les données d’un
étalonnage théorique.
L’instrument passe à
l’écran « Étalonner pH »
Il faut étalonner.
L’instrument commence à
mesurer avec les données
d’étalonnage introduites.
Voir Critères Stabilité
et Visualisez mV à la
page 10.
Voir à la page 17.
PH31 HACH_LANGE 0710.indd FRA:9
PH31 HACH_LANGE 0710.indd FRA:9
8/7/10 16:45:50
8/7/10 16:45:50
