Habitrail OVO Скачать руководство пользователя страница 29

Pflegehandbücher für Hamster

Diese Pflegehandbücher bieten Dir allgemeine Tipps 
für die Pflege von Kleinsäugern. Weitere Informationen
erhältst Du aus Büchern (die es bei Deinem
Zoofachhändler gibt), bei Deinem Tierarzt oder 
Du besuchst die Website www.habitrail.com.

Tierpflege:

Die ganze Familie sollte sich gleichermaßen um Dein
Heimtier kümmern. Teamwork ist die beste Strategie in
der Tierpflege. Vernachlässige Dein Tier nicht, nachdem
die anfängliche Spannung nachgelassen hat. Dein
Heimtier braucht täglich Aufmerksamkeit, Pflege und
Bewegung außerhalb seines Wohnheimes.

Wahl Deines Heimtieres:

Suche Dir ein sauberes, aktives und munteres Tier aus,
dessen Pflege einfach ist.

Zeichen für ein gesundes Tier

• Klare und saubere Augen, saubere Nasenlöcher

• Normale Zähne; die oberen Schneidezähne stehen

ein wenig vor

• Glänzendes, sauberes und gleichmäßig verteiltes 

Fell oder Haare

Zeichen für ein krankes Tier

• Das Tier ist sehr dünn

• Tränende Augen, laufende Nase

• Lethargische, schnelle Atmung

• Verschmutztes Fell, nasser Schwanz und 

kahle Stellen

Hamster-Profil:

• Nachts am aktivsten

• Kuschelig

• Große Wangentaschen zum Hamstern von Futter 

und Leckereien

• Leben lieber alleine (kommen nicht so gut mit

anderen Hamstern zurecht)

Eingewöhnung Deines Hamsters:

Gibt Deinem kleinen Tier die Zeit, sich alleine an sein
neues Zuhause gewöhnen zu können.

Guía de cuidados para el hámster

Esta guía ofrece consejos generales sobre el cuidado
que debe tenerse con las mascotas pequeñas. Puedes
obtener más información en libros recientemente 
publicados (disponibles en tu tienda de mascotas
local), preguntando al veterinario o visitando el sitio
Web de Habitrail, en www.Habitrail.com 

Cuidados para las mascotas:

Cuidar a la mascota debe ser una tarea compartida.
El trabajo en equipo es la mejor estrategia en el 
cuidado de las mascotas. No desatiendas a tu nueva
mascota luego que pase el entusiasmo inicial.
Tu mascota necesita diariamente atención y hacer 
ejercicio fuera de su jaula.

Escoger la mascota:

Escoja una mascota limpia, activa y despierta que sea
fácil de tratar.

Señales de buena saluda:

• Ojos brillosos y limpios, orificios nasales limpios.

• Dientes normales, incisos superiores que coincidan

con los inferiores.

• Pelo o pelaje brilloso, limpio y bien distribuido.

Señales de mala salud:

• Condición delgada.

• Ojos acuosos, nariz que gotea.

• Letargo o respiración rápida.

• Pelaje dañado, sucio, cola mojada o manchas 

sin pelo.

Perfil del hámster

• Más activo por la noche.

• Adorable.

• Cachetes grandes para almacenar comida 

y bocaditos.

• Estilo de vida preferentemente solitario 

(no se llevan bien con otros hámsteres).

Conociéndose con el hámster:

Se recomienda dejar sola a la mascota para que pueda
acostumbrarse a su nuevo hogar.

27

Содержание OVO

Страница 1: ...the nature of the problem Garantie limit e Ce produit Habitrail authentique est garanti contre les d fauts de mat riaux et de main d uvre Si vous avez des probl mes ou des questions concernant cet ar...

Страница 2: ...62912 Habitrail OVO Opaque Blue Left Right Joints 62916 Habitrail OVO Opaque Pink Left Right Joints 62924 Habitrail OVO Orange Left Right Joints Replacement Parts Pi ces de rechange Ersatzteile Piezas...

Страница 3: ...re le temps de lire attentivement ce manuel d utilisation et gardez le port e de la main pour consultation future Hi neue Freunde Wir gratulieren zu Deinem Habitrail OVO Kauf Habitrail OVO ist das ide...

Страница 4: ...chambre de votre enfant ou toute autre pi ce de la maison Entdecke die neue Welt von Habitrail die nach all diesen Jahren immer noch w chst Die Habitrail Philosophie bleibt dieselbe der nat rliche Le...

Страница 5: ...sparentes aufklappbares Plastikdach Bietet einen leichten Zugang von vorne oder von hinten zu Deinem Heimtier und seinem Futternapf 2 Fenster Damit kannst Du einzelne Pfade absperren Eine maximale Luf...

Страница 6: ...escalier et poste d alimentation cachette confortable I Bouteille eau J Raccord verrou K Roue Habitrail OVO Pad Inhalt A Wohnheim B Boden C Aufklappbares Dach D T rknauf E Seitliche Gelenkst cke F Sei...

Страница 7: ...A 2 1 B B C A D C click A B 3 90 Quick Start Instructions Instructions d assemblage Montageanleitung Instrucciones de montaje 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x click 2x Pad Pad 5...

Страница 8: ...e joints for thorough cleaning D sassembler les joints lat raux pour un nettoyage approfondi Auseinanderbau der seitlichen Gelenkst cke zur gr ndlichen Reinigung Desarma las uniones laterales para rea...

Страница 9: ...Roue L Module de transport M Coin toilettes N Tubes droits coudes carrefour en T cube fen tres Habitrail OVO Suite Inhalt A Wohnheim B Boden C Aufklappbares Dach D T rknauf E Seitliche Gelenkst cke F...

Страница 10: ...A 2 B B C A D C click click 2x 1 A B 3 90 Quick Start Instructions Instructions d assemblage Montageanleitung Instrucciones de montaje 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x Suite Suite A 8...

Страница 11: ...A B C C D 2x E B A 4 click 7 A 1x 1x 1x 1x C 5 A B 6 click 1 A B B Suite Suite 9 Disassembly see page 6 Pour d sassembler voir page 6 Auseinaderbau siehe Seite 6 Desmontaje ver p g 6...

Страница 12: ...4 1 1x 1x 1x 1x 2x C 1x A B A B 3 2 A B click click A B B A B click 3 2 A B click Suite Suite 10...

Страница 13: ...D 3x 2x 1x 1x 5 2x a a b c a b b c a b c c Suite Suite 11...

Страница 14: ...Empalme de seguridad I Laberino de cart n masticable Some hamsters have a tendency to chew on their cage accessories if they are not provided with other alternatives such as a chew toy That s why Hab...

Страница 15: ...B C A 2 2x click 4 click A B Quick Start Instructions Instructions d assemblage Montageanleitung Instrucciones de montaje Maze Maze 1x 2x 1x 2x 1 B C A click 2x A 3 13...

Страница 16: ...t away the wet portion of the maze or replace with a new one Always take the appropriate measures to ensure that your pet is safely contained Cachez de la nourriture ou des r gals l int rieur du labyr...

Страница 17: ...abyrinths weg oder ersetze es durch eine neues Triff immer die angemessenen Sicherheitsvorkehrungen damit Dein Heimtier sicher bewahrt ist Esconde la comida o bocaditos dentro del laberinto de cart n...

Страница 18: ...n the Transport Unit unattended or for long periods of time Lorsqu on utilise le module comme moyen de transport du hamster pour de courts trajets pr s de la maison ou chez le v t rinaire on doit touj...

Страница 19: ...Transport Unit Transport Unit Quick Start Instructions Instructions d assemblage Montageanleitung Instrucciones de montaje 1 A 2 A B 3 A B click 4 click 1x 1x 1x 1x 1x 2x A B 17...

Страница 20: ...Content A Den B Connector C Lock Coin toilettes OVO Habitrail Contenu A Coin toilettes B Raccord C Verrous Habitrail OVO H hle Inhalt A H hle B Steckverbinder C Verschluss Guarida Habitrail OVO Conti...

Страница 21: ...1x 1x 1x 1x 1 A B 2 A B 3 click click A B Quick Start Instructions Instructions d assemblage Montageanleitung Instrucciones de montaje Den Den 19...

Страница 22: ...d une bille pousser Die Wassertr nke sollte t glich gereinigt und neu bef llt werden Um die Wassertr nke mit frischem Wasser zu bef llen musst Du das Mundst ck aus Edelstahl entfernen und das Reservoi...

Страница 23: ...21 Cage maintenance Entretien de la cage Wartung des Wohnheimes Mantenimiento de la jaula...

Страница 24: ...a toilet ensure that it is cleaned more often You can add more than one Den to your Habitrail OVO set up giving your hamster both a sleeping area and a toilet Nettoyage du coin toilettes Le coin toile...

Страница 25: ...toyage de la roue et de l accumulation de poils Si vous voyez des poils de votre hamster autour de la cheville de la roue vous devez r guli rement enlever la cheville et nettoyer pour liminer les poil...

Страница 26: ...assemblage du support de la roue il peut tre enlev ais ment pour le remplissage et le nettoyage en ouvrant le toit arri re Vous pouvez retirer facilement l assemblage du support de la roue en pressan...

Страница 27: ...on et non la cage Es ist wichtig dass Du das Wohnheim Deines kleinen Tieres regelm ig berpr fst Du musst berpr fen ob Dein Hamster an Teilen nagt da diese sonst sofort erneuert werden m ssten Stellen...

Страница 28: ...eils g n raux sur les soins apporter aux petits animaux Vous pouvez obtenir de l information en lisant des livres r cents en vente votre animalerie locale en vous adressant un v t rinaire ou en visita...

Страница 29: ...t Deinem kleinen Tier die Zeit sich alleine an sein neues Zuhause gew hnen zu k nnen Gu a de cuidados para el h mster Esta gu a ofrece consejos generales sobre el cuidado que debe tenerse con las masc...

Страница 30: ...ubert werden Erneuere das Futter und das Wasser t glich Setze das Heimtierheim nicht der direkten Sonneneinstrahlung Hitze Zugluft Feuchtigkeit oder Fressfeinden aus Gehe vorsichtig mit Deinem kleinen...

Страница 31: ...62912 Habitrail OVO Opaque Blue Left Right Joints 62916 Habitrail OVO Opaque Pink Left Right Joints 62924 Habitrail OVO Orange Left Right Joints Replacement Parts Pi ces de rechange Ersatzteile Piezas...

Страница 32: ...the nature of the problem Garantie limit e Ce produit Habitrail authentique est garanti contre les d fauts de mat riaux et de main d uvre Si vous avez des probl mes ou des questions concernant cet ar...

Страница 33: ...the nature of the problem Garantie limit e Ce produit Habitrail authentique est garanti contre les d fauts de mat riaux et de main d uvre Si vous avez des probl mes ou des questions concernant cet ar...

Страница 34: ...62912 Habitrail OVO Opaque Blue Left Right Joints 62916 Habitrail OVO Opaque Pink Left Right Joints 62924 Habitrail OVO Orange Left Right Joints Replacement Parts Pi ces de rechange Ersatzteile Piezas...

Отзывы: