Habitat Dream hybride 827354 Скачать руководство пользователя страница 8

Dream hybride 

- 06/2022

7

Alle  unsere  Verpackungen  sind  mit  einem  Hinweis  zur 

Abfalltrennung  versehen,  der  das  korrekte  Sortieren  der 

Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!

Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum 

Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter 

www.habitat-design.com verfügbar.

+/-27 cm

DE

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Produkt und zur Garantie. Die Vorlage dieses Dokuments sowie der Rechnung und/oder 

Lieferung ist unbedingt erforderlich, wenn ein Garantieanspruch geltend gemacht wird.

Nur für den häuslichen Gebrauch.

Spezifikationen

Technologie: Hybrid (Formgedächtnis und Feder in Tüte). 

Empfang: fest, ausgewogene Unterstützung und unabhängiges Liegen.

Diese Matratze wird in Portugal hergestellt und ist nicht abziehbar.

Anwendungshinweise

Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im Innenbereich.

Nach dem Öffnen die Matratze 24 bis 48 Stunden vor der ersten Benutzung ruhen lassen.

Legen Sie die Matratze immer auf ein korrektes Bettgestell und in einwandfreiem Zustand.

Von scharfen Gegenständen fernhalten.

Pflegehinweise

Für gute Raumbelüftung sorgen.

Es wird empfohlen, die Matratze regelmäßig (mindestens einmal pro Woche) zu lüften und direkte Exposition und Sonneneinstrahlung zu 

vermeiden. Klopfen Sie regelmäßig auf die Matratze, um das Bakterienwachstum zu verringern, den Staub zu verteilen und die Weichheit der 

Matratze wiederherzustellen.

 Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper, Kamin etc.) oder einer Feuchtigkeitsquelle. Hitze und Feuchtigkeit 

können das Produkt beschädigen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann, um die Reinigung durchzuführen.

Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les instructions de montage ou nos services, s’adresser directement soit au point 

de vente le plus proche, soit contacter notre service client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire à l’adresse suivante:

 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

Erweiterbare Hülle 100% polyester 220g/m

2

Tischdecke aus 100% polyester 100g/m

2

Schaumstoff mit Formgedächtnis 50 Kg/m

3

Dicke 20mm
Schaumstoff 20 Kg/m

3

Dicke 20mm

Schaumstoff mit hoher Dichte 25Kg/m

3

,

Dicke 40mm

Taschenfedern, Dicke 18cm,  

5 zones de confort

Schaumstoff mit hoher Dichte 23Kg/m

3

,

Dicke 30mm

Fasermatte aus 100% polyester 100g/m

2

Stretch-Bezug aus  100% polyester 220g/m

2

Содержание Dream hybride 827354

Страница 1: ...827354 80x200 cm 828523 90x200 cm 828524 140x200 cm 827357 160x200 cm 827358 180x200 cm Mattress Matelas Colch n Matratze Matrassen Colch es Materac Dream hybride...

Страница 2: ...isperse the dust and also to restore softness to your mattress Do not place the product near a heat source radiator chimney etc or a source of moisture Heat and moisture can damage the product If in d...

Страница 3: ...rmation due to an accident defective maintenance fire water any abnormal humidity or heat mildew and any modification of the product not provided by the manufacturer the upholstery fabric dimples sewi...

Страница 4: ...poussi re et galement de redonner du moelleux v tre matelas Ne pas placer le produit proximit d une source de chaleur radiateur chemin e ni d une source d humidit La chaleur et l humidit peuvent endo...

Страница 5: ...formation volontaire ou cons cutive un accident incendie d g t des eaux tout ph nom ne anormal d humidit ou de chaleur la moisissure et toute modification du produit non pr vue par le fabricant le tis...

Страница 6: ...tambi n a restaurar la suavidad de su colch n No colocar el producto cerca de una fuente de calor radiador chimenea etc o de una fuente de humedad El calor y la humedad pueden da ar el producto En ca...

Страница 7: ...da o debidos a un uso anormal cualquier deformaci n voluntaria o como consecuencia de un accidente mantenimiento defectuoso incendios inundaciones cualquier fen meno anormal de humedad o de calor moh...

Страница 8: ...n fernhalten Pflegehinweise F r gute Raumbel ftung sorgen Es wird empfohlen die Matratze regelm ig mindestens einmal pro Woche zu l ften und direkte Exposition und Sonneneinstrahlung zu vermeiden Klop...

Страница 9: ...gem e Nutzung entstanden sind mutwillige Besch digungen oder Verformungen infolge eines Unfalls Wartung Feuer Wassersch den jegliche berm ige Einwirkung von Feuchtigkeit oder Hitze Schimmel und jeglic...

Страница 10: ...streekse blootstelling aan de zon en zonnestralen te vermijden Klop de matras regelmatig uit om de groei van bacteri n en verspreiding van stof te verminderen en het slaapcomfort van uw matras te hers...

Страница 11: ...toe te schrijven is aan abnormaal gebruik een vrijwillige vervorming of een ongeluk brand waterschade abnormale verschijnselen van vocht of warmte schimmelvorming of wijzigingen van het product die ni...

Страница 12: ...reta ao sol Bater regularmente o colch o isto reduzir o crescimento de bact rias dispersar o p e tornar o seu colch o novamente macio N o colocar o produto perto de uma fonte de calor radiador lareira...

Страница 13: ...a o volunt ria ou resultante de um acidente inc ndio danos causados pela gua etc qualquer fen meno anormal de humidade ou calor bolor e qualquer modifica o do produto n o prevista pelo fabricante cond...

Страница 14: ...redniego dzia ania promieni s onecznych Materac nale y regularnie trzepa pozwala to ograniczy rozw j bakterii usun kurz a tak e sprawi e materac odzyska swoj mi kko Produktu nie nale y stawia w pobli...

Страница 15: ...robione celowo lub b d ce skutkiem wypadku po aru zalania itp wszelkie nienaturalne zjawiska zwi zane z wilgotno ci lub temperatur ple wszelkie zmiany wprowadzone w produkcie nieprzewidziane przez pro...

Отзывы: