Dream ressorts
827354 - 80x200 cm
828523 - 90x200 cm
828524 - 140x200 cm
827357 - 160x200 cm
827358 - 180x200 cm
Mattress
Matelas
Colchón
Matratze
Matrassen
Colchões
Materac
Dream hybride
Страница 1: ...827354 80x200 cm 828523 90x200 cm 828524 140x200 cm 827357 160x200 cm 827358 180x200 cm Mattress Matelas Colch n Matratze Matrassen Colch es Materac Dream hybride...
Страница 2: ...isperse the dust and also to restore softness to your mattress Do not place the product near a heat source radiator chimney etc or a source of moisture Heat and moisture can damage the product If in d...
Страница 3: ...rmation due to an accident defective maintenance fire water any abnormal humidity or heat mildew and any modification of the product not provided by the manufacturer the upholstery fabric dimples sewi...
Страница 4: ...poussi re et galement de redonner du moelleux v tre matelas Ne pas placer le produit proximit d une source de chaleur radiateur chemin e ni d une source d humidit La chaleur et l humidit peuvent endo...
Страница 5: ...formation volontaire ou cons cutive un accident incendie d g t des eaux tout ph nom ne anormal d humidit ou de chaleur la moisissure et toute modification du produit non pr vue par le fabricant le tis...
Страница 6: ...tambi n a restaurar la suavidad de su colch n No colocar el producto cerca de una fuente de calor radiador chimenea etc o de una fuente de humedad El calor y la humedad pueden da ar el producto En ca...
Страница 7: ...da o debidos a un uso anormal cualquier deformaci n voluntaria o como consecuencia de un accidente mantenimiento defectuoso incendios inundaciones cualquier fen meno anormal de humedad o de calor moh...
Страница 8: ...n fernhalten Pflegehinweise F r gute Raumbel ftung sorgen Es wird empfohlen die Matratze regelm ig mindestens einmal pro Woche zu l ften und direkte Exposition und Sonneneinstrahlung zu vermeiden Klop...
Страница 9: ...gem e Nutzung entstanden sind mutwillige Besch digungen oder Verformungen infolge eines Unfalls Wartung Feuer Wassersch den jegliche berm ige Einwirkung von Feuchtigkeit oder Hitze Schimmel und jeglic...
Страница 10: ...streekse blootstelling aan de zon en zonnestralen te vermijden Klop de matras regelmatig uit om de groei van bacteri n en verspreiding van stof te verminderen en het slaapcomfort van uw matras te hers...
Страница 11: ...toe te schrijven is aan abnormaal gebruik een vrijwillige vervorming of een ongeluk brand waterschade abnormale verschijnselen van vocht of warmte schimmelvorming of wijzigingen van het product die ni...
Страница 12: ...reta ao sol Bater regularmente o colch o isto reduzir o crescimento de bact rias dispersar o p e tornar o seu colch o novamente macio N o colocar o produto perto de uma fonte de calor radiador lareira...
Страница 13: ...a o volunt ria ou resultante de um acidente inc ndio danos causados pela gua etc qualquer fen meno anormal de humidade ou calor bolor e qualquer modifica o do produto n o prevista pelo fabricante cond...
Страница 14: ...redniego dzia ania promieni s onecznych Materac nale y regularnie trzepa pozwala to ograniczy rozw j bakterii usun kurz a tak e sprawi e materac odzyska swoj mi kko Produktu nie nale y stawia w pobli...
Страница 15: ...robione celowo lub b d ce skutkiem wypadku po aru zalania itp wszelkie nienaturalne zjawiska zwi zane z wilgotno ci lub temperatur ple wszelkie zmiany wprowadzone w produkcie nieprzewidziane przez pro...
