Betriebsanleitung
TGT, 26.06.2017
Technik
Seite 30 von 52
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG
Version 03 / 26.06.2017
6
Dysfonctionnements
Dysfonctionnement
Cause possible
Mesure à prendre
Cisaillement du dispositif de sécurité
contre la surcharge
Force de traction trop grande
Réduire la charge ou utiliser des poulies
de mouflage
Remplacer la goupille de cisaillement *
Câble bloqué au niveau de l'appareil
Câble endommagé ou plié, enchevêtre-
ment au niveau des mâchoires de ser-
rage (formation de nœuds)
Utilisation d'un câble inapproprié
Sortie de câble bloquée, câble bloqué
contre le boulon d'ancrage
Remplacer le câble ou
envoyer l'appareil pour réparation à
Habegger ou à un service autorisé
Utiliser un câble original Habegger. Ø
selon la plaque signalétique
Dégager la sortie de câble de tout obs-
tacle
Le câble n'est pas transporté,
le câble n'effectue qu'un mouvement de
va-et-vient
Câble usé ou
utilisation d'un câble de mauvaise di-
mension
Remplacer le câble ou
utiliser un câble original Habegger
Dysfonctionnement
Appareil sale,
pénétration d'un corps étranger
Démonter l'appareil (carter), nettoyer,
lubrifier
Carter déformé ou brisé
Impossible d'ajuster librement l'appareil
dans le sens de traction du câble.
Envoyer l'appareil pour réparation à
Habegger ou à un service autorisé
Goujon d'ancrage ou carter déformés
Le goujon d'ancrage n'a pas été introduit
correctement ou n'est pas bloqué cor-
rectement
Envoyer l'appareil pour réparation à
Habegger ou à un service autorisé
Crochet de levage déformé
Chargement incorrect
Remplacer le crochet de levage
Glace
froid
Décongeler avec ventilateur à air chaud
* Remplacer la goupille de cisaillement
Si nécessaire, faire descendre légèrement la charge jusqu'à ce que la goupille de
cisaillement se trouve en dehors du carter, figure 9. Déverrouiller le levier téles-
copique en le tournant et le retirer.
Enlever les fragments de la goupille à l'aide d'un chasse-goupille et d'un mar-
teau hors de son orifice.
Prendre la goupille de réserve se trouvant soit sur la poignée de débrayage (HIT
6/10), soit sur la poignée de transport (HIT 16/32).
Aligner les trous des différentes pièces de levier et introduire une goupille de
cisaillement neuve.
Danger ! Utiliser uniquement des goupilles de cisaillement originales de Habegger en laiton.
Les goupilles de cisaillement d'une résistance plus importante peuvent surcharger le treuil et provoquer des
ruptures.
9