Betriebsanleitung
TGT, 26.06.2017
Technik
Seite 26 von 52
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG
Version 03 / 26.06.2017
4
Utilisation
Le treuil ne peut être utilisé en autonomie que par des per-
sonnes ayant été chargées de réaliser cette tâche, car for-
mées, habituées à travailler avec l'appareil, et qui connais-
sent les règles de prévention des accidents, ce manuel d'utili-
sation et les consignes d'utilisation. Évaluer ou mesurer la
force de traction nécessaire en fonction de la charge devant
être déplacée, figure 1.
Définir ensuite la taille minimale du treuil manuel.
Choisir un câble correspondant pour l'appareil.
Réduire éventuellement la force de traction à l'aide d'une
poulie de mouflage, figure 2.
Déterminer les possibilités de fixation de la charge et prépa-
rer le dispositif de fixation, figure 4. Le câble de traction ne
doit pas être utilisé pour fixer une charge.
Choisir un lieu et un emplacement d'ancrage pour le treuil
manuel.
Accrocher le treuil avec des dispositifs de fixation appro-
priés, de manière à ce qu'il puisse être librement ajusté dans
le sens de la traction, figure 5 à gauche.
Introduire le boulon d'ancrage de façon conforme dans les
parois du carter. Bloquer correctement en faisant deux tours
de 180°, figure 5 à droite. En cas d'utilisation d'élingues tex-
tiles, utiliser un crochet à émerillon et bloquer le boulon de
levage avec une goupille rabattable, figure 5 en haut.
Dérouler le câble.
Pour ce faire, déroulez-le du dévidoir, en faisant tourner le
dévidoir pour dérouler le câble Figure 6
Utiliser uniquement des câbles ne présentant aucune dété-
rioration ni plis. Dans le cas contraire, le câble risque de
s'enchevêtrer (formation de nœuds) à l'intérieur du treuil
manuel. Il sera alors impossible de soulever ou d'abaisser la
charge. Fixer solidement la charge au crochet de levage du
câble de traction à l'aide des dispositifs de fixation adéquats.
?
Halteseil
Führungs-
seil
