background image

7

DEUTSCH

ENGLISH 

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220055‑04150 – 2022 – 09

or chamber depth being inaccurate by the thickness of the IOL (ap-

prox. ±1 mm).

• The measured corneal thickness is not intended as a basis for the

correction of intraocular pressure readings for diagnosing glaucoma.

• An excessively tilted or decentered IOL may make it impossible to

measure the anterior chamber depth, lens thickness and aqueous

depth.

• Measurement readings obtained from patients with a non-intact

cornea (e.g., due to a corneal transplant, corneal opacity or corneal

scarring, etc.) may possibly be inaccurate (this applies to kerato-

metry in particular), and the user should check the data for plausibil-

ity.

• Ambient light has an impact on pupil-diameter measurement read-

ings. The user is responsible for ensuring the correct level of ambi-

ent light when carrying out pupillometry. The device does not monit-

or ambient light, so do not use pupillometry as the decisive factor

when considering kerato-refractive surgery.

• Keratometry may not be accurate in eyes with keratoconus, and so

the user must verify its plausibility.

• The user must verify that the eye assignment (OD, OS) is correct for

the measured eye.

• The white-to-white distance reading is merely an indirect measure-

ment of the inner lateral dimensions of the anterior ocular section. It

therefore provides only approximate indications of the actual inner

lateral dimensions of the anterior ocular section and of the size of

the implant used.

• The measured results of patients with asteroid hyalosis may not be

accurate (in particular the axial length measurement) and must

therefore be verified by the user in terms of their plausibility.

• If the optional T-Cone is used, the user should verify the even illu-

mination of the cone.

1.7 IOL calculation

The measurements taken with the LS 900 are a central element of every IOL calcu-

lation. A further important parameter in calculating the lens to be implanted is the

IOL constant. When using the Lenstar LS 900, only IOL constants optimised for op-

tical biometers should be used. Please contact your IOL manufacturer for informa-

tion on optimised IOL constants for optical biometry. An alternative source of inform-

ation for IOL constants optimised for optical biometry is the website of the 'User

Group for Laser Interference Biometry' (ULIB) at the University of Wuerzburg, Ger-

many. Even though the constants published there have been optimised for a differ-

ent optical biometer, published data [1, 2, 3] indicate that these IOL constants can

also be used for calculating IOL power with the Lenstar. Downloadable IOL Con-

stants files for the Lenstar, featuring the ULIB IOL-Constants for the Haigis, Hoffer

Q, Halladay I, SRK/T and SRK II - Formulae as well as IOL Constants for the use

with the Olsen Formula are available in the Key-User section of the Haag-Streit

homepage.

To further improve the clinical result, Haag-Streit recommends that every surgeon

creates personally optimised IOL constants based on pre-operative measurement

data generated with the Lenstar and reliable postoperative data (e.g., 3 months after

the operation).

1.7.1 References

[1] Buckhurst P J, Wolffsohn J S, Shah S, Naroo S A, Davies L N, Berrow E J, 'A

new optical low coherence reflectometry device for ocular biometry in cataract pa-

tients', British Journal of Ophthalmology 2009;93:949-953

[2] Holzer M P, Mamusa M, Auffarth G U, 'Accuracy of a new partial coherence in-

terferometry analyser for biometric measurements', British Journal of Ophthalmology

2009;93:807-810

[3] Rohrer K, Frueh B E, Wälti R, Clemetson I A, Tappeiner C, Goldblum D, 'Com-

parison and Evaluation of Ocular Biometry Using a New Noncontact Optical Low-

Coherence Reflectometer', Ophthalmology 2009, 116:2087-2092

1.8 IOL constants

Haag-Streit recommends using personalised IOL constants to achieve maximum

prediction accuracy of the IOL calculation. Using personalised IOL constants minim-

ises the effects of individual surgical techniques, individual measurement and sur-

gical equipment and individual physiological differences in the patient cohort under

treatment on the IOL calculation.

WARNING:

It is the user's responsibility to use correct values of personalised IOL

constants.

Содержание LENSTAR LS 900

Страница 1: ...SCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7220055 04150 2022 09 INSTRUCTIONS FOR USE Biometer Lenstar LS 900 15 Edition 2...

Страница 2: ...for use 4 1 2 Ambient conditions 4 1 3 Shipment and unpacking 4 1 4 Installation warnings 4 1 5 Operation environment 5 1 6 Plausibility of the measurements 6 1 7 IOL calculation 7 1 7 1 References 7...

Страница 3: ...4 Measured variables Lenstar LS 900 17 7 4 1 Central corneal thickness CCT 17 7 4 2 Anterior chamber depth ACD 17 7 4 3 Lens thickness LT 17 7 4 4 Axial length AL 17 7 4 5 Keratometry R 17 7 4 6 Whit...

Страница 4: ...ts This report must be signed by you and by the representative of the transport company Leave the device in the packaging for a few hours before unpacking it condens ation Check the device for damage...

Страница 5: ...ipment including peri pherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm 12 inches to any part of the device in cluding cables specified by Haag Streit Otherwise...

Страница 6: ...ake into account the type e g posterior subcapsular cataract and density of the cataract when evaluating plausibility Prior to the measurement the user must verify that the patient is not wearing cont...

Страница 7: ...constant When using the Lenstar LS 900 only IOL constants optimised for op tical biometers should be used Please contact your IOL manufacturer for informa tion on optimised IOL constants for optical b...

Страница 8: ...ividual meas urements are performed per day and per patient s eye NOTE In accordance with EN 60825 1 the limiting values for class 1 lasers are respected when the device is used in the defined manner...

Страница 9: ...ns thickness Corneal curvature Radii for flat and steep meridian Axis of the flat meridian White to white distance Pupil diameter 2 1 Device description The Lenstar LS 900 is a non contact device for...

Страница 10: ...s must be at least 6 years old 2 2 4 Contraindications There are no known contraindications 2 3 Principles of operation The device uses contact less measurement technologies OLCR interferometry to mea...

Страница 11: ...5 Control lever 6 Type plate 7 Side identification sticker Headrest option 8 Headrest 9 Head band 10 Mark for optimum eye height 11 Chin rest 12 Chin rest height adjustment 13 Hand grips for patient T...

Страница 12: ...supplied USB cable 2 m Connect the electric power supply cable Integral mains components work with the voltages specified in section Technical data under chapter Primary side It is not necessary to se...

Страница 13: ...suring with Lenstar APS optional WARNING The Lenstar APS Automated Positioning System device moves autonomously during the automated measurement process To avoid trapping fingers do not touch any movi...

Страница 14: ...Cleaning and disinfection Make sure the T Cone is dry before measuring Retract the Lenstar T Cone completely before positioning the patient in the headrest Always start the measuring procedure with th...

Страница 15: ...nged in two rings with the following diameters standard eye R 7 8 mm Outer measuring points Inner measuring points 2 3 mm 1 65 mm For each measuring point the equivalent of an ideal sphere is calculat...

Страница 16: ...are on the PC Switch off the PC Disconnect the power supply plug from the mains if you do not intend to use the device for an extended period of time 7 Technical data Type designation LS 900 Dimension...

Страница 17: ...sured variables Lenstar LS 900 Measurement ranges are based on the Phakic measurement mode 7 4 1 Central corneal thickness CCT Measurement range 300 800 m Display resolution 1 m In vivo repeatability...

Страница 18: ...with different conditions of the anterior and posterior segment of the eye cataract in different stages pseudophakia with different IOLs aphakia sil icone oil fill and subjects with healthy eyes were...

Страница 19: ...R1 7 987 R2 7 584 0 006 0 065 0 66 0 004 0 044 0 33 Ellipsoid mm R 7 79 k 0 255 0 001 0 083 0 78 0 020 0 038 1 51 Sphere 1 mm R 6 448 0 013 0 037 0 61 0 012 0 025 1 12 Sphere 2 mm R 7 804 0 008 0 034...

Страница 20: ...user s disinfection process Comply with the stipulated exposure time Observe the manufacturer s safety instructions Too strong or aggressive disinfectants or cleaning liquids e g hydro gen peroxide wi...

Страница 21: ...ins cable USA 7220761 Mains cable UK 7220762 Upgrade Kit LS 900 7225044 Headrest Please refer to the instructions for use of headrest 10 2 Legal regulations Haag Streit maintains a quality management...

Страница 22: ...on and emission of electromagnetic interference is limited to the extent that other devices are not disturbed in their use in accordance with the regulations and so that the device itself is suitably...

Страница 23: ...F emissions CISPR 11 Group 1 This product uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipm...

Страница 24: ...applicable for DC and I O if cable 3 m Surge IEC 61000 4 5 0 5 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a...

Страница 25: ...radio amateur band 3 Vrms 150 kHz 80 MHz outside ISM bands and radio amateur band 6 Vrms 150 kHz 80 MHz in ISM bands and radio amateur band If the measured field strength in the location in which thi...

Страница 26: ...vicinity of equipment marked with the following symbol The ISM industrial scientific and medical bands between 150 kHz and 80 MHz are 6 765 6 795 MHz 13 553 13 567 MHz 26 957 27 283 MHz 40 66 40 7 MH...

Страница 27: ...kHz 80 MHz outside ISM and ra dio amateur bands d 1 2 P 150 kHz 80 MHz in ISM and radio am ateur bands d 2 0 P 80 MHz 6 GHz for define RF Wire less transmitters see table before d 1 2 P 0 01 0 12 0 2...

Страница 28: ...ould you have any further questions please contact your Haag Streit representative at www haag streit com haag streit group contact haag streit distributors distributors HAAG STREIT AG Gartenstadtstra...

Отзывы: