Haag-Streit IM 600 Скачать руководство пользователя страница 5

5

DEUTSCH

ENGLISH 

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220506.04050 – 2019 – 06

WARNING!

• 

The imaging module is intended for documentation purposes. The oc‑

ular image is critical for diagnosing a patient.

• 

Before every examination, check that the automatic left to right detec‑

tion works correctly from the release module.

• 

The release module RM02 is affixed with strong magnets. Keep mag

net‑sensitive storage media (e.g. credit cards) away from the magnet.

NOTE!

This equipment must only be operated by qualified personnel. The 

owner is responsible for their training. This device may only be used 

in accordance with the instructions in "Purpose of use".

 

1.6 Disinfection

NOTE!

The device does not require disinfection. For more information on 

cleaning, please refer to the 'Maintenance' section.

1.7  Warranty and product liability

Haag-Streit products must be used only for the purposes and in the manner des-

cribed in the documents distributed with the product. 

The product must be treated as described in the ‘Safety’ chapter. Improper hand-

ling can damage the product. This would void all guarantee claims. 

Continued use of a product damaged by incorrect handling may lead to personal 

injury. In such a case, the manufacturer will not accept any liability.

Haag-Streit does not grant any warranties, either expressed or implied, including 

implied warranties of merchantability or fitness for a particular use.

Haag-Streit expressly disclaims liability for incidental or consequential damage 

resulting from the use of the product.

This product is covered by a limited warranty granted by your seller.

This product is covered by a limited warranty, which may be reviewed at 

www.haag-streit-usa.com.




For USA only:

1.8  Description of symbols

Follow instruction for use

Read the instructions for use

attentively

Notes on disposal, see the

'Disposal' chapter

Date of manufacture

Manufacturer

Serial number

HS reference number

European certificate of 

conformity

ETL Listed Mark with approval 

for USA and Canada

MET Listed Mark with approval 

for USA and Canada

Strong permanent magnets

On (Power)

Slit lamp illumination

Background illumination

Plug socket on RM02 for

power supply

Rotating knob on camera sym-

bol = 70 % of the light goes to 

the camera

Plug socket USB 3.0 on RM02 

for camera

Plug socket USB 3.0 micro 

B on RM02 for computer

2. Introduction

2.1  Description of the device

The system allows for creation of digital images and videos that can be viewed in 

the right beam path of the microscope: The divider mirror can be switched off with 

a switch (rotating knob) so that 100% of the light reaches the eyepiece. With the re‑

lease module, it is possible to release images or videos and to change the camera's 

exposure time without letting go of the joystick.

2.2  System components

NOTE!

The camera module CM02 can only be mounted on the slit lamp BQ 

900. The camera module CM02BP can only be mounted on the slit 

lamp BP 900. The modules have different bayonet fittings.

The imaging module IM 600 is a system made up of the following main compo‑

nents: 

01-IFU_IM600-7220506-04050_eng.indd   5

11.06.2019   16:02:59

Содержание IM 600

Страница 1: ...A HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc No 1500 7220506 04050 2019 06 DOC No 1500 1500 1400209 04000 INSTRUCTIONS FOR USE Imaging Module IM 600 Accessory for slit lamps BQ 900 and BP 900 5 edi...

Страница 2: ...urpose of use This device is an accessory for Haag Streit slit lamps BQ 900 or BP 900 which can be used to produce digital photographs and videos for documentation of the eye Contraindication There ar...

Страница 3: ...igger 10 5 4 White balance 10 5 4 1 Slit lamp preparation 10 5 4 2 Conducting a white balance 10 5 5 Software Help menu error messages 11 5 6 LED display illumination head 11 5 7 LED display power sup...

Страница 4: ...hPa 95 Use Temperature Air pressure Relative humidity from from from 10 C 800 hPa 30 to to to 35 C 1060 hPa 90 Air pressure Relative humidity from from 500 hPa 10 to to 1060 hPa 95 Storage Temperature...

Страница 5: ...xpressly disclaims liability for incidental or consequential damage resulting from the use of the product This product is covered by a limited warranty granted by your seller This product is covered b...

Страница 6: ...umination see separate instructions for use 3 Fiber optic line for periphery or background illumination 4 Headrest see separate instructions for use 5 Rail cover 2 4 Camera module CM02 CM02BP 6 Camera...

Страница 7: ...at the corner opposite the black surface Position the sticker against the right roller rail 18 and the gliding plate 19 Press firmly on the white black surface press away any air bubbles Carefully te...

Страница 8: ...connection plug If the middle LED lights up red during operation the two pole connection plug 39 is connected incorrectly Disconnect the device from the pow er grid Remove the cover on the upper part...

Страница 9: ...se module RM02 51 RM02 operational control LED 52 On Off key 53 Rotating knob periphery or back ground illumination 54 Rotating knob slit illumination 55 Selector key A 56 Selector key B 57 Release ke...

Страница 10: ...ease key 57 on the release module RM02 again the image is saved 5 4 White balance The Haag Streit IM 600 is optimized for maximum image quality with the Haag St reit slit lamp BQ 900 and BP 900 The im...

Страница 11: ...illumination Polarity Slit lamp illumination a b c Operating status Standby mode Green short flashes Green short flashes Normal operation Slit and periphery or background illumi nation on Green Green...

Страница 12: ...ached Red flashing Red flashing E4 No communication between power supply and illumination Contact your Haag Streit representative Red flashing 2 Red flashing 2 E6 General error Send PS LED to the appr...

Страница 13: ...M if third party applications such as patient ad ministration software are to be used alongside EyeSuite Use 2 RAM module Hard disk At least 500 GB NTFS data system Graphics Graphics card with at leas...

Страница 14: ...nst liquids A Appendix A 1 Accessories consumables spare parts upgrade Components REF Set white balance greycards 1021485 Power supply ICCNEXERGY 1022106 Computer cable USB 3 0 1022373 Release module...

Страница 15: ...be installed in accordance with the EMC instruc tions contained in this accompanying document The operation of other lines or equipment than those listed may lead to higher emissions or may reduce th...

Страница 16: ...t of a typical commercial or hospital environment Surge EN 61000 4 5 1 kV for symmetrical voltages 1 kV for symmetrical voltages Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital...

Страница 17: ...aration distance in metres m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site surveya should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference...

Страница 18: ...output of the transmitter W Safe distance according to transmission frequency m 150 kHz 80 MHz D 0 7 80 MHz 800 MHz D 1 2 800 MHz 2 5 GHz D 2 3 0 01 0 1 1 10 100 For transmitters with a nominal outpu...

Страница 19: ...EUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc No 1500 7220506 04050 2019 06 01 IFU_IM600 7220506 04050_eng indd 19 11 06 2019 16 0...

Страница 20: ...u have any further questions please contact your Haag Streit representative at http www haag streit com contact contact your distributor html HAAG STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz Switzerla...

Отзывы: