13
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7200492-04150 – 15. Edition / 2017 – 01
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
F.3 Immunity (standard table 2)
The information is based on the requirements of EN 60601-1-2:2007 (IEC 3
rd
edition).
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
This product is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an envi-
ronment.
Immunity test standard
EN 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic environment – guidance
Electrostatic discharge (ESD)
EN 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If fl oors are
covered withs ynthetic material, the relative humidity should
be at least 30%.
Electrical fast transient / burst
EN 61000-4-4
± 2 kV for power supply lines
± 2 kV for power supply lines
Mains power quality should be that of a typical commercial
or hospital environment.
Surge
EN 61000-4-5
± 1 kV for symmetrical voltages
± 2 kV for asymmetrical voltages
± 1 kV for symmetrical voltages
± 2 kV for asymmetrical voltages
Mains power quality should be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short interruptions
and voltage variations on power
supply lines
EN 61000-4-11
< 5% U
T
(> 95% drop in U
T
)
for ½ cycle
< 40% U
T
(> 60% drop in U
T
)
for 5 cycles
< 70% U
T
(> 30% drop in U
T
)
for 25 cycles
< 5% U
T
(> 95% drop in U
T
)
for 5 s
< 5% U
T
(> 95% drop in U
T
)
for ½ cycle
< 40% U
T
(> 60% drop in U
T
)
for 5 cycles
< 70% U
T
(> 30% drop in U
T
)
for 25 cycles
< 5% U
T
(> 95% drop in U
T
)
for 5 s
Mains power quality should be that of a typical commercial
or hospital environment. If the user of this product requires
continued function even in the event of interruptions in the
energy supply, this product should be powered from an un-
interruptible power supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic fi eld EN 61000-4-8
Power frequency magnetic fi elds should be at levels char-
acteristic of a typical location in a typical commercial or hos-
pital environment.
NOTE: U
T
= the AC mains voltage prior to application of the test level.
3 A/m
100 A/m
01_IFU_BM900-7200492-04150_eng.indd 13
21.02.2017 09:55:00
