H3C S5130S Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 81

Contents

Safety Information/Sicherheits informationen/

/Informations relatives à la sécurité/ Informazioni di sicurezza/ Información

de seguridad/Informações de segurança/ Қауіпсіздік туралы ақпарат/

Информация о безопасности/ Інформація з технічної безпеки/ Güvenlik
Bilgileri ··········································································································· 1

/Présentation/Panoramica/Descripción general/Visão

geral/Шолу/Обзор/Огляд/Genel Bakış·············································································································· 1

Warning Symbol Conventions/ Erläuterung der Symbole/

应用惯例

本書で使用されている規約

사용되는규칙

/ Conventions utilisées/Convenzioni utilizzate/ Convenciones empleadas/Convenções

utilizadas/

Келісімдер бойынша қолданылатын белгі /Используемые символы/Используемые

символы/ Geleneksel Uyarı Sembolleri ····································································································· 7

Important Safety Information/Wichtige Sicherheitshinweise/

/Informations importantes relatives à la sécurité/Informazioni di sicurezza importanti/ Información

importante de seguridad/Informações de segurança importantes/

Қауіпсіздік туралы маңызды

ақпарат/Важные сведения о безопасности/Важлива інформація з технічної безпеки/ Önemli Güvenlik
Bilgileri ························································································································································ 9

Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/

/Sécurité électrique/Sicurezza

elettrica/Seguridad eléctrica/Segurança elétrica/

Электр қауіпсіздігі/ Электробезопасность/Техніка

електробезпеки/ Elektrik Güvenliği ················································································································· 54

Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /

/ Tension dangereuse/

Tensione pericolosa/ Tensión peligrosa/ Tensión peligrosa /

Қауіпті кернеу/Опасное

напряжение/Небезпечна напруга/ Tehlikeli Voltaj ················································································ 54

Regulatory Compliance Information ····························································· 56

Regulatory compliance standards ···················································································································· 56

European Directives compliance ····················································································································· 56

USA regulatory compliance······························································································································ 57

FCC Part 15 ············································································································································· 57

FDA ·························································································································································· 57

Canada regulatory compliance ························································································································ 57

ICES-003 ·················································································································································· 57

Japan regulatory compliance ··························································································································· 57

VCCI ························································································································································· 57

EN55032, AS/NZS CISPR 32, CISPR32 compliance ······················································································ 58

中国

Class A

声明

············································································································································· 58

Brazil Compliance ············································································································································ 58

Eurasian Economic Commission/

Евразийская экономическая комиссия/Еуразиялық экономикалық

комиссия/Євразійська економічна комісія ···································································································· 58

Korea Compliance············································································································································ 58

BSMI Class A Warning Statement ··················································································································· 59

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ······················································································· 59

English recycling notice ···························································································································· 59

Bulgarian recycling notice ························································································································ 59

Czech recycling notice ····························································································································· 60

Danish recycling notice ···························································································································· 60

Dutch recycling notice ······························································································································ 60

Estonian recycling notice ························································································································· 61

Finnish recycling notice ···························································································································· 61

French recycling notice ···························································································································· 61

German recycling notice ·························································································································· 62

Greek recycling notice ······························································································································ 62

Hungarian recycling notice ······················································································································· 62

Italian recycling notice ······························································································································ 63

Latvian recycling notice ···························································································································· 63

Содержание S5130S Series

Страница 1: ...H3C S5130S Switch Series Compliance and Safety Manual Document version 6W108 20230201 New H3C Technologies Co Ltd...

Страница 2: ...subject to change without notice All contents in this document including statements information and recommendations are believed to be accurate but they are presented without warranty of any kind expr...

Страница 3: ...an a el trica Elektrik G venli i 54 Hazardous Voltage Gef hrliche Spannungen Tension dangereuse Tensione pericolosa Tensi n peligrosa Tensi n peligrosa Tehlikeli Voltaj 54 Regulatory Compliance Inform...

Страница 4: ...otice 64 Slovak recycling notice 65 Spanish recycling notice 65 Swedish recycling notice 65 Battery Recycle Label 66 RoHS material content declarations 66 Turkey RoHS material content declaration 66 I...

Страница 5: ...n Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbole de s curit et de Description Simbolo di sicurezza e la Descrizione S mbolo de seguridad y Descripci n S mbolo de seguran a e da Descri o G venlik sembol v...

Страница 6: ...geral Genel Bak Warning Installation and removal of the unit and its accessories must be carried out by qualified personnel You must read all of the Safety Instructions supplied with your equipment be...

Страница 7: ...nformazioni di sicurezza fornite Advertencia La instalaci n y la extracci n de la unidad y sus accesorios deben estar a cargo de personal calificado Lea todas las Instrucciones de seguridad proporcion...

Страница 8: ...quipment installation and maintenance Anmerkung Lesen Sie bitte alle Bedienungsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nur durch Beachtung dieser...

Страница 9: ...es principes de base des op rations de s curit Dans le cadre des op rations veillez respecter la r glementation locale en mati re de s curit Les pr cautions de s curit figurant dans la documentation d...

Страница 10: ...antenimiento de los productos debe conocer estas pautas b sicas para la operaci n segura Al realizar diferentes operaciones respete las normas de seguridad locales Las precauciones de seguridad se ala...

Страница 11: ...6...

Страница 12: ...Symbole Conventions utilis es Convenzioni utilizzate Convenciones empleadas Conven es utilizadas Geleneksel Uyar Sembolleri The symbols in this manual are shown in the following table They are used to...

Страница 13: ...za S mbolo de seguridad S mbolo de seguran G venlik Sembol Description Erl uterung Description Descrizione Descripci n Descri o A klama Generic alarm symbol To suggest a general safety concern Alarm H...

Страница 14: ...of hazardous Voltage Elektrischer Schlag Zeigt Gef hrdungen durch gef hrliche Spannungen an Symbole de choc lectrique Pour sugg rer un risque de tension dangereuse Simbolo di scossa elettrica per sugg...

Страница 15: ...ipo y las siguientes instrucciones de seguridad Cuidado Voc deve ler todas as instru es de instala o no Guia de Instala o que acompanha o equipamento e estas instru es de seguran a antes de instalar o...

Страница 16: ...os y las paredes u otros elementos que puedan bloquearlos Cuidado N o bloqueie as entradas de ventila o com o sistema ligado e mantenha uma dist ncia de pelo menos 10 cm entre essas entradas e paredes...

Страница 17: ...confezione di questo prodotto deve essere correttamente modificata da un elettricista specializzato qualora sia richiesto dalle normative locali Il conduttore deve essere tagliato a misura e dotato di...

Страница 18: ...ENT lors de l installation de l unit veillez effectuer d abord le branchement la terre D connectez le c ble secteur en dernier lorsque vous mettez l unit hors tension Ne bloquez jamais le conducteur l...

Страница 19: ...secondaire portant la mention Neutre doit tre reli directement la terre ATTENZIONE alimentazione di rete questo dispositivo idoneo ai sistemi di alimentazione TN Non pu essere azionato da un sistema...

Страница 20: ...950 1 Uyar DC ana g giri i IEC 60950 1 standard uyar nca DC giri i AC ana g kayna ndan g lendirilmi izolasyon veya ift izolasyon ile ayr lm olmal d r Warning For SELV DC input the DC power source shal...

Страница 21: ...an eine Einheit angeschlossen oder von dieser abgezogen wird muss die Wechselstromquelle die dieses Kabel speist ausgeschaltet werden AC AC AC Avertissement Avant de brancher ou de retirer un c ble d...

Страница 22: ...n l tfen en az 4 2 mm ap nda ve vida ba en az 8 mm ap nda olan vidalar kullan n Warning When installing the product on the wall you must choose a suitable fixing Achtung Wenn Sie das Produkt an der Wa...

Страница 23: ...erso l alto o verso il basso Advertencia Al realizar conexiones tenga cuidado de no desplazar el producto hacia arriba y retirarlo de la pared Aviso Ao fazer conex es tome cuidado para n o empurrar o...

Страница 24: ...ninin kesit alan a a daki tabloda belirtildi i ekilde olmal d r Equipment Model Modell der Anlage Mod le Modello apparecchiatura Modelo de equipo Modelo do equipamento Ekipman Modeli Minimum cross sec...

Страница 25: ...0S 28MP HPWR EI H3C S5130S 28S HPWR LI H3C S5130S 52S PWR LI 2 5 12 Warning Before the power cable is connected it must be confirmed that the power cord complies with the requirements of the actual in...

Страница 26: ...n PSR1110 56A les cordons d alimentation doivent tre approuv s par un organisme agr dans le pays o ils seront utilis s Per le apparecchiature con alimentatore PSR1110 56A il gruppo cavo di alimentazio...

Страница 27: ...do Uyar AC G Kayna i in G Kablosu Tablosu G kablosu seti kullan ld lkede onaylanm olmal d r U S A and Canada tats Unis et Canada Stati Uniti e Canada EE UU y Canad EUA e Canad The cord set must be UL...

Страница 28: ...UL y la certificaci n de CSA La especificaci n m nima para el cable flexible es 16 AWG Tipo SV SVT o SJ SJT o SPT 2 Conductor 3 El juego debe tener una capacidad de transmisi n de corriente nominal d...

Страница 29: ...o standard BS1363 3 poli 13 A ed essere dotata di un fusibile a 13 A conforme a BS1362 Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con HAR o BASEC ed essere di tipo H03VVF3G1 0 minimo El enchu...

Страница 30: ...e alimenta o deve ter a marca HAR ou BASEC e ser do tipo H05VVF3G1 0 m nimo CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 G kayna fi in...

Страница 31: ...cation body for three conductors cables The attachment plug must be an earth grounding type with an IRAM 2073 20 A 250 V 3 UL IRAM T V IRAM 2073 20 A 250 V 3 UL IRAM T V IRAM 2073 20A 250V Les cordons...

Страница 32: ...EC 320 C16 L attacco per apparecchiature elettriche il connettore all unit e non il connettore alla spina a muro deve avere una configurazione atta all accoppiamento con una presa per apparecchiature...

Страница 33: ...m que ele usado PSR720 56A HPSL380 ADS HPSL380 AD PSR720 56A HPSL380 ADS HPSL380 AD PSR720 56A HPSL380 ADS HPSL380 AD G Kayna PSR720 56A HPSL380 ADS HPSL380 AD i eren donan mlar i in g kablosu seti ku...

Страница 34: ...SA No 18 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 3 10A NEMA 5 15P 15A 125V NEMA 6 15P 15A 250V UL CSA No 18 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 3 10A NEMA 5 15P 15A 125V NEMA 6 15P 15A 250V Le cordon doit tre agr par l UL et cer...

Страница 35: ...NEMA 6 15P 15 A 250 V O conjunto do cabo deve ser aprovado pela UL e certificado pela CSA A especifica o m nima para o cabo flex vel No 18 AWG Tipo SV SVT ou SJ SJT ou SPT 2 3 condutores O conjunto do...

Страница 36: ...e 13A que cumpla con BS1362 El cable de la alimentaci n debe tener la marca HAR o BASEC y ser del tipo H03VVF3G1 0 m nimo O plugue da fonte deve estar em conformidade com BS1363 3 pinos 13 A e ser equ...

Страница 37: ...olmal d r Denmark Danemark Danimarca Dinamarca Dinamarca The supply plug must comply with section 107 2 D1 standard DK2 1a or DK2 5a 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a Section 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a La prise d al...

Страница 38: ...utilisation d une fiche de branchement de type mise la terre avec une configuration IRAM 2073 10 A 250 V est requise Il gruppo cavo di alimentazione deve essere certificato da UL IRAM T V o un altro e...

Страница 39: ...ri iyle e le ecek bir yap land rmaya sahip olmas gerekmektedir For the equipment with Power Supply PSR360 56A HPSL420 A the power cord set must be approved for the country where it is used F r die Aus...

Страница 40: ...A y sin PoE El juego de cables de alimentaci n debe estar aprobado para el pa s donde se utilice AVISO da tabela de cabo de alimenta o CA e sem PoE O conjunto do cabo de alimenta o deve ser aprovado n...

Страница 41: ...e di tipo con messa a terra con configurazione NEMA 5 15P 15 A 125 V o NEMA 6 15P 15 A 250 V El juego debe tener la aprobaci n de UL y la certificaci n de CSA La especificaci n m nima para el cable fl...

Страница 42: ...onforme la norme BS1362 Le c ble secteur doit porter la mention HAR ou BASEC et tre de type H03VVF3G1 0 minimum La spina di alimentazione di corrente deve essere conforme allo standard BS1363 3 poli 1...

Страница 43: ...imum La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard CEE 7 7 SCHUKO Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con HAR o BASEC ed essere di tipo H05VVF3G0 75 minimo El enchufe de...

Страница 44: ...stro debe cumplir con SEV ASE 1011 O plugue da fonte deve estar em conformidade com SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 Argentina for 3 pins 3 3 Argentine pour 3 broches Argentina per...

Страница 45: ...0320 IEC 320 C14 Le syst me de couplage le connecteur utilis pour l unit et non le connecteur de la prise murale doit tre compatible avec les prises femelle de type EN 60320 IEC 320 C14 L attacco per...

Страница 46: ...H CPI022001 GW TO22WV12 TPT36S1203A RJT045 T120300A HPSL54 A PSR180 56A HPSL250 A GW TO250WDV53 PSU15S3 3 HIIID CPI013003 GW TO14WV33B GW TO150WDV54 PSR150 A1 PSR75 12A PSU36S12 HII GW TO36WV12D il gr...

Страница 47: ...lla cavo di alimentazione a c e senza PoE il gruppo cavo di alimentazione deve avere l approvazione relativa al paese di utilizzo ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentaci n CA y sin PoE El juego de c...

Страница 48: ...ale di almeno 10 A La spina dell accessorio deve essere di tipo con messa a terra con configurazione NEMA 5 15P 15 A 125 V o NEMA 6 15P 15 A 250 V El juego debe tener la aprobaci n de UL y la certific...

Страница 49: ...H03VVF3G0 75 HAR BASEC La prise d alimentation doit tre de type BS1363 3 broches 13 A et quip e d un fusible de 5A conforme la norme BS1362 Le c ble secteur doit porter la mention HAR ou BASEC et tre...

Страница 50: ...BASEC H05VVF3G0 75 CEE 7 7 SCHUKO H05VVF3G0 75 HAR BASEC La prise d alimentation doit tre de type CEE 7 7 SCHUKO Le c ble secteur doit porter la mention HAR ou BASEC et tre de type H05VVF3G0 75 minimu...

Страница 51: ...with SEV ASE 1011 Der Netzstecker muss SEV ASE 1011 entsprechen SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 La prise d alimentation doit tre conforme la norme SEV ASE 1011 La spina di alimentazione deve essere conform...

Страница 52: ...ctor to the unit and not the connector to the wall plug must have a configuration for mating with an EN 60320 IEC 320 C14 appliance inlet Die Ger testeckvorrichtung der Anschluss an die Anlage nicht a...

Страница 53: ...zione di almeno 2 5 mm 2 o di 12 AWG per HPSL380 ADS HPSL380 AD Precauci n Para el equipo con alimentaci n de CC use un cable de suministro el ctrico de al menos 0 75 mm 2 o 18 AWG para PSR150 D1 use...

Страница 54: ...erekmektedir Warning This device has more than one power input Disconnect all power inputs to power off this device To remove the power from the unit for servicing all power cords RPS connections must...

Страница 55: ...m K lavuzuna ba vurun Caution When a module is fitted to your equipment the 2 captive thumbscrews securing the module must be tightened with a suitable tool Keep the blanking plate and the fixings in...

Страница 56: ...za porte fibre ottiche sicurezza ottica Precauci n Puertos de fibra ptica seguridad ptica Cuidado Portas de fibra tica seguran a tica Dikkat Fiber optik ba lant noktalar optik g venlik Never look at t...

Страница 57: ...pericolose Precauci n El uso de controles o ajustes del rendimiento o procedimientos diferentes a los especificados aqu puede causar emisiones de l ser peligrosas Cuidado O uso dos controles ou ajuste...

Страница 58: ...mversorgung RPS RPS Branchement d un bloc d alimentation redondant Connessione di un impianto di alimentazione ridondante Conexi n de una fuente de alimentaci n redundante Conectando uma fonte de alim...

Страница 59: ...nder Armreifen und Ringe am K rper zu tragen Il veillera retirer tout objet de type montre cha ne bracelet ou bague pr alablement l installation Durante l installazione rimuovere eventuali articoli co...

Страница 60: ...5 N utilisez pas ce produit proximit de l eau Non utilizzare questo prodotto vicino all acqua No utilice este producto cerca del agua N o use este produto perto da gua r n suya yak n yerde kullanmay n...

Страница 61: ...SPR32 CLASS A CISPR 24 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 ETSI EN 300 386 GB T 9254 YD T 993 Safety UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 IEC 60950 1 EN 60950 1 AS NZS 60950 1 FDA 21 CFR Subchapter J GB...

Страница 62: ...nterference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If the customer modifies the equipment without the authorization of H3C which...

Страница 63: ...A A Brazil Compliance Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es co...

Страница 64: ...ts When used in a residential environment it may cause radio frequency interference Under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Waste Electrical and Electron...

Страница 65: ...60 Czech recycling notice Danish recycling notice Dutch recycling notice...

Страница 66: ...61 Estonian recycling notice Finnish recycling notice French recycling notice...

Страница 67: ...62 German recycling notice Greek recycling notice Hungarian recycling notice...

Страница 68: ...63 Italian recycling notice Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice...

Страница 69: ...64 Polish recycling notice Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...

Страница 70: ...65 Slovak recycling notice Spanish recycling notice Swedish recycling notice...

Страница 71: ...aration This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers...

Страница 72: ...hlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require spec...

Страница 73: ...68 70 70 70 70 76...

Страница 74: ...69 1 70...

Страница 75: ...70 1 10...

Страница 76: ...EI H3C S5130S 20P EI H3C S5130S 28S LI H3C S5130S 52S LI H3C S5130S 28S SI H3C S5130S 52S SI H3C S5130S 28P EI M H3C S5130S 52P EI M H3C S5130S 28S EI M H3C S5130S 52S EI M H3C S5130S 12TP EI H3C S51...

Страница 77: ...3C S5130S 52S PWR HI H3C S5130 54C PWR HI H3C S5130S 28S UPWR HI 1 5 16 H3C S5130S 28S HPWR EI H3C S5130S 28P HPWR EI H3C S5130S 52S PWR EI H3C S5130S 52P PWR EI H3C S5130S 10MS UPWR EI H3C S5130S 28M...

Страница 78: ...8 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 10 NEMA 5 15P 15 125 NEMA 6 15P 15 250 BS1363 3 13 13 BS1362 HAR BASEC H03VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 UL IR...

Страница 79: ...K2 5a SEV ASE 1011 UL IRAM T V IRAM 2063 10 250 UL IRAM T V IRAM 2073 10 250 EN 60320 IEC 320 C14 PSU20S12 H CPI022001 GW TO22WV12 TPT36S1203A RJT045 T120300A HPSL54 A PSR180 56A HPSL250 A GW TO250WDV...

Страница 80: ...O HAR BASEC H05VVF3G0 75 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a SEV ASE 1011 UL IRAM T V IRAM 2063 10 250 UL IRAM T V IRAM 2073 10 250 EN 60320 IEC 320 C14 0 75 2 18 AWG PSR150 D1 1 5 2 16 AWG PSR560 56D 2 5 2 12 AWG...

Страница 81: ...76...

Результаты поиска

Содержание S5130S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для S5130S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

H3C S5130S Series, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Результаты поиска

Содержание S5130S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для S5130S Series

Бренды по названию

Популярные бренды