H3C IE4300-12P-AC, Руководство по соблюдению требований и безопасности, Страница: 35 / 80

30
tensions (SELV) des normes de sécurité IEC 60950-1.
Attenzione: per l'ingresso c.c. SELV: la fonte di alimentazione c.c.
deve essere conforme ai requisiti per i circuiti a bassissima tensione di
sicurezza (SELV, Safety Extra-Low Voltage) riportati in IEC 60950-1.
Advertencia: Para entrada de CC SELV: la fuente de alimentación de
CC debe cumplir con los requisitos de voltaje muy bajo de seguridad
(SELV) indicados en IEC 60950-1.
Aviso: Para entrada CC SELV: a fonte de alimentação CA deve estar
de acordo com os os requisitos de Tensão Extrabaixa de Segurança
(SELV) da IEC 60950-1.
Абайлаңыз: Өте төмен вольтті кернеудің кірісін пайдалану
кезінде: тұрақты токтың қуат көзі IEC 60950-1 стандартының Өте
төмен вольтті кернеу (SELV) талаптарына сай болуы тиіс.
Предупреждение. Для входа SELV DC: источник питания
постоянного тока должен соответствовать требованиям IEC
60950-
1 относительно цепей безопасного низковольтного
напряжения (SELV).
Увага!
Підключення типу SELV DC: джерело живлення постійного
струму має відповідати вимогам до безпечної наднизької напруги
(SELV), описаним в IEC 60950-1.
Uyarı: SELV DC girişi için: DC güç kaynağı, IEC 60950-1
standardının Güvenli Ekstra Düşük Voltaj (SELV) şartlarına uygun
olmalıdır.
Warning: The unit/system must be installed/used in a restricted
access location.
Warnung: Das System muss in einem Raum installiert werden, der
unbefugten Personen keinen Zutritt gestattet.
警告
:
设备必须安装在受限制接触区域。
警告：このユニット
/
システムは、立ち入りの制限された場所に設置し使用
する必要があります。
경고
:
장치
/
시스템은 접근이 제한된 위치에서 설치
/
사용해야 합니다
.
AVERTISSEMENT: l'unité/le système doit être installé(e)/utilisé(e)
dans un emplacement d'accès restreint.
ATTENZIONE: installare/utilizzare l’unità o il sistema in una posizione
ad accesso limitato.
ADVERTENCIA: La unidad o el sistema debe instalarse y utilizarse
en la zona de acceso restringido.
AVISO: A unidade/sistema deve ser instalada/usada em um local de
acesso restrito.
Абайлаңыз: Құрылғы/жүйе қатынасы шектелген жерлерде
орнатылуы/пайдаланылуы тиіс.