manualshive.com logo in svg

H3C IE4300-12P-AC, Руководство по соблюдению требований и безопасности, Страница: 17 / 80

Поделиться
Скачать
H3C IE4300-12P-AC Скачать руководство пользователя страница 17

12 

 

Ескертпе 

Мүмкін оқиғаларды болдырмау үшін, пайдаланудың алдында 

пайдалану жөнінде нұсқауларды және сақтық шараларын мұқият 

оқыңыз. Орындалуы тиіс барлық сақтық шараларының барлығы 

басқа пайдалану нұсқаулықтарында берілетін 

Ескертпе, 

Ескерту, Абайлаңыз және Қауіп

 

бөлімдерінде қамтылмайды. 

Олар жалпы пайдалануға арналған сақтық шараларын ғана 

толықтырады. Осыған байланысты, құрылғыны орнату және оған 

күтім көрсету үшін жауапты мамандар қауіпсіз пайдаланудың бұл 

негізгі ережелерін түсінуі тиіс. 
Түрлі әрекеттерді жүзеге асыру кезінде жергілікті сақтық 

ережелерін орындаңыз. Сақтық шаралары өнімді пайдалану 

нұсқаулықтарында қосымша түрде беріледі және жергілікті 

сақтық ережелері басым болады.  
Құрылғылар арқылы түрлі әрекеттерді жүзеге асыру кезінде 

құрылғылармен бірге жеткізілетін сақтық шараларын және 

арнайы сақтық нұсқауларын толығымен орындау қажет. 
Құрылғыларды орнатуға және күтім көрсетуге жауапты 

қызметкерлер дұрыс пайдалану әдістерін және барлық сақтық 

шараларын үйрену үшін маман ретінде дайындалуы тиіс. Тек 

дайындалған және білікті мамандарға ғана жабдықты орнату 

және оған күтім көрсету сияқты әрекеттерді жүзеге асыруға 

болады.  

 

Содержание IE4300-12P-AC

Страница 1: ...H3C IE4300 12P AC IE4300 12P PWR Switch Series Compliance and Safety Manual BOM 3122A0GW Document version APW101 20190711 New H3C Technologies Co Ltd...

Страница 2: ...bject to change without notice All contents in this document including statements information and recommendations are believed to be accurate but they are presented without warranty of any kind expres...

Страница 3: ...Information Wichtige Sicherheitshinweise Informations importantes relatives la s curit Informazioni di sicurezza importanti Informaci n importante de seguridad Informa es de seguran a importantes neml...

Страница 4: ...ecycling notice 60 Finnish recycling notice 60 French recycling notice 61 German recycling notice 61 Greek recycling notice 62 Hungarian recycling notice 62 Italian recycling notice 63 Latvian recycli...

Страница 5: ...Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbole de s curit et de Description Simbolo di sicurezza e la Descrizione S mbolo de seguridad y Descripci n S mbolo de seguran a e da Descri o G venlik sembol ve...

Страница 6: ...ma es de seguran a G venlik Bilgileri Overview berblick Pr sentation Panoramica Descripci n general Vis o geral Genel Bak Warning Installation and removal of the unit and its accessories must be carri...

Страница 7: ...s curit fournies avec votre mat riel avant de proc der son installation et de l utiliser Attenzione L installazione e la rimozione dell unit e dei relativi accessori devono essere eseguite esclusivame...

Страница 8: ...Voc deve ler todas as Instru es de Seguran a que acompanham o equipamento antes da instala o e da opera o Uyar Birimin ve aksesuarlar n n kurulumu ve s k m kalifiye personel taraf ndan yap lmal d r Ku...

Страница 9: ...basics of safety operation In performing various operations please follow the local safety regulations The safety precautions introduced in the product manuals are supplementary and subject to the lo...

Страница 10: ...raut machen Bei verschiedenen Bedienungen m ssen au erdem die rtlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden Die in den Handb chern der einzelnen Produkte aufgef hrten Sicherheitshinweise sind Erg n...

Страница 11: ...6...

Страница 12: ...7...

Страница 13: ...es principes de base des op rations de s curit Dans le cadre des op rations veillez respecter la r glementation locale en mati re de s curit Les pr cautions de s curit figurant dans la documentation d...

Страница 14: ...a Nell esecuzione delle varie operazioni seguire le normative locali sulla sicurezza Le precauzioni di sicurezza introdotte nei manuali del prodotto sono integrative e soggette alle normative locali s...

Страница 15: ...ferentes operaciones respete las normas de seguridad locales Las precauciones de seguridad se aladas en los manuales de los productos son complementos y est n sujetas a las normas de seguridad locales...

Страница 16: ...ente dessas instru es b sicas de funcionamento seguro Ao operar o equipamento siga as regulamenta es de seguran a locais As precau es de seguran a apresentadas nos manuais do produto s o complementare...

Страница 17: ...12...

Страница 18: ...13...

Страница 19: ...14...

Страница 20: ...erilen nlemler ve zel g venlik talimatlar na tam olarak uyulmal d r r nlerin kurulumundan ve bak m ndan sorumlu personel uygun al t rma y ntemlerine ve t m g venlik nlemlerine hakim olmalar i in uzman...

Страница 21: ...ll apparecchiatura Los s mbolos empleados en este manual se presentan en la tabla siguiente Se usan para recordar al lector las precauciones de seguridad durante la instalaci n y el mantenimiento del...

Страница 22: ...icurezza S mbolo de seguridad S mbolo de seguran G venlik Sembol Description Erl uterung Description Descrizione Descripci n Descri o A klama Generic alarm symbol To suggest a general safety concern A...

Страница 23: ...charges lectrostatiques indique la pr sence d l ments sensibles l lectricit statique Simbolo di protezione ESD indica apparecchiature sensibili alle scariche elettrostatiche S mbolo de protecci n cont...

Страница 24: ...ue Pour sugg rer un risque de tension dangereuse Simbolo di scossa elettrica per suggerire il rischio derivante da una tensione pericolosa S mbolo de descarga el ctrica Para sugerir el peligro de una...

Страница 25: ...er Anlage mitgelieferten Installationshandbuch und die folgende Sicherheitshinweise lesen Mise en garde avant l installation ou l exploitation de votre mat riel veillez lire la totalit des instruction...

Страница 26: ...ried out by qualified personnel Warnung Installation und Ausbau der Einheit und ihrer Zubeh rteile m ssen von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden AVERTISSEMENT l installation et le retrait de...

Страница 27: ...ttenzione Superficie molto calda Non toccare Attendere 1 ora dopo lo spegnimento prima di disassemblare consegnare le parti Precauci n Superficie caliente No la toque Espere 1 hora despu s de apagar a...

Страница 28: ...d connector Note that for rack mounted equipment the conductor must be terminated within the rack enclosure grounding system The supplemental grounding cable must be maintained within the rack system...

Страница 29: ...contenitore a rack Il cavo di messa a terra supplementare deve sempre essere mantenuto all interno del sistema rack Precauci n El conductor de protecci n de conexi n a tierra suministrado con este pr...

Страница 30: ...zaman raf sisteminin i inde muhafaza edilmelidir Warning When installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last Never defeat the ground conductor or operate the equipm...

Страница 31: ...pparecchiatura in assenza di un conduttore di terra correttamente installato Prima di azionare verificare l installazione ADVERTENCIA Al instalar la unidad siempre lo primero que debe establecer y lo...

Страница 32: ...V 2P T TN IT IT Neutral 1 1 230V 2P T AVERTISSEMENT alimentation principale cet appareil est adapt aux syst mes d alimentation TN Il ne peut pas tre mis sous tension par un syst me d alimentation info...

Страница 33: ...a TN IT IT 230 2P T 1 1 TN IT IT 230 2P T 1 1 TN IT IT 230 2P T 1 1 Neutral Uyar Ana G Kayna Bu ayg t TN g sistemleri i in uygundur Bir BT g sistemine ba lanamaz G kaynaklar n z BT tipiyse bu birim ik...

Страница 34: ...eparada das alimenta es CA por isolamento refor ado ou isolamento duplo de acordo com a norma IEC 60950 1 IEC 60950 1 IEC 60950 1 IEC 60950 1 Uyar DC ana g giri i IEC 60950 1 standard uyar nca DC giri...

Страница 35: ...da IEC 60950 1 IEC 60950 1 SELV SELV DC IEC 60950 1 SELV SELV DC SELV IEC 60950 1 Uyar SELV DC giri i i in DC g kayna IEC 60950 1 standard n n G venli Ekstra D k Voltaj SELV artlar na uygun olmal d r...

Страница 36: ...l apparecchiatura Precauci n La etiqueta de equipo movible est en el exterior de la parte inferior del equipo Cuidado A etiqueta remov vel do equipamento est na parte externa da parte inferior do equi...

Страница 37: ...este cable debe desconectarse Aviso Antes de plugar ou remover um cabo de for a CA de uma unidade a fonte de energia CA que abastece este cabo deve ser desligada Uyar Bir birime AC g kablosunun tak l...

Страница 38: ...uctor a tierra debe ser de al menos 0 75 mm 2 o 18 AWG AVISO A unidade deve estar sempre conectada ao terra antes da opera o A rea de se o transversal do condutor terra deve ser de pelo menos 0 75 mm...

Страница 39: ...propia instalaci n v ase tabla de cables de alimentaci n AVISO Antes de o cabo de alimenta o ser conectado verifique se ele est em conformidade com os requisitos da instala o real Consulte a tabela d...

Страница 40: ...s em que ser usado Uyar G Kablosu Tablosu G kablosu seti kullan ld lkede onaylanm olmal d r U S A and Canada tats Unis et Canada Stati Uniti e Canada EE UU y Canad EUA e Canad The cord set must be UL...

Страница 41: ...nominal du cordon doit tre d au moins 10A L utilisation d une prise de terre avec une configuration NEMA 5 15P 15 A 125 V ou NEMA 6 15P 15 A 250 V est requise Il gruppo cavo deve avere l approvazione...

Страница 42: ...n una configuraci n NEMA 5 15P 15 A 125 V o NEMA 6 15P 15 A 250 V O conjunto do cabo deve ser aprovado pela UL e certificado pela CSA A especifica o m nima para o cabo flex vel No 18 AWG Tipo SV SVT o...

Страница 43: ...plug must comply with BS1363 3 pin 13A and be fitted with a 5A fuse that complies with BS1362 The mains cord must HAR or BASEC marked and be of type H03VVF3G0 75 minimum BS1363 3 13A BS1362 5A HAR BA...

Страница 44: ...2 El cable de la alimentaci n debe tener la marca HAR o BASEC y ser del tipo H03VVF3G0 75 m nimo O plugue da fonte deve estar em conformidade com BS1363 3 pinos 13 A e ser equipado com um fus vel de 5...

Страница 45: ...pe H05VVF3G0 75 minimum La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard CEE 7 7 SCHUKO Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con HAR o BASEC ed essere di tipo H05VVF3G0 75 m...

Страница 46: ...or DK2 5a 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a Section 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a La prise d alimentation doit tre conforme aux sp cifications de la section 107 2 D1 norme DK2 1a ou DK2 5a La spina di alimentazione de...

Страница 47: ...ASE 1011 SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 Argentina for 3 pins 3 3 Argentine pour 3 broches Argentina per 3 poli Argentina para 3 clavijas Argentina para 3 pinos El conjunto de cables debe estar certificado...

Страница 48: ...essa a terra con configurazione IRAM 2073 10 A 250 V El juego de cables de alimentaci n debe estar certificado por UL IRAM T V u otro ente de certificaci n autorizado para cables de tres conductores E...

Страница 49: ...el conector que va a la unidad y no el que va a la toma de la pared debe tener una configuraci n para una entrada de artefacto EN 60320 IEC 320 C14 O acoplador de dispositivo o conector que vai at a u...

Страница 50: ...0 75 mm 2 ou 18 AWG no m nimo 0 75 2 18 AWG 0 75 2 18 AWG 0 75 2 18 AWG Dikkat DC g kayna yla al an ekipman i in l tfen en az 0 75 mm 2 veya 18 AWG g kayna kablosu kullan n Warning For DC supplied mo...

Страница 51: ...s Se debe poder acceder al disyuntor en todo momento ya que es el dispositivo de desconexi n principal Aviso Para modelo de alimenta o CC A instala o deve incluir um disjuntor adequado que cumpre com...

Страница 52: ...d installation correspondant Attenzione Questo dispositivo dispone di pi di un ingresso di alimentazione Per spegnere il dispositivo scollegare tutti gli ingressi di alimentazione per disattivare l a...

Страница 53: ...lunuyor Bu ayg t n g c n kapatmak i in t m g giri i ba lant lar n ay r n Servis i in birimin g c n keserken t m g kablolar n RPS ba lant lar n karmak gerekmektedir Ekipman n za zel detaylar i in l tfe...

Страница 54: ...t sous tension Ne regardez jamais directement les ports et les extr mit s de c ble en fibre lorsqu ils sont en service Quando l alimentazione accesa non fissare mai direttamente nel laser di trasmissi...

Страница 55: ...en garde l utilisation de contr les ou de r glages des performances ou de proc dures autres que ceux indiqu s ici risque d entra ner l mission de rayons dangereux Avvertenza l uso di controlli o rego...

Страница 56: ...trica Seguridad el ctrica Seguran a el trica Elektrik G venli i Hazardous Voltage Gef hrliche Spannungen Tension dangereuse Tensione pericolosa Tensi n peligrosa Tensi n peligrosa Tehlikeli Voltaj Con...

Страница 57: ...jes cadenas pulseras o anillos Objetos condutores como rel gios correntes braceletes ou an is devem ser removidos durante a instala o Kurulum s ras nda saat k nye bilezik veya y z k gibi iletken nesne...

Страница 58: ...pline Standards EMC FCC Part 15 Subpart B CLASS A ICES 003 CLASS A VCCI CLASS A CISPR 32 CLASS A EN 55032 CLASS A AS NZS CISPR32 CLASS A CISPR 24 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 ETSI E...

Страница 59: ...anual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correc...

Страница 60: ...compliance VCCI These products comply with the requirements of VCCI Class A Information Technology Equipment ITE Warning This is a Class A equipment Operation of this equipment in a residential enviro...

Страница 61: ...terference Class A A Brazil Compliance Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maio...

Страница 62: ...pment is to be used in the places except for home BSMI Class A Warning Statement These are Class A Information products When used in a residential environment it may cause radio frequency interference...

Страница 63: ...58 Bulgarian recycling notice Czech recycling notice...

Страница 64: ...59 Danish recycling notice Dutch recycling notice...

Страница 65: ...60 Estonian recycling notice Finnish recycling notice...

Страница 66: ...61 French recycling notice German recycling notice...

Страница 67: ...62 Greek recycling notice Hungarian recycling notice...

Страница 68: ...63 Italian recycling notice Latvian recycling notice...

Страница 69: ...64 Lithuanian recycling notice Polish recycling notice...

Страница 70: ...65 Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...

Страница 71: ...66 Slovak recycling notice Spanish recycling notice...

Страница 72: ...67 Swedish recycling notice Taiwan Battery Recycle Label RoHS material content declarations Turkey RoHS material content declaration T rkiye Cumhuriyeti AEEE Y netmeli ine Uygundur...

Страница 73: ...g Rule 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except f...

Страница 74: ...ay apply Perchlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may...

Страница 75: ...70 72 72 72 73 75...

Страница 76: ...71 1 72...

Страница 77: ...72 1...

Страница 78: ...73 TN IT IT 230 2P T 1 1 IEC 60950 1 SELV IEC 60950 1 0 75 2 18 AWG...

Страница 79: ...8 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 10 NEMA 5 15P 15 125 NEMA 6 15P 15 250 BS1363 3 13 5 BS1362 HAR BASEC H03VVF3G0 75 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G0 75 107 2 D1 DK2 1a DK2 5a SEV ASE 1011 UL IRAM T V IRAM...

Страница 80: ...75 UL IRAM T V IRAM 2073 10 250 EN 60320 IEC 320 C14 0 75 2 18 AWG RPS...

Отзывы:

Нет отзывов