background image

W5S-4 L

FR

4

SÉCURITÉ

Le soudage MIG/MAG peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles. Protégez-vous et proté-

gez les autres.

Respecter les instructions de sécurité suivantes:

Rayonnement de l’arc

Protégez-vous à l’aide d’un masque muni de filtres conformes EN 169 ou EN 379.

Pluie, vapeur d’eau, humidité

Utiliser votre poste dans une atmosphère propre (degré de pollution ≤ 3), à plat et à plus d’un mètre de la 

pièce à souder. Ne pas utiliser sous la pluie ou la neige.

Choc électrique

Cet appareil ne doit être utilisé que sur une alimentation triphasée à 4 fils avec terre. Ne pas toucher les 

pièces sous tension.

Vérifier que le réseau d’alimentation est adapté au poste.

Chutes  

Ne pas faire transiter le poste au-dessus de personnes ou d’objets. Elinguer par les 4 anneaux de levage et 

non par la poignée.

Brûlures 

Porter des vêtements de travail en tissu ignifugé (coton, bleu ou jeans).

Travailler avec des gants de protection et un tablier ignifugé.

Protéger les autres en installant des paravents ininflammables, ou les prévenir de ne pas regarder l’arc et 

garder des distances suffisantes.

Risques de feu 

Supprimer tous les produits inflammables de l’espace de travail. Ne pas travailler en présence de gaz inflam

-

mable.

Fumées 

Ne pas inhaler les gaz et fumées de soudage. Utiliser dans un environnement correctement ventilé, avec 

extraction artificielle si soudage en intérieur.

Précautions supplémentaires

Toute opération de soudage :   

- dans des lieux comportant des risques accrus de choc électrique,

- dans des lieux fermés,

- en présence de matériau inflammable ou comportant des risques d’explosion, doit toujours être soumise 

à l’approbation préalable d’un «responsable expert», et effectuée en présence de personnes formées pour 

intervenir en cas d’urgence.

Les moyens techniques de protections décrits dans la Spécification Technique CEI/IEC 62081 doivent être 

appliqués.

Le soudage en position surélevée est interdit, sauf en cas d’utilisation de plates-formes de sécurité.

Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter un médecin avant d’utiliser ces appareils.

Ne pas utiliser le poste pour dégeler des canalisations.

Manipuler la bouteille de gaz avec précaution, des risques existent si la bouteille ou la soupape de la 

bouteille sont endommagées.

ANOMALIES, CAUSES, REMEDES

 

Anomalies

Causes

Remèdes

Lors de l’amorçage, une étincelle se crée entre 

l’électrode et le fil d’apport.

De la limaille s’est accumulée sur les galets du 

moto-dévidoir.

Nettoyer le moto-dévidoir et les galets d’en

-

traînement à la soufflette.

Pas d’amorçage

Absence de gaz

Ouvrir le gaz

Pas d’amorçage

Absence de gaz

Bouteille Vide

La torche chauffe anormalement

Niveau de liquide en dessous du minimum

Vérifier et ajuster le niveau

La pompe ne fonctionne pas

Activer l’interrupteur de la pompe sur le poste

Le débit du fil n’est pas constant

Le fil patine dans les galets

Desserrer le frein de la bobine de fil

La torche est pliée ce qui freine la sortie de fil

Vérifier la torche

Le potentiomètre de réglage de la vitesse fil ne 

fonctionne pas

Le bouton est inactif sur le dévidoir mais actif 

sur le générateur

Se reporter à la notice des  450 WS, 450 GR et 

350 GR pour suivre la procédure de bascule

Содержание W5S - 4L

Страница 1: ...73502 V1 1 01 06 2015 FR 2 3 4 13 15 EN 2 5 6 13 15 DE 2 7 8 13 15 ES 2 9 10 13 15 RU 2 11 12 13 15 W5S 4L...

Страница 2: ...W5S 4 L 2 I II III 450 WS 450 WS 1 3 4 5 2 7 6 8 9 350 GR 450 GR 12 11 12 11 13 7 5 6 4 1 3 2 5...

Страница 3: ...en tenant compte de l ergot 1 R gler le frein 2 pour viter lors de l arr t de la soudure que l inertie de la bobine n emm le le fil Remettre la vis de maintien 3 et la visser la main Pour la premi re...

Страница 4: ...ctrique dans des lieux ferm s en pr sence de mat riau inflammable ou comportant des risques d explosion doit toujours tre soumise l approbation pr alable d un responsable expert et effectu e en pr sen...

Страница 5: ...support 1 respect the pin Adjust the break 2 to avoid reel movement and thus tangling the wire when welding stops Put the supporting screw 3 in position and tighten it by hand First use Release the f...

Страница 6: ...here there is an increased risk of electric shocks Poorly ventilated rooms In presence of flammable or explosive material use should always be approved by a responsible expert and made in presence of...

Страница 7: ...Sie die Drahtrolle auf dem Aufnahmedorn 1 des Haspeltr gers Justieren Sie die Drahtrollenbremse 2 um die Drahtrolle bei Schwei stopp gegen Nachdrehen zu sichern berwurfmutter 3 wieder einsetzen und m...

Страница 8: ...n Sie nicht in der N he von brenn baren Stoffen und Gasen Schweissrauch Die beim Schwei en entstehenden Gase und der Rauch sind gesundheitssch dlich Der Arbeitsplatz sollte daher gut bel ftet sein und...

Страница 9: ...cuenta la leng eta 1 Ajuste el freno 2 para evitar que la inercia de la bobina enrede el hilo cuando se pare la soldadura Vuelva a poner el tornillo de apoyo 3 y atorn llelo de forma manual Para la pr...

Страница 10: ...ctrica en lugares cerrados en presencia de materiales inflamables o que conlleven riesgo de explosi n estar n siempre sujetas a la aprobaci n previa de un experto y ser efectuada en presencia de pers...

Страница 11: ...W5S 4 L RU 11 W5S 4 L MIG 450 WS 450 GR 350 GR 200 1 200 6 2 7 3 8 4 9 5 I II 6 8 11 7 12 13 9 13 9 450 WS III 3 1 2 3 4 5 6 7 MIG 450 WS 450 GR 350 GR I2 max 60 100 W5S 4L 450A 50 410A 320A...

Страница 12: ...W5S 4 L RU 12 MIG MAG EN 169 EN 379 3 4 CEI IEC 62081 450 WS 450 GR 350 GR...

Страница 13: ...acho 95 51481 11 Connecteur eau Water connector Schnellverschlusskupplung K hlmittel Conector agua 71437 12 Charni res Hinges Scharnier f r Schutzklappe Bisagras 72004 12 1 2 6 3 7 11 5 9 8 10 11 450...

Страница 14: ...er te WS4L richtlinienkonform mit folgenden europ ischen Bestimmungen her gestellt wurden Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE 12 12 2006 und EMV Richtlinien 2004 108 CE 15 12 2004 elektromagnetische...

Страница 15: ...der Materialfehlern die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden Nachweis Kaufbeleg Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw seines Beauftrag ten erfolgen eine f r den K ufe...

Отзывы:

Похожие инструкции для W5S - 4L