background image

W5S-4 L

ES

10

SEGURIDAD

La soldadura MIG/MAG puede ser peligrosa y causar lesiones graves e incluso mortales. Protéjase y proteja a los 

demás.

Respete las instrucciones de seguridad siguientes:

Radiación del arco

Protéjase con una máscara con filtros conformes a la norma EN 169 o EN 379.

Lluvia, vapor de agua y humedad

Utilice su equipo en un ambiente limpio (grado de contaminación ≤ 3), en llano y a más de un metro de la 

pieza que se va a soldar. No lo utilice bajo lluvia o nieve.

Descarga eléctrica

Este aparato debe utilizarse solamente en una toma eléctrica trifásica con toma de tierra. No toque las 

piezas bajo tensión.

Compruebe que la red eléctrica esté adaptada para este equipo.

Caídas 

No transporte el equipo por encima de otras personas u objetos. Cuélguelo por las 4 anillas de elevado y no 

por el mango.

Quemaduras 

Utilice vestimenta de trabajo de tejido ignífugo (algodón, mono de trabajo o vaqueros).

Trabaje con guantes de protección y un delantal ignífugo. Proteja a los demás instalando biombos ignífugos, 

o adviértales que no miren el arco y que guarden una distancia suficiente.

Riesgo de incendio 

Quite todos los productos inflamables del espacio de trabajo. No trabaje en presencia de gas inflamable.

Humos 

No inhale los gases y humos de la soldadura. Utilice el aparato en un ambiente correctamente ventilado, 

con extracción artificial en caso de trabajar en el interior.

Precauciones complementarias

Toda operación de soldadura :

- en lugares que conllevan riesgo de descarga eléctrica,

- en lugares cerrados,

- en presencia de materiales inflamables o que conlleven riesgo de explosión, estarán siempre sujetas a la 

aprobación previa de un experto y será efectuada en presencia de personas formadas para intervenir en 

caso de urgencia.

Los medios técnicos de protección descritos en las especificaciones técnicas CEI/IEC 62081 deben aplicarse.

La soldadura en posición elevada no está permitida, salvo su uso realización mediante plataformas de 

seguridad.

Las personas con marcapasos deben consultar a un médico antes de utilizar estos equipos.

No utilice el equipo para deshelar las cañerías.

Manipule con cuidado la bombona de gas, existen riesgos si la bombona o la válvula de la bombona se 

dañan.

ANOMALÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES

 

Anomalías

Causas

Soluciones

Durante el cebado, se crea una chispa entre el 

electrodo y el hilo de aporte.

Se han acumulado virutas de metal en los 

rodillos de la moto-devanadera.

Limpie la moto-devanadera y los rodillos con 

un soplador de aire.

No hay cebado

Ausencia de gas

Abra el gas

No hay cebado

Ausencia de gas

Botella vacía

La antorcha se calienta de forma anormal

Nivel de líquido por debajo del mínimo

Compruebe y ajuste el nivel

La bomba de agua no funciona

Active el interruptor de la bomba de agua del 

equipo

La salida de hilo no es constante.

El hilo patina en los rodillos

Desafloje el freno de la bobina de hilo

La antorcha está plegada, lo cual frena la 

salida de hilo

Compruebe la antorcha

El potenciómetro de ajuste de la velocidad de 

hilo no funciona

El botón está inactivo en la devanadera, pero 

activo en el generador

Compruebe el manual de instrucciones del 

MIG 450 WS, 450 GR y 350 GR para seguir el 

procedimiento de cambio

Содержание W5S - 4L

Страница 1: ...73502 V1 1 01 06 2015 FR 2 3 4 13 15 EN 2 5 6 13 15 DE 2 7 8 13 15 ES 2 9 10 13 15 RU 2 11 12 13 15 W5S 4L...

Страница 2: ...W5S 4 L 2 I II III 450 WS 450 WS 1 3 4 5 2 7 6 8 9 350 GR 450 GR 12 11 12 11 13 7 5 6 4 1 3 2 5...

Страница 3: ...en tenant compte de l ergot 1 R gler le frein 2 pour viter lors de l arr t de la soudure que l inertie de la bobine n emm le le fil Remettre la vis de maintien 3 et la visser la main Pour la premi re...

Страница 4: ...ctrique dans des lieux ferm s en pr sence de mat riau inflammable ou comportant des risques d explosion doit toujours tre soumise l approbation pr alable d un responsable expert et effectu e en pr sen...

Страница 5: ...support 1 respect the pin Adjust the break 2 to avoid reel movement and thus tangling the wire when welding stops Put the supporting screw 3 in position and tighten it by hand First use Release the f...

Страница 6: ...here there is an increased risk of electric shocks Poorly ventilated rooms In presence of flammable or explosive material use should always be approved by a responsible expert and made in presence of...

Страница 7: ...Sie die Drahtrolle auf dem Aufnahmedorn 1 des Haspeltr gers Justieren Sie die Drahtrollenbremse 2 um die Drahtrolle bei Schwei stopp gegen Nachdrehen zu sichern berwurfmutter 3 wieder einsetzen und m...

Страница 8: ...n Sie nicht in der N he von brenn baren Stoffen und Gasen Schweissrauch Die beim Schwei en entstehenden Gase und der Rauch sind gesundheitssch dlich Der Arbeitsplatz sollte daher gut bel ftet sein und...

Страница 9: ...cuenta la leng eta 1 Ajuste el freno 2 para evitar que la inercia de la bobina enrede el hilo cuando se pare la soldadura Vuelva a poner el tornillo de apoyo 3 y atorn llelo de forma manual Para la pr...

Страница 10: ...ctrica en lugares cerrados en presencia de materiales inflamables o que conlleven riesgo de explosi n estar n siempre sujetas a la aprobaci n previa de un experto y ser efectuada en presencia de pers...

Страница 11: ...W5S 4 L RU 11 W5S 4 L MIG 450 WS 450 GR 350 GR 200 1 200 6 2 7 3 8 4 9 5 I II 6 8 11 7 12 13 9 13 9 450 WS III 3 1 2 3 4 5 6 7 MIG 450 WS 450 GR 350 GR I2 max 60 100 W5S 4L 450A 50 410A 320A...

Страница 12: ...W5S 4 L RU 12 MIG MAG EN 169 EN 379 3 4 CEI IEC 62081 450 WS 450 GR 350 GR...

Страница 13: ...acho 95 51481 11 Connecteur eau Water connector Schnellverschlusskupplung K hlmittel Conector agua 71437 12 Charni res Hinges Scharnier f r Schutzklappe Bisagras 72004 12 1 2 6 3 7 11 5 9 8 10 11 450...

Страница 14: ...er te WS4L richtlinienkonform mit folgenden europ ischen Bestimmungen her gestellt wurden Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE 12 12 2006 und EMV Richtlinien 2004 108 CE 15 12 2004 elektromagnetische...

Страница 15: ...der Materialfehlern die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden Nachweis Kaufbeleg Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw seines Beauftrag ten erfolgen eine f r den K ufe...

Отзывы: