manualshive.com logo in svg

GYS NOVOMIG 110, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GYS NOVOMIG 110 Скачать руководство пользователя страница 45

45

NOVOMIG 110

NL

De draad draait niet op de rollers.

Slechte aansluiting aan het 

stopcontact.

Kijk naar de aansluiting van het 

stopcontact en controleer of deze met 

een enkele fase en geaard contact 

gevoed wordt.

Slechte aarding.

Controleer de massa kabel 

(aansluiting en staat van de klem).

De lasrups is poreus.

Mondstuk is vies.

Het mondstuk schoonmaken of 

vervangen.

Slechte draadkwaliteit.

Een geschikt NO GAZ lasdraad 

gebruiken.

Het te lassen oppervlak is van slechte 

kwaliteit (roest, etc ...)

Het werkstuk schoonmaken voor het 

lassen.

Zeer grote vonkdelen.

heel erg belangrijk.

Boogspanning is te laag of te hoog.

Lasinstellingen controleren.

Slechte aarding.

Controleer en plaats de aardklem zo 

dicht mogelijk bij het te lassen stuk.

Содержание NOVOMIG 110

Страница 1: ...0 P 30 37 53 60 P 38 45 53 60 P 46 52 53 60 FR EN DE ES RU NL IT NOVOMIG 110 Poste souder MIG MIG Welding Schutzgasschwei ger t Soldadura MIG MIG MIG Lasapparaat Machina di saldatura MIG www gys fr no...

Страница 2: ...cter les instructions de s curit suivantes Afin de se prot ger de br lures et rayonnements porter des v tements sans revers isolants secs ignifug s et en bon tat qui couvrent l ensemble du corps Utili...

Страница 3: ...de fusible recommand e sur le tableau signal tique Une d charge lectrique peut tre une source d accident grave direct ou indirect voire mortel Ne jamais toucher les parties sous tension l int rieur c...

Страница 4: ...ant d installer un mat riel de soudage l arc l utilisateur doit valuer les probl mes lectromagn tiques potentiels dans la zone environnante Ce qui suit doit tre pris en compte a la pr sence au dessus...

Страница 5: ...e soudage est quip e d une de poign e s sup rieure s permettant le portage la main Attention ne pas sous valuer son poids La les poign e s n est ne sont pas consid r e s comme un moyen d lingage Ne pa...

Страница 6: ...ION DU POSTE FIG I 1 Potentiom tre de vitesse fil 2 Panneau de contr le et Tableau Smart 3 Interrupteur marche arr t 4 Interrupteur de tension 5 Cordon d alimentation 6 Sortie torche fixe 7 C ble de m...

Страница 7: ...d viter des contraintes sur le d vidage du fil sur la stabilit de l arc les claboussures dans les embouts et les buses doivent tre nettoy es d s que n cessaire Les claboussures accumul es dans la buse...

Страница 8: ...anger et remettre du produit anti adh sion Le fil patine dans les galets Contr ler la pression des galets ou les remplacer Diam tre du fil non conforme au galet Gaine guide fil dans la torche non conf...

Страница 9: ...r before using this device To protect oneself as well as the other ensure the following safety precautions are taken In order to protect you from burns and radiations wear clothing without cuffs These...

Страница 10: ...touch any live part of the machine inside or outside when it is plugged in Torches earth cable cables electrodes because they are connected to the welding circuit Before opening the device it is impe...

Страница 11: ...sure that the devices and equipments that are in the same room are compatible with each other This may require extra precautions h make sure of the exact hour when the welding and or other operations...

Страница 12: ...equipment such as drills or grinders on top of the welding machine without insulating them Always place welding torches or electrodes holders on an insulated surface when they re not in use EQUIPMENT...

Страница 13: ...nd the the other is V shaped The NOVOMIG 110 is recommended for welding steel 1 to 2mm thick For thicker sheets up to 4mm the assembly will require several passes This welding process requires a slow...

Страница 14: ...ould be cleaned as soon as possible The spatters accumulated in the nozzle that are not cleaned in due course will cause a short circuit which could damage the torch elements The use of anti spatter a...

Страница 15: ...it and replace the anti adherence product Ref 041806 The wire skids in the rollers Check the roller pressure or replace it Wire diameter incompatible with roller Covering Wire guide in the torch incom...

Страница 16: ...in und zu schweren unter Umst nden auch t dlichen Verletzungen f hren Beim Lichtbogen ist der Anwender einer Vielzahl potentieller Risiken ausgesetzt gef hrliche Hitzequelle Lichtbogenstrahlung elektr...

Страница 17: ...usr stung muss am Schwei bplatz vorhanden sein Beachten Sie die beim Schwei en entstehende hei e Schlacke Spritzer und Funken Sie sind eine potentielle Entstehungsquelle f r Feuer oder Explosionen Beh...

Страница 18: ...erstellers Die korrekte Erdung des Schwei platzes inklusive aller Ger te hilft in vielen F llen In einigen F llen kann eine elektromagnetische Abschirmung des Schwei stroms erforderlich sein Eine Redu...

Страница 19: ...zu kippen Ziehen Sie niemals an Brenner oder Kabeln um das Ger t zu bewegen Das Ger t darf ausschlie lich in vertikaler Position transportiert werden Das Ger t darf nicht ber Personen oder Objekte hin...

Страница 20: ...rom den Sie ben tigen bereinstimmen In L ndern mit abweichender Netzversorgungswerten kann ein Tausch des Netzsteckers erforderlich sein um die maximale Leistung abrufen zu k nnen BESCHREIBUNG DES GER...

Страница 21: ...die Abk hlung des Ger tes durch den L fter zu erm glichen Thermischer Schutz Das Symbol leuchtet und die Abk hlzeit betr gt 5 bis 10 Minuten Verbiegen des Schlauchpakets beeintr chtigt die Drahtzuf hr...

Страница 22: ...ehler Ursache L sungen Drahtvorschubgeschwindigkeit nicht konstant Das Kontaktrohr ist verstopft Reinigen Sie das Kontaktrohr oder tauschen Sie es aus und benutzen Sie Antihaftspray Art Nr 041806 Der...

Страница 23: ...nstrucciones de seguridad siguientes Para protegerse de quemaduras y de radiaciones lleve ropas sin solapas aislantes secos ign fugos y en buen estado que cubran todo el cuerpo Utilice guantes que ase...

Страница 24: ...nerador de corriente cuando este est encendido antorchas pinzas cables electrodos ya que est n conectadas al circuito de soldadura Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la red el ctr...

Страница 25: ...ntarias h la hora del d a en el que la soldadura u otras actividades se ejecutan La dimensi n de la zona conjunta a tomar en cuenta depende de la estructura del edificio y de las otras actividades que...

Страница 26: ...atos de afilado etc sobre la fuente de soldadura el carrito o los sistemas de elevado sin que est n aislados Coloque siempre las antorcha de soldadura o los portaelectrodos sobre una superficie aislad...

Страница 27: ...ada para el hilo No Gas y una en V El NOVOMIG 110 se recomienda para soldar acero de espesor 1 a 2mm Fuera de estas recomendaciones y hasta 4mm el ensamblaje requerir varias pasadas Este proceso de so...

Страница 28: ...en las puntas y boquillas se deben limpiar en cuanto se vea necesario La acumulaci n de salpicaduras en la boquilla cuando no se limpia a tiempo provocar n un cortocircuito en la antorcha lo que podr...

Страница 29: ...lo desliza en los rodillos Comprobar la presi n de los rodillos o substituirlos Di metro del hilo no conforme al rodillo Funda gu a de hilo no conforme El motor de devanado no funciona Freno del rollo...

Страница 30: ...30 NOVOMIG 110 RU 10 40 C 14 104 F 20 55 C 4 131 F 50 40 C 104 F 90 20 C 68 F 1000 3280 10...

Страница 31: ...31 NOVOMIG 110 RU 11 2 CLASSIFICATION CEM DU MAT RIEL A CEI 61000 3 12 CEM EMF...

Страница 32: ...32 NOVOMIG 110 RU EMF b c d e f g h 10 CISPR 11 2009 a...

Страница 33: ...33 NOVOMIG 110 RU b c d e f 10 IP21 12 5...

Страница 34: ...U NOVOMIG 110 SMART 16 A CEE7 7 3 230 50 60 I1eff I 1 2 Smart 3 4 5 6 7 8 9 10 II 0 9 No Gaz 0 9 2 0 9 U No Gaz V NOVOMIG 110 1 2 4 NOVOMIG 110 YOUTUBE https www youtube com watch v lvqBXjqbAUk III II...

Страница 35: ...35 NOVOMIG 110 RU 1 2 III B III C 2 III C 5 III D III E NOVOMIG 110 100 NOVOMIG 110 No Gas 0 9 086104 IV NOVOMIG A B 1 1 0 2 A 1 5 10 5 10 a b c d e f...

Страница 36: ...36 NOVOMIG 110 RU MIG MAG 113 B A 80 A 40 C Imax 35 0 6 1 0 mm 2 2 l mn EN60974 7 2013 EN60974 1 NOVOMIG 110 X max 6 85A 12 65A 40 C 041806...

Страница 37: ...37 NOVOMIG 110 RU NO GAS...

Страница 38: ...stoting van gassen Bescherm uzelf en bescherm anderen respecteer de volgende veiligheidsinstructies Draag om uzelf te beschermen tegen brandwonden en straling droge goed isolerende kleding zonder omsl...

Страница 39: ...en verboden en als ze open zijn dan moeten ze ontdaan worden van ieder ontvlambaar of explosief product olie brandstof gas residuen Slijpwerkzaamheden mogen niet worden gericht naar de lasapparaat of...

Страница 40: ...t In sommige gevallen kan de oplossing liggen in een eenvoudige aarding van het lascircuit In andere gevallen kan het nodig zijn om met behulp van filters een elektromagnetisch schild rondom de stroom...

Страница 41: ...erwondingen van de gebruikers of op beschadigingen van ander elektrisch materiaal vergroot wordt Indien nodig is het wenselijk dat het aarden van het te lassen voorwerp rechtstreeks plaatsvindt maar i...

Страница 42: ...r uw keuze Leest u voor een optimaal gebruik van uw apparaat aandachtig de volgende hand leiding door De NOVOMIG 110 apparaten zijn traditionele wisselstroom semi automatische No Gas gevuld draad lasa...

Страница 43: ...het stopcontact om de elektriciteitsvoorziening te onderbreken De spanning en de stroomsterkte binnen het toestel zijn hoog en gevaarlijk Het overmatig vouwen of buigen van de kabel van de toorts hin...

Страница 44: ...NDINGEN VEROORZAAKT DOOR BEWEGENDE ONDERDELEN De draadaanvoersystemen zijn voorzien van bewegende delen die handen haar kleding en gereedschap kunnen grijpen en die ernstige verwondingen kunnen veroor...

Страница 45: ...iting en staat van de klem De lasrups is poreus Mondstuk is vies Het mondstuk schoonmaken of vervangen Slechte draadkwaliteit Een geschikt NO GAZ lasdraad gebruiken Het te lassen oppervlak is van slec...

Страница 46: ...e proteggere gli altri rispettare le istruzioni di sicurezza che seguono Per proteggersi fine di brucciature per proteggere da ustioni e radiazioni indossare indumenti senza polsini isolamento asciutt...

Страница 47: ...liata sulla tabella segnaletica Una scarica elettrica potrebbe essere fonte di un incidente grave diretto indiretto o anche mortale Mai toccare le parti sotto tensione all interno e all esterno del di...

Страница 48: ...ici di sicurezza per esempio protezione di dispositivi industriali e la salute delle persone vicine per esempio l azione di pacemaker o di apparecchi uditivi f di dispositivi utilizzati per la calibra...

Страница 49: ...ersone o oggetti preferibile togliere la bobina prima di ogni sollevamento o trasporto del dispositivo di corrente di saldatura Le correnti di saldatura vagabonde possono distruggere i conduttori di t...

Страница 50: ...Interruttore avvio arresto 4 Interruttore di tensione 5 Cordolo di alimentazione 6 Uscita torcia fissa 7 Cavo di messa a terra fisso 8 Trainafilo 9 Supporto bobina 10 Impugnatura SALDATURA SEMI AUTOMA...

Страница 51: ...anti proiezioni per ridurre gli schizzi Per evitare di rovinare la torcia non utilizzare un utensile tagliente per eliminare le proiezioni La torcia non dev essere utilizzata per riscaldamento n per...

Страница 52: ...ipanamento filo scadente Guaina guida filo sporca o danneggiata Pulire o sostituire Freno della bobina troppo stretto Allentare il freno Nessuna corrente di saldatura Collegamento presa elettrica sbag...

Страница 53: ...53 NOVOMIG 110 FIG I FIG II 3 5 7 10 9 2 1 6 8 4...

Страница 54: ...54 NOVOMIG 110 110A MIG NO GAS 0 9 mm NO GAS A A 1 A B 0 8 1 5 2 3 4 mm B B A B FIG IV FIG III 3 2 1...

Страница 55: ..._ Auswahltaster Schwei spannung _ Bot n selecci n de tensi n _ _ Keuzeschakelaar vermogen _ Selettore di potenza 52466 7 Bouton potentiom tre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenci metro bot n...

Страница 56: ...56 NOVOMIG 110 SCH MA LECTRIQUE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELEKTRISCHE SCHEMA SCEMA ELETTRICO...

Страница 57: ...au soudage dans un environnement avec risque accru de choc lectrique La source de courant elle m me ne doit toutefois pas tre plac e dans de tels locaux Adapted for welding in environment with increas...

Страница 58: ...onvenzionale corrispondente U2 U2 Tensions conventionnelles en charges correspondantes U2 conventional voltages in corresponding load U2 entsprechende Arbeitsspannung U2 Tensiones convencionales en ca...

Страница 59: ...ributes to the recycling of its packaging by contributing to a global recycling system Produkt f r getrennte Entsorgung Elektroschrott Werfen Sie es daher nicht in den Hausm ll Producto sobre el cual...

Страница 60: ...loges 53941 Saint Berthevin France ACCESSOIRES ACCESSORIES ZUBEH R ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORI NOVOMIG 110 086104 044081 041929 041875 Special No Gas x1 041868 poids weight gewicht peso peso wich...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды