5
6
7
Cachet du revendeur:
N° de série: .....................................................................
Référence de l'appareil: .................................................
Date de l'achat : : ...........................................................
Nom de l'acheteur : ....................................................
Valable 1 an à compter de la date d'achat
PER
LA
VOSTRA
SICUREZZA
Questo manuale contiene le indicazioni sul funzionamento del
caricabatterie e le precauzioni da seguire per la sicurezza. Leggetelo
attentamente prima dell'uso e conservatelo con cura per poterlo
consultare in futuro
DESCRIZIONE
GENERALE
GYSTECH 3800 è stato sviluppato per ricaricare la maggior parte
delle batterie al piombo senza manutenzione, usate solitamente per
le moto, le autovetture e per numerosi altri veicoli. Queste batterie
possono essere di differente tipologia, ad esempio: liquide
(elettrolito liquido), GEL (elettrolito gelificato), AGM (elettrolito
impregnato). E' stato concepito per la ricarica di batterie 12V da 1.2
Ah a 60 Ah o per il mantenimento in carica di batterie 12V da 60 a
120 Ah. Il caricatore individua una batteria la cui tensione è
superiore a 7.8 V.
SICUREZZA
▪ Non provare a ricaricare pile e batterie non ricaricabili.
▪ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post vendita o da una
persona con qualifiche simili, per evitare pericoli.
▪ Rispettate la misura del fusibile indicata sul dispositivo
▪ Non coprite il caricabatterie durante l'utilizzo
▪ La carica dev'essere effettuata in un locale riparato e
sufficientemente aerato o appositamente organizzato.
- Prodotto soggetto a raccolta differenziata. Non smaltire con i rifiuti
domestici.
INDICAZIONI
E
ACCESSORI
a) Indicazioni:
N°
Descrizione
1
Spia di standby
si spegne passando da mode1 a 3
2
“Mode 1” (14.4V/0.8A)
3
“Mode 2” (14.4V/3.8A)
4
“Mode 3” (14.7V/3.8A)
5
Errore di polarità
6
In carica
7
Carica terminata
8
Tasto di selezione
b) Descrizione degli accessori
9
Carica batterie
10 Foro di fissaggio
11 Cavo corrente con presa
12
13
Cavo di connessione permanente per il motociclo o
tosaerba:
terminale “+” (rosso) con capocorda
terminale “-” (nero) con capocorda
14 Morsetto di carica per terminale "+”
15 Morsetto di carica per terminale "-"
TIPI
DI
BATTERIE
E
REGOLAZIONI
Le seguenti raccomandazioni sono indicative. Per maggior
precisione vogliate far riferimento alle istruzione del fabbricante
della vostra batteria.
Mode 14.4V/0.8A
Questa modalità è adatta alle batterie <14 Ah
Mode 14.4V/3.8A
Questa modalità è adatta per le batterie a liquido o
senza manutenzione e per la maggior parte delle
batterie a GEL.
Mode 14.7V/3.8A
Questa modalità è raccomandata per la maggior parte
delle batterie AGM e per tutti gli altri tipi di batterie
quando la temperatura dell'ambiente è inferiore a 0°C.
CARICA
Carica di una batteria installata su un veicolo
a- Prima di qualsiasi collegamento/scollegamento il caricabatterie
dev'essere scollegato dalla presa di corrente.
b- Verificare la polarità dei terminali della batteria. Il terminale
positivo (“+”) di solito è più largo di quello negativo.
c- Identificare il terminale della batteria collegato al telaio del
veicolo (massa). Di solito è il terminale negativo.
d- Caricare una batteria con la massa sul terminale negativo:
• Verificare che il cavo nero (connesso al terminale “-”) non sia
a contatto con nessuna canaletta di carburante, col serbatoio o
con la batteria.
• Collegare il cavo rosso (“+”) al terminale positivo della
batteria (“+”) e il cordone nero (“-“) al telaio del veicolo.
e- Caricare una batteria con la massa sul terminale positivo:
• Verificare che il cavo rosso (connesso al terminale “+”) non
sia a contatto con qualsiasi canaletta di combustibile, serbatoio
o con la batteria.
• Collegare il cavo nero al terminale negativoe il cavo rosso
(“+“) al telaio del veicolo.
Caricare una batteria non collegata al veicolo.
a- Prima di qualsiasi collegamento/scollegamento il caricabatterie
dev'essere scollegato dalla presa di corrente.
b- Collegare il cavo rosso (“+”) al terminale positivo (“+”) della
batteria e il cavo nero (“-“) al terminale negativo (“-“).
Collegamento permanente grazie ai morsetti ad occhiello (acc. n°12 et
13)
Attenzione: non collegare i morsetti ad occhiello al momento stesso
dell'installazione.
1-
collegare il morsetto ad occhiello rosso sul terminale positivo
della batteria
2-
collegare il morsetto ad occhiello nero sul terminale negativo
della batteria.
3-
Fissare i cavi sul telaio del veicolo. Attenzione: i cavi non devono
toccarsi, e non devono essere messi in contatto con superfici
calde o taglienti.
4-
Solo dopo il montaggio potrete collegare i cavi del caricabatterie.
Dopo la carica, scollegare il caricabatterie dalla rete di
alimentazione, poi scollegare i cavi dal telaio del veicolo e infine il
collegamento alla batteria in questo preciso ordine.
SELEZIONE
DELLA
MODALITA'
DI
CARICA
Collegare il caricabatterie alla batteria. Dopo il collegamento alla
presa di alimentazione, la spia di accensione si accende. .
Selezionare la vostra modalità di carica premendo il pulsante
Le varie modalità appaiono nel seguente ordine,
MODE 1 , MODE 2 , MODE 3
A fine carica, se la batteria è ancora collegata, il caicabatterie
effettuerà una carica di mantenimento anche se l'utilizzatore
cambierà modalità. Questa protezione evita di danneggiare la
batteria.
MODE
1
(14.4/0.8A)
S
ELEZIONARE CON IL PULSANTE
la modalità Mode 1. La spia
Se successivamente non viene selezionata nessun' altra modalità, il
sistema elettronico avvierà automaticamente la carica (0,8A ±10%).
La carica è indicata dalla spia "Charge".
Durante tutta la carica questa spia resterà accesa finchè la batteria
sarà ricaricata (14.4V±0.25V). La fine della carica è indicata dalla
spia "OK".
MODE
2
(14.4/3.8A)
Selezionare con il pulsante
la modalità Mode 2. La spia
seguente si accende . Se successivamente non viene
selezionata nessun' altra modalità, il sistema elettronico avvierà
automaticamente la carica (3,8A ±10%).
La carica è indicata dalla spia "Charge". Durante tutta la carica
questa spia resterà accesa finchè la batteria sarà ricaricata
(14.4V±0.25V). La fine della carica è indicata dalla spia "OK".
MODE
3
(14.7/3.8A)
Selezionare con il pulsante la modalità Mode 3. La spia
seguente si accende . Se successivamente non viene
selezionata nessun' altra modalità, il sistema elettronico avvierà
automaticamente la carica (3,8A ±10%).
La carica è indicata dalla spia "Charge". Durante tutta la carica
questa spia resterà accesa finchè la batteria sarà ricaricata
(14.7V±0.25V). La fine della carica è indicata dalla spia "OK" .
RECUPERO
DELLE
BATTERIE
PROFONDAMENTE
SCARICHE
Prima di iniziare la carica, GYSTECH 3800 analizza la tensione della
batteria. Se la tensione è compresa tra 7,5V e 10,5V, effettua una
carica pulsata con una corrente molto debole per "recuperare" la
batteria finchè la tensione si assesta a 10,5V±0.5V.
PROTEZIONI
In caso di problema, il caricabatterie si metterà automaticamente in
protezione
. Per evitare di danneggiare la batteria il sistema resterà in
questa posizione fino all'intervento dell'utilizzatore.
Problemi
Cause
Rimedi
Spia accesa - Cortocircuito
- Circuito aperto
- Tensione batteria
< 7,5V ± 0,5
1- Verificare che non ci siano
perdite di corrente nel circuito del
veicolo.
2- Verificare che i morsetti siano
ben collegati.
3- Dop queste verifiche, se la spia
rimane accesa, la batteria solfatata
o danneggiata è enza dubbio da
sostituire.
Spie e
accese.
Inversione di
polarità
Verificare che i morsetti siano
correttamente collegati.
PROTEZIONE
TERMICA
Il Gystech 3800 è controllato da un sensore di temperatura. Per
tutta la durata della carica, se il caricabatteria diventa troppo caldo,
la potenza fornita viene automaticamente ridotta per preservarlo da
qualsiasi danno. Il caricabatterie passa in carica di mantenimento
(floating). Quando la temperatura sarà ritornata accettabile,
Gystech 3800 riprenderà la sua carica normale.
TEMPO
DI
CARICA
Capacità
Batteria (Ah)
Modalità
Tempo di carica dal 20 %
al 80% (ore)
2
Carica 1H30 + carica di
mantenimento
8
Carica 7H + carica di
mantenimento
20
Carica 3H30 + carica di
mantenimento
60
Carica 10H + carica di
mantenimento
100
Carica di mantenimento
120
Carica di mantenimento
DICHIARAZIONE
DI
CONFORMITA'
La Società GYS attesta che il caricabatterie descritto in questo
manuale è fabbricato in conformità alle esigenze delle direttive
europee seguenti :
- Direttiva Bassa Tensione: 2006/95/EC - 12/12/2006 (modificata
da 93/68/EEC)
- Direttiva CEM : 2004/108/EC - 15/12/2004 (modificata da
92/31/EEC, 93/68/EEC, 91/263/EEC, 93/97/EEC).
E' pertanto conforme alle norme armonizzate :
EN60335-1 - EN60335-2-29 – EN55014-1 - EN55014-2 – EN61000-
3-2– EN61000-3-3 – EN62233.
SPECIFICHE
TECNICHE
/
TECHNICAL
DATA
Tensione d'entrata AC
220-240VAC, 50/60Hz
Tensione di uscita
Nominale: 12V
Corrente d'entrata
0.6A RMS max
Rendimento
75%
Tensione di carica
14.4V±0.25V of 14.7V±0.25V
Corrente di carica
3.8A±10% of 0.8A±10%
Consumo batterie in
riposo
1 mA
Ondulazione
Max 150mV
Temperatura ambiente
-20°C to 50°C
Tipo di batteria
Batteria al piombo 12V (elettrolito liquido,
senza manutenzione, AGM, gel)
Capacità batteria
1.2-120Ah
Dimensioni (lxPxH)
172x62x42mm
Indice di protezione
IP65 (Protetto contro la polvere e gli
spruzzi d'acqua/Dust and Splash proof)
Peso
0.486kg
Livello di rumore
<50 dB (rilevato ad una distanza di 50cm)
Curva di carica
A seconda delle selezioni, vedere il testo
