GYS ENERGY 124 Скачать руководство пользователя страница 4

 

ENERGY 124 / ENERGY 126  

GENERAL DESCRIPTION 

 

Congratulations for the selection of this product, which has been designed with great care. To 
get  the  best  use  of  it,  please  read  carefully  the  following  instructions.  Keep  this  instruction 
manual safe, you may want to read it again later. 

 

The  chargers  ENERGY  124  and  ENERGY  126  are  designed  to  charge  lead  acid  batteries  with 
liquid electrolyte, nominal voltage from 12V, and with capacity according to the following table: 

 

 

minimum 

maximum 

ENERGY 124 

10 Ah 

45 Ah 

ENERGY 126 

15 Ah 

60 Ah 

 

OPERATING MODE WITH TESTER FUNCTION  

When it is not connected to the mains supply, this charger is a battery tester. It lets you know 
the state of the battery. The integrated voltmeter informs you: 

 

<12.3V : battery to be charged 

 

between 12.3 and 12.6V : middle charge 

 

>12.6V : charged

 

 

CONNECTION IN CHARGER FUNCTION  

Preliminary precautions 

 

For indoor use, with good ventilation. 

 

Remove the battery caps if there is, and check the level of liquid. If it is not correct, filled up 
with distilled water. Clean well the battery terminals. 

 

Check if the battery capacity and voltage are compatible with your charger. 

Connection and disconnection 

 

Disconnect from the battery all electronic system during the charge (do not charge the battery 
when it is connected on the car). 

 

Connect the clamps (+ red, - black) to + and - battery terminals, making sure you get a good 
electric contact, respecting the following order. 

 

Connect first the battery terminal not connected to the chassis of the vehicle. 

 

Then  connect  the  other  connection  to  the  chassis  remote  from  the  battery  and  any  fuel 
line. 

 

At last, plug in your charger to 230 V 50/60 Hz mains supply.  

 

After  charging,  disconnected  the  battery  charger  from  supply  mains.  Then  remove  the 
chassis connection and the battery connection, in this order. 

Control of the charge process 

 

You should observe a variation of the voltage indicated by the voltmeter. When this voltage is 
over  14,8  volts,  the  battery  has  reached  its  full  charge  state.  The  charge  must  then  be 
stopped.  

 

Do not connect the charger more than 24 hours on a battery. 

 

PROTECTIONS  

Your product has been developed with a maximum of protections.  

 

The clamps of the battery are isolated. 

 

The polarity reversal will not cause danger. The protection is insured by an automotive fuse, 
which  must  be  changed  in  case  of  polarity  error.  Respect  the  rating  of  the  fuse,  which  is 
indicated on the charger. 

 

Your charger is protected against over current that can occur with faulty batteries or false use 
of the product. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ENERGY 124

Страница 1: ...n C51310 Chargeur de batterie Battery Charger Batterieladeger t Cargador de bater a www gys fr P 2 3 12 P 4 5 12 S 6 7 12 P 8 9 12 CT 10 12 ENERGY 124 ENERGY 126 All manuals and user guides at all gui...

Страница 2: ...nsion en Volt de la batterie sont compatibles avec votre chargeur Raccordement et d branchement D connecter de la batterie tout syst me lectronique pendant la charge ne pas charger la batterie lorsqu...

Страница 3: ...i le chargeur de batterie est endommag il ne doit pas tre utilis avant sa r paration Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personn...

Страница 4: ...battery all electronic system during the charge do not charge the battery when it is connected on the car Connect the clamps red black to and battery terminals making sure you get a good electric con...

Страница 5: ...t make any spark in the near Respect strictly the indicated connection order The charger must be installed so that the mains plug is accessible Check regularly the charger specially the power cord the...

Страница 6: ...l ssigkeitsstand Falls n tig mit destilliertem Wasser auff llen Reinigen sie die Batteriepole Vergewissern Sie sich dass die Batteriespannung und Kapazit t mit den Eigenschaften des Ladeger tes berein...

Страница 7: ...sein Dies kann die Sicherung ausl sen Die Verwendung des Ladeger tes als Stromversorgung ist nicht zul ssig HINWEISE UND WARNUNGEN Versuchen Sie auf keinen Fall nicht aufladbare Batterien zu laden Nu...

Страница 8: ...i n y desconexi n Colocar las pinzas roja y negra a los terminales y de la bater a asegur ndose el buen contacto y respectando el orden siguiente Conectar en primer lugar el terminal que no est en con...

Страница 9: ...otra conexi n tiene que efectuarse sobre el chasis a lo lejos de la bater a y de la canalizaci n de combustible El aparato tiene que colocarse de tal manera que la toma de tierra est accesible Comprob...

Страница 10: ...10 ENERGY 124 ENERGY 126 ENERGY 124 ENERGY 126 12 ENERGY 124 10 A 45 A ENERGY 126 15 A 60 A 12 3 12 3 12 6 12 6 230 50 60 14 8 24 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 11: ...11 ENERGY 124 ENERGY 126 24 GYS GYS All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Страница 12: ...GYS erkl rt dass die Ladeger te ENERGY 124 ENERGY 126 in bereinstimmung mit den Anforderungen der folgenden Vorschriften hergestellt wurden Niederspannungs Richtlinie 2006 95 CE 12 12 2006 EMV Richtli...

Отзывы: