34
Instrukcja obsługi
KOOLWELD 1
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
INSTALACJA - FUNKCJONOWANIE URZĄDZENIA
Tylko doświadczony i wykwalifikowany przez producenta personel może przeprowadzać instalację. Podczas montażu należy upewnić się, że źródło
prądu jest odłączone od sieci. Szeregowe lub równoległe połączenia źródła prądu są zabronione.
OPIS
Chłodnica KOOLWELD 1 jest urządzeniem chłodzącym do płynnych palników TIG (L).
Jednostka chłodząca jest sterowana bezpośrednio przez generator poprzez kabel zasilający (I-5).
KOOLWELD 1
Kompatybilność źródła prądu
TITANIUM 230 AC/DC FV
Sprzęt ten wyposażony jest w :
- system zabezpieczenia poziomu wody zapewniający minimalny poziom napełnienia dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia i chłodzenia
palnika.
- zabezpieczenie przepływu wody chroniące palnik przed zatkaniem się w obiegu wody lub uszkodzeniem belki palnika.
- zabezpieczenie termiczne chroniące palnik przed nieprawidłowym nagrzaniem.
Materiał ten jest automatycznie wykrywany przez źródło prądu.
TITANIUM :
Na panelu HMI wybrać «System/układ chłodzenia»:
- AUTO : aktywacja podczas spawania i dezaktywacja jednostki chłodzącej 10 minut po zakończeniu spawania.
- ON : urządzenie chłodzące jest stale kontrolowane.
- OFF : grupa jest dezaktywowana.
- OPRÓŻNIANIE
: funkcja dedykowana do opróżniania agregatu chłodniczego lub napełniania przewodów, zabezpieczenia są wtedy wyłączone.
OPIS SPRZĘTU (II)
1-
Korek wlewu paliwa
2-
Odpływ płynu chłodzącego (niebieski)
3-
Wlot płynu chłodzącego (czerwony)
4-
Wskaźnik napełnienia
5-
Kabel zasilania
6-
Przewód zajarzania
ZALEWANIE URZĄDZENIA CHŁODZĄCEGO
Przy pierwszym użyciu lub po całkowitym opróżnieniu zbiornika, używanie pompy może być trudne i powodować brak przepływu wody. Aby
prawidłowo ją podłączyć, zaleca się użycie węża do zalewania dostarczonego z produktem (I-19) i postępowanie zgodnie z poniższymi instrukcja
-
mi:
- Napełnij zbiornik płynu chłodzącego do maksymalnego poziomu. Zbiornik ma pojemność 3 litrów.
- Podłącz wąż zajarzania do złącza wylotu płynu chłodzącego (II-2), a drugi koniec umieść w pustym pojemniku (najlepiej butelce).
- Włączyć źródło prądu.
TITANIUM :
Na HMI wybierz «System/Cooling Unit» i naciśnij ikonę
, aby rozpocząć procedurę zajarzania.
- Po zalaniu pompy (napełnieniu zbiornika czynnikiem chłodniczym), zatrzymaj agregat chłodniczy, naciskając jeden z przycisków na panelu HMI.
- Odłączyć wąż zasysający, zawrócić ciecz do urządzenia chłodzącego: pompa jest zainicjowana.
CHŁODZENIE CIECZĄ
WYPEŁNIANIE
MAX
MIN
Zbiornik urządzenia chłodzącego musi być napełniony do zalecanego poziomu MAX na wskaźniku z przodu urządzenia chłodzącego,
natomiast nigdy poziom napełnienia nie powinien znajdować się poniżej MIN, chyba że zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy.
Niezbędne jest stosowanie specjalnego chłodziwa do spawarek o niskiej przewodności elektrycznej, które jest antykorozyjne i nieza
-
marzające (nr kat. 062511).
Stosowanie innych płynów chłodzących, a w szczególności standardowych płynów samochodowych, może prowadzić do gromadzenia
się stałych osadów w układzie chłodzenia w wyniku elektrolizy, co pogarsza chłodzenie, a nawet blokuje układ.
Ten zalecany poziom MAX jest niezbędny do optymalizacji czynników roboczych palnika chłodzonego cieczą.
Wszelkie uszkodzenia maszyny spowodowane użyciem chłodziwa innego niż zalecany typ nie będą uwzględniane w ramach gwar
-
ancji.
Содержание 070820
Страница 2: ...2 Manuel d utilisation KOOLWELD 1 Notice originale I TITANIUM 230 AC DC FV 1 2 3 4 ...
Страница 3: ...FR 3 Manuel d utilisation KOOLWELD 1 Notice originale II 1 4 2 3 5 6 ...
Страница 40: ...JBDC 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 Saint berthevin Cedex FRANCE www gys fr contact gys fr ...