GYS 025301 Скачать руководство пользователя страница 6

10

NEOSTART 320 / 420 / 620

EN

Translation of the original instructions

 

Connection / disconnection:

• Disconnect the power supply before connecting/disconnecting 

the device to/from the battery

•  The terminal of the battery that is not connected to the car frame 

must be connected first. The other connection must be made on 

the car frame, far from the battery and the fuel line. The battery 

charger must be connected to the power supply network.

•  After the charging process, disconnect the battery charger from 

the power supply network and remove the  connector from the 

car frame and then the connector from the battery, in this order.

Connection:

• This device must be connected to an earthed power supply.

• This machine is fuse-protected.

• This equipment is intended for industrial environments (class A) 

and not for residential sites where the electric current is supplied 

by the public low-voltage power supply network. There may be 

potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility on 

these sites, because of the conducted interferences, as well as 

radiated radioelectrical frequency.

This hardware is compliant with the IEC 61000-3-12.

This equipment complies with the IEC 61000-3-11.

Maintenance:

•  If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or an equally qualified person.

• Service should be performed by a qualified person.
•  Warning! Always remove the power plug from the wall socket 

before carrying out any work on the device.

•  Regularly take off the cover and remove dust with an air gun. Take 

the opportunity to have a qualified person check the electrical 

connections with an insulated tool.

•  Under no circumstances should solvents or other aggressive 

cleaning agents be used.

• Clean the device’s surfaces with a soft, dry cloth.

Regulations :

• The device complies with European Directive.

• The certificate of compliance is available on our website.
• EAC conformity mark (Eurasian Economic Commission)
•  Equipment in compliance with British requirements. The British 

Declaration of Conformity is available on our website (see home 

page). 

•  Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration 

C

م

 (CMIM) of conformity is available on our website (see cover 

page).

Содержание 025301

Страница 1: ...The Neostart 320 maintains batteries even deeply discharged battery The Neostart 320 charges 12V and 24V lead acid batteries from 20Ah to 700Ah It is a traditional charger Charging must be monitored...

Страница 2: ...o 1000Ah It is a traditional charger Charging must be monitored CHARGER FUNCTION The Neostart 420 is protected against short circuits polarity inversion and mains overvoltage On board storage for cabl...

Страница 3: ...al charger Charging must be monitored CHARGER FUNCTION The ProStart 620 is protected against short circuits polarity inversion and mains overvoltage On board storage for cables and clamps Integrated w...

Страница 4: ...C51335_V11_20 10 2020 NEOSTART 320 NEOSTART 420 NEOSTART 620 www gys fr Find more languages of user manuals on our website...

Страница 5: ...om age 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienceandknowledge providedthattheyareundersupervision or have been told how to use the device safely and ar...

Страница 6: ...because of the conducted interferences as well as radiated radioelectrical frequency This hardware is compliant with the IEC 61000 3 12 This equipment complies with the IEC 61000 3 11 Maintenance If...

Страница 7: ...booster s switch is set to OFF if applicable Also check the battery polarity Warning the cables must not be kinked or in contact with hot or sharp surfaces Disconnect any electronic system from the b...

Страница 8: ...lead to damage of the on board electronics as soon as the connection starts The end of the charge is when the anmeter s pin is indicated a value between 0 and 10 A or by a charge time of 10 h Sealed...

Страница 9: ...ter the use follow the disconnection procedure PROTECTIONS These clamps have been designed for maximum protection The charging clamps are fully insulated A fuse guarantees protection against polarity...

Страница 10: ...y discharged Keep charging using the minimum setting Voltage error 12 24V Chck that the switch is on the right setting 12 or 24V Your battery has elements in short circuit Damaged battery Replace the...

Страница 11: ...a 53312 Amp rem tre Anmeter Strommesser Ampermetro Amp remeter Amperometro 53318 Voyant sans le caps vert Indicator without green cap Kontrollleuchte ohne gr ne Kappe Testigo sin el cabo verde Lampje...

Страница 12: ...adesivo 420 53297 53299 Capot arri re sticker 620 Back cover sticker 620 hinteres Geh useteil Aufkleber 620 Cap trasero sticker 620 620 Klep achterkant sticker 620 Copertura posteriore adesivo 620 53...

Страница 13: ...de la main Prot g contre les chutes verticales de gouttes d eau Protected against rain and against fingers access to dangerous parts Schutz vor Eindringen von festen Fremdk rpern Durchmesser 12 5mm Fi...

Страница 14: ...1 C51335_V11_20 10 2020 GYS NEOSTART 320 NEOSTART 420 NEOSTART 620...

Страница 15: ...NEOSTART 320 420 620 BG 2 8 50 C IEC 61000 3 12 IEC 61000 3 11...

Страница 16: ...NEOSTART 320 420 620 BG 3 EAC C CMIM NEOSTART 12V 6 24V 12 Neostart 320 40 400 Ah 35 120 Ah Neostart 420 25 600 Ah 35 160 Ah Neostart 620 45 900 Ah 45 200 Ah NEOSTART 420 620...

Страница 17: ...NEOSTART 320 420 620 BG 4 230 V 16A OFF OFF OFF OFF Ampere hour Ah Volt V...

Страница 18: ...NEOSTART 320 420 620 BG 5 OFF 0 10 10 14 4 V 12 V 28 8 V 24 V NEOSTART 320 CHARGE BOOST 1 Boost 1 NEOSTART 420 620 CHARGE 1 CHARGE 2 12V 24V a...

Страница 19: ...START 320 BOOST NEOSTART 420 620 NEOSTART 320 5 NEOSTART 420 620 5 2 NEOSTART 2 3 Neostart 420 620 ref 054547 200 A SIBA V Fuse Neostart 320 ref 054639 150 A Littlefuse BF1 32 V 1 4h NEOSTART BOOST Ne...

Страница 20: ...NEOSTART 320 420 620 BG 7 2 5V 12 24V 12 24V 1 4 1 4 12 24V 12 24V 12V 24V 12V 12V 24V 12V 24V 12V 24V 2...

Отзывы: