IT ISTRUZIONI PER L’USO
DATI TECNICI
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
TRAMPOLINO.
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Essere sempre prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b) In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d) Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
e)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
f)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
g)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. La
riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
h) Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
j) Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da
evitare l‘accumulo di sporcizia.
k)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
l)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
m) Il superamento del peso massimo consentito
potrebbe danneggiare il dispositivo.
n)
I bambini di età superiore ai 3 anni possono usare il
prodotto.
o) I bambini che usano il trampolino devono essere
sorvegliati da adulti in ogni momento.
p)
Svuotare le tasche, togliere le calzature e allacciare
la rete prima di saltare. Il prodotto deve essere usato
a piedi nudi.
q)
Si raccomanda che la persona che usa il trampolino
sia al centro del tappeto (segno x nella foto qui
sotto). Non è permesso saltare sui bordi del
trampolino.
Parametri
- Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
TRAMPOLINO
Modello
GR-
-TR01
GR-
-TR03
GR-
-TR02
Diametro [cm]
244
305
Altezza del tappeto
da terra [cm]
59
76
Numero di molle [pz]
48
60
Peso massimo
dell'utente [kg]
80
100
Peso [kg]
37,05
35
45
Altezza della rete [cm]
180
Scopo: per uso esterno (applicabile a tutti i modelli)
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l’attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Ci dovrebbe essere solo una persona sul
trampolino per evitare collisione.
Nessun ribaltamento sul trampolino! Questo
può causare lesioni alla nuca.
Non utilizzare il trampolino in caso di
maltempo, specialmente in caso di pioggia.
Non saltare sul trampolino da un altro posto,
per esempio un albero o un tetto.
18
19
r)
Prima di usare il prodotto, assicurarsi che non mostri
segni di eccessiva usura, danni e che sia asciutto.
s)
Il trampolino non deve essere usato dalle donne
incinte, dalle persone che soffrono di pressione alta
e dalle persone sotto l‘influenza di alcol o droghe.
t) Nessun oggetto deve essere posto sul tappeto
quando viene utilizzato. Il trampolino non deve
nemmeno essere usato come un posto per riporre
le cose quando non è in uso. Anche lo spazio sotto
il tappeto deve essere sempre vuoto, specialmente
quando è in uso.
u) Il trampolino deve essere posizionato su una
superficie piana e livellata, preferibilmente erba. Il
terreno duro contribuisce a un‘usura più rapida delle
parti del trampolino. È anche importante mantenere
uno spazio libero di 2 m intorno al prodotto.
v)
Non mangiare, bere o fumare mentre sul trampolino.
w) Si raccomanda di fare delle pause regolari mentre si
salta.
x)
Mantenere uno spazio libero minimo di 7,3 m (senza
per esempio cavi, rami ecc.) sopra il trampolino.
y) I bordi metallici del trampolino conducono
elettricità, quindi non devono entrare in contatto con
apparecchiature e cavi elettrici.
z) L‘abbigliamento dell‘utente non deve contenere
catene, velcro o altri oggetti che potrebbero
impigliarsi nella rete.
aa) Non saltate sul o dal trampolino! Per iniziare a usarlo,
bisogna prima salirci lentamente e poi scendere una
volta finito.
bb) Il trampolino può essere utilizzato solo durante
le condizioni atmosferiche favorevoli. Se il tempo
cambia, il trampolino deve essere smontato o
almeno la rete deve essere piegata e il trampolino
ancorato al suolo (specialmente raccomandato in
caso di vento forte).
cc) Non si raccomanda di spostare il trampolino
piegato, ma, se necessario, questo deve essere fatto
da almeno 4 persone posizionate uniformemente
intorno al trampolino per evitare di piegare il
trampolino. Il trampolino da spostare deve essere
in posizione orizzontale. Non torcere il prodotto per
spostarlo.
dd) Non scavalcare la rete e non saltarci deliberatamente
dentro! Questo può causare il rovesciamento del
trampolino o danneggiare la rete.
3. CONDIZIONI D‘USO
Il trampolino serve per i salti alti.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso
domestico!
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
3.2. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Prima di usare il prodotto o dopo un‘interruzione
prolungata dell‘uso, controllare:
•
se lo spazio sotto il trampolino sia vuoto,
•
se tutti i bulloni siano serrati o che le molle e i
giunti non siano allentati (scuotere il trampolino per
verificarne la stabilità),
•
l‘imbottitura delle parti di montaggio del trampolino,
cioè se sono in vista non protette, ad esempio spigoli
taglienti che potrebbero causare lesioni all‘utente,
•
la tensione del tappeto.
Il mancato mantenimento del trampolino in condizioni
adeguate può portare a gravi lesioni personali.
1.
Salto di base:
a. Stare in piedi sul tappeto con le ginocchia
leggermente piegate.
b.
Darsi lo slancio con le braccia in avanti.
c.
Saltare con le mani in alto e le dita dei piedi in basso.
2
3
5
4
1
1. rete
2. montante
3. tappeto
4.
chiusura della rete
5. gambe
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO:
Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo
va sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita,
ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei bambini e di
persone con capacità psichiche, sensoriali e mentali ridotte.
Il trampolino non deve essere posizionato su superfici
strette o vicino a corpi d‘acqua.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Il montaggio del dispositivo deve essere effettuato da
almeno 2 persone. Per garantire la stabilità, si consiglia
di mettere un carico sulle gambe del trampolino, come
i sacchi di sabbia. Si raccomanda di indossare guanti
protettivi quando si monta/smonta il prodotto per evitare
lesioni da spigoli taglienti.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
ATTENZIONE!
Anche se l'apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
ATTENZIONE!
Le viste esplose di questo prodotto
sono disponibili nell‘ultima pagina (30-32) del
manuale d´uso.
08.02.2022
