background image

17

16

14

15

5

10

8

5

10

7

6

11

12

13

14

15

19

1

5

4

3

5

4

3

I. Preparing the cables:

-

Standard cabling 

(Ref. : 3203B)

: refer to the Assembly Instructions NM177.

-

Short cabling 

(Ref. : 3204B)

: refer to the Assembly Instructions NM178.

II. Assembling the apparatus

 

(minimum of two people) 

with Fig. 1 & 2

:

Note:

 Prepare a clean area for assembling the apparatus.

NM231 b - Page 2

Figure 1

Figure 2

Button

Sliding tube

1 -

Place the support cable 

(18)

 on the floor aligned on the

mark, or support pivots 

(19) 

in their holes.

2 -

Position the bases 

(1)

 in the support pivots 

(19)

 or on the

fingers of the support cable 

(18)

.

3 -

Locate and remove the screws 

(4) 

(5)

 from the bases 

(1)

.

4 -

Assemble the tall uprights 

(6)

 then the short uprights 

(7)

on each base 

(1)

 using the screws 

(4)

 and the nuts 

(5)

making sure that the spacers 

(3)

 remain in position.

Firmly tighten the screws.

Be careful

, uprights have to be assembled in the right way:

Tightening thumbscrews 

(12)

 of 

(6) 

and 

(7)

 uprights on the

   same base 

(1) 

have to be opposite each other.

The stay wire attachment rings of the aluminium cups 

(13)

   are towards the outside of the apparatus.

5 -

Check that slinding tubes 

(14)

 are locked, then ajust the

swivel heads 

(15)

 to receive the hand-rails 

(16)

.

6 -

Assemble each extremity of the hand-rails 

(16)

 in swivel

heads 

(15)

 notches (ajust the joint of the handrail wooden

veneering towards the bottom), then lock them with the
stainless steel pins 

(17)

.

7 -

Attach the spreaders 

(8)

 (button towards the bottom,

sliding tube on the side of the short upright 

(7)

) on the

uprights 

(6) 

et

 (7)

 with the screws 

(10)

 and the nuts 

(5)

.

Tighten the screws in moderation.

III. Assembling, adjusting and tightening the cables:

-

Standard cabling 

(Ref. : 3203B)

: refer to the Assembly Instructions NM177.

-

Short cabling 

(Ref. : 3204B)

: refer to the Assembly Instructions NM178.

IV. Adjusting the height

 

 

(see 

Fig. 3 

and 

Fig. 4

)

:

1 -

Loosen the cables matching to the hand-rail 

(16) 

to ajust using the quick tighteners (cf. NM177 ou NM178).

2 -

Unlocking: Loosen the thumbscrews 

(12)

 by 2 to 3 turns on both of the uprights 

(6)

 or 

(7)

.

3 -

Freeing the pistons: press and hold down the pawl 

(11)

.

4 -

Raise or lower the sliding tube in question 

(14)

 until the bar is at the desired height (corresponding marking).

5 -

Locking: Tighten the thumbscrews 

(12)

, after check the correct catching

*

 of the pawls 

(11)

.

6 -

Retighten the cabling 

(20)

 or 

(21)

 using the quick tighteners.

Important:

- *

Catching 

make sure of the height is locked, checking each pawl 

(11) 

leans on the uprights 

(6)

 or 

(7)

.

 

Ìn this position,

the sliding tubes 

(14)

 must neither move up nor move down.

-

Check that both uprights on a single hand-rail 

(16)

 are adjusted to the same height (horizontal hand-rail) - this is

mandatory.

Содержание 3210D

Страница 1: ...eill de monter sur les carteurs 8 Conformit Cet quipement r f 3210D est homologu F I G Recommandations Il est recommand comme l indique la norme fran aise NF S52 400 de conserver cette notice pour r f...

Страница 2: ...encoche des t tes pivotantes 15 orienter la jointure du plaquage en bois du porte mains vers le bas puis les verrouiller l aide des goupilles inox 17 7 Fixerles carteurs 8 boutonverslebas coulisseduc...

Страница 3: ...basetde retirer ses deux goupilles 17 pour l enlever Il est ainsi possible NM231 b Page 3 Figure 3 Montant Haut Figure 5 d utiliser le porte mains haut seul en toute securit Pour des raisons de s curi...

Страница 4: ...e d collet e M10 x 25 Rondelle frottement 54 x 32 Lot de 4 Coulisses HC M 10 C blerie Courte M 2009 C blerie Normalis e M 2009 Pivot de maintien C ble d cartement Goupille Inox Porte mains Porte mains...

Страница 5: ...s recommended keep these instructions for subsequent reference inspection maintenance etc periodically carry out predictive maintenance depending on how much it is used have the equipment serviced yea...

Страница 6: ...emity of the hand rails 16 in swivel heads 15 notches ajustthejointofthehandrailwooden veneering towards the bottom then lock them with the stainless steel pins 17 7 Attach the spreaders 8 button towa...

Страница 7: ...leasethequicktightener see NM177orNM178 on the lower hand rail and remove its two pins 17 to remove the hand rail Thus you can safely use the upper hand rail only For safety reasons Never use abrasive...

Страница 8: ...Spreaders H Comp 10 M10 Brake Nut M10 x 25 machined washer 54 x 32 friction washer 4 Slid Tubes Heads Pins Short Cabling M 2009 Standard Cabling M 2009 Support Pivot Support Cable Stainless Steel HR...

Страница 9: ...encarecidamente subirse a los distanciadores 8 Conformidad Este equipo ref 3210D est homologado por la F I G Recomendaciones Conforme a la norma francesa NF S52 400 se recomienda guardar estas instruc...

Страница 10: ...s distanciadores 8 Bot n hacia abajo corredera del lateral del montante bajo 7 sobre los montantes 6 y 7 mediantelostornillos 10 ylastuercas 5 Aprieteligeramente las fijaciones 4 Monte los montantes a...

Страница 11: ...ido consulte NM177 o NM178 de la barra baja y retirar los dos pasadores 17 para quitarla De ese modo es posible utilizar nicamente la barra alta con total seguridad Por razones de seguridad validez de...

Страница 12: ...stos Par distanciadores Compet Tuerca de freno HM10 Arandela torneada M10 x 25 Arandela de fricci n 18 x 32 4 correderas Competici n Cables cortos M 2009 Cables homologados M2009 Placa de enclavamient...

Отзывы: