background image

ITALIANO

Avvertenze di sicurezza

Leggere sempre il manuale di istruzioni prima di usare il Gymform® Vibromax Plus. 

Nel caso in cui non si conosca il proprio stato di salute fisica o si è sofferto di qualche patolo-

gia, consultare sempre un medico prima di usare il Gymform® Vibromax Plus. 

I sofferenti d’asma o di una qualsiasi altra patologia respiratoria devono consultare un medi-

co prima di usare il Gymform® Vibromax Plus. 

Posizionare sempre il Gymform® Vibromax Plus su una superficie piana. 

Non lasciare che i bambini usino il Gymform® Vibromax Plus senza la supervisione di un 

adulto. 

Evitare che il Gymform® Vibromax Plus entri in contatto con l’acqua. 

Non usare il Gymform® Vibromax Plus con le mani bagnate. 

Staccare la spina dopo l’uso. 

Non usare in caso di gravidanza. 

Non fare uso di sostanze alcoliche durante l’uso dell’apparecchio. 

Bere acqua dopo l’uso.

Non usare quest’apparecchio più di 4 volte al giorno. 

Come per ogni apparecchio destinato all’esercizio fisico, consultare un medico prima di ini-

ziare a usare il Gymform® Vibromax Plus.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da per-

sone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insuffi-

cienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti riguardo l’uso in sicurezza dell’apparecchio 

e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio, né 

devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dello stesso senza la supervisione 

di un adulto.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato questo dovrà essere sostituito dal produttore o da 

un centro di assistenza tecnica.

Il peso massimo ammesso per la pedana è di 120 kg.

IMPORTANTE: L’uso di questo apparecchio non è consentito ai portatori di pacemaker, DIU, 

protesi, viti, ecc.
Descrizione del prodotto:

1. Unità 

2. Interruttore principale

3. Tasto “Time +”

4. Tasto “Time -”

5. Tasto “Start”

6. Tasto “Speed Hi”

7. Tasto “Speed Low”

8. Tasto “Stop”

9. Display Programma

10. Display Velocità

11. Telecomando (pile non fornite in dotazione)
Il kit include:

1 unità Gymform® Vibromax Plus 

 

 

 

1 manuale di istruzioni e montaggio  

 

1 programma dietetico  

 

 

 

 

1 guida per l’allenamento

2 gomme elastiche “Power Bands”
Vantaggi del sistema di allenamento vibratorio

Aumenta il tasso di metabolismo basale e quindi brucia calorie 

Intensifica la tonificazione del corpo. 

Aiuta a ridurre gli inestetismi della cellulite. 

Non sforza le articolazioni. 

Migliora la flessibilità. 

Aiuta a rafforzare il tono muscolare. 

Favorisce lo sviluppo del tessuto muscolare magro. 

Aiuta a migliorare il tono dei muscoli basici. 

Aiuta a favorire il drenaggio linfatico e, grazie a una migliore circolazione sanguigna, si con-

segue una considerevole riduzione del grasso.
Montaggio del Gymform® Vibromax Plus

Prima di iniziare a montare l’apparecchio, disimballare e preparare tutti i componenti.

Prima di collegare l’apparecchio a una presa elettrica, assicurarsi che il tasto di accensione 

posto alla base sia in posizione O, ossia spento.

1 - Posizionare l’unità (1) su una superficie piana e uniforme. 

Nota: per trasportare la pedana afferrarla come si mostra nel grafico 2 e trascinarla tramite 

le ruote (22). 
Istruzioni per il funzionamento

Prestazioni/funzionamento 

Da 1 a 99 velocità. 

10 programmi appositamente studiati. 

1. Le funzioni del Gymform® Vibromax Plus possono essere selezionate sulla stessa unità 

(1) o sul telecomando (11), come descritto qui di seguito. Il telecomando funziona con 2 pile 

AAA (non fornite in dotazione). Inserirle nel vano batterie.

2. Collegare il cavo elettrico (12) alla presa collegamento cavo (13). Quindi collegare 

l’apparecchio alla rete elettrica. 

3. Accendere l’apparecchio tramite l’interruttore principale (2).

4. Una volta acceso l’apparecchio, premendo il tasto “PRG Mode” (17) si potrà scegliere 

tra i 10 programmi del Vibromax Plus. Nel display (9) verrà visualizzato il programma. Per 

scegliere i programmi automatici con il telecomando (11) è necessario premere il tasto “PRG 

Mode” (17), mentre per scegliere il programma manuale bisogna premere il tasto M (18):

P1 – Programma massaggio

P2 – Programma di riscaldamento 

P3 – Programma speciale cosce e glutei

P4 – Programma tonificazione

P5 – Programma generico fitness

P6 – Programma di allenamento aerobico e anaerobico avanzato (allenamento Fartlek) 

P7 – Modalità di allenamento forza e resistenza 

P8 – Programma muscolazione

P9 – Programma bruciagrassi

· MA – Programma Manuale
Programma manuale

Quando il display programma (9) indica la modalità manuale (MA), è possibile scegliere il 

tempo. Premere il tasto “Time -” (4) per ridurre il tempo o il tasto “Time +” (3) per aumentarlo. 

Se non si preme nessun tasto, di default la sessione durerà 15 minuti. Premere il tasto “Start” 

(5) per iniziare l’esercizio. L’apparecchio inizierà con la velocità 1. È possibile aumentare la 

velocità fino a 99 premendo il tasto “Speed Hi” (6). Per abbassare la velocità, premere il tasto 

“Speed Low“ (7). Nel display Velocità (10) sarà possibile visualizzare in qualsiasi momento la 

velocità dell’esercizio. Per arrestare tutti i programmi è necessario premere il tasto “Stop” (8).

Per potere usare una delle tre funzioni descritte qui di seguito, prima mantenere premuto il 

tasto M (21). Premendo nuovamente il tasto M (21), le suddette funzioni saranno disattivate:

In modalità manuale, premendo il tasto velocità 20 (18) (vedi immagine della descrizione del 

prodotto) l’apparecchio funzionerà a velocità 20.

In modalità manuale, premendo il tasto velocità 50 (19) (vedi immagine della descrizione del 

prodotto) l’apparecchio funzionerà a velocità 50.

In modalità manuale, premendo il tasto velocità 80 (20) (vedi immagine della descrizione del 

prodotto) l’apparecchio funzionerà a velocità 80.
Consultare la tabella 1 per identificare la relazione tra velocità e oscillazioni al minuto.

Durante il primo periodo d’uso del prodotto, si consiglia di iniziare con velocità basse a poche 

vibrazioni al minuto e di aumentare progressivamente la velocità durante lo svolgimento 

dell’esercizio.
Negli esercizi in cui l’utente sta in piedi (vedi guida agli esercizi): Posizionando i piedi nella 

zona (A) (vedi immagini 1) si starà simulando la camminata. Posizionando i piedi nella zona 

(B) si starà simulando il trotto, mentre nella zona (C), la corsa. Scegliere il grado di esercita-

zione desiderato anche in base alla posizione dei piedi.
Il tempo di durata consigliato per tutti i programmi è di 15 minuti. 

Consigliamo di effettuare una sessione di esercizi al giorno. 

Per effettuare gli esercizi con i gommini elastici (16), è necessario agganciarli agli appositi 

supporti (15)
Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto “Power” (14). Premere nuovamente il tasto 

“Power” (14) per riaccenderlo, sempre con l’interruttore principale (2) acceso. Per collegare 

e scollegare completamente l’apparecchio premere l’interruttore principale (2).
SPECIFICHE TECNICHE

200 W

CA 220-240 V

50 Hz
DISMISSIONE E ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO

Il simbolo di un cassonetto su ruote barrato     indica che è necessario conoscere 

e rispettare le normative e le ordinanze municipali specifiche per l’eliminazione di 

questo tipo di prodotti.

Non disfarsi di questo articolo come se si trattasse di un comune residuo domestico. 

Seguire le normative e le ordinanze municipali pertinenti.

I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolose che hanno effetti nocivi 

sull’ambiente e/o sulla salute umana, per cui devono essere convenientemente riciclati.
Garanzia di qualità:

Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbricazione per il tempo previsto dalla 

legislazione vigente.

Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso improprio, uso commer-

ciale negligente, usura anormale, incidenti o manomissioni.
Prodotto in China

12. Cavo elettrico 

13. Presa collegamento cavo

14. Tasto “Power”

15. Supporti gommini elastici

16. Gommini elastici

17. Tasto “PRG Mode”

18. Tasto velocità 20

19. Tasto velocità 50

20. Tasto velocità 80

21.  Tasto M

22.  Ruote

Содержание VIBRO MAX PLUS

Страница 1: ...GYMFORM VIBRO MAX PLUS is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vitesse Schwingungen pro Minute auf jeder Geschwindi gkeitsstufe Oscillazioni al minuto per ogni livello di velocità Osci lações por minuto em cada nível de velocidade Trillingen per minuut op elk snelheidsniveau Speed levels Nivel de velocidad Vitesse Geschwindigkeitsstufe Livello di velocità Nível de velocidade Snelheidsniveau Oscillations minute Oscilaciones minuto Nombre d oscillations minute ...

Страница 4: ...ogramme P3 Special Buttocks and Thighs Programme P4 Toning Programme P5 General Fitness Programme P6 Advanced Aerobic and Anaerobic Training Programme Fartlek Training P7 Strength and Resistance Training Mode P8 Muscle Building Programme P9 Fat Burning Programme MA Manual Programme Manual Programme When the programme screen 9 indicates you are in manual mode MA you can choose the time by pressing ...

Страница 5: ...coger entre los 10 programas de Vibromax Plus Usted verá en la pantalla 9 el programa P1 Programa de masaje P2 Programa de puesta a punto P3 Programa especial muslos y glúteos P4 Programa tonificación P5 Programa general de fitness P6 Programa de Entrenamiento Aeróbico y Anaeróbico Avanzado Entrenamiento Fartlek P7 Mode Acondicionamiento de fuerza y resistencia P8 Programa de musculación P9 Progra...

Страница 6: ...ondant s affiche sur l écran 9 P1 Programme de massage P2 Programme de remise en forme P3 Programme spécial cuisses et fessiers P4 Programme de tonification P5 Programme général de fitness P6 Programme d entraînement aérobie et anaérobie avancé entraînement fartlek P7 Mode Entraînement force et endurance P8 Programme de musculation P9 Programme brûle graisses HA Programme manuel Appuyez sur le bou...

Страница 7: ...in 2 Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels 12 in die Netzkabelbuchse 13 Dann den Netzstecker in eine Steckdose stecken 3 Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät mit dem Hauptschalter 2 einschalten 4 Wenn das Gerät eingeschaltet ist drücken Sie den PRG Mode Knopf 17 und wählen Sie eines der 10 Programme des Vibromax Plus aus Sie sehen die entsprechende Pro grammnummer im Programm Display 9 ...

Страница 8: ...rrà visualizzato il programma Per scegliere i programmi automatici con il telecomando 11 è necessario premere il tasto PRG Mode 17 mentre per scegliere il programma manuale bisogna premere il tasto M 18 P1 Programma massaggio P2 Programma di riscaldamento P3 Programma speciale cosce e glutei P4 Programma tonificazione P5 Programma generico fitness P6 Programma di allenamento aerobico e anaerobico ...

Страница 9: ...programas da Vibromax Plus No ecrã 9 visualizará o programa P1 Programa de massagem P2 Programa de aquecimento P3 Programa especial para glúteos e coxas P4 Programa de tonificação P5 Programa de fitness geral P6 Programa de treino aeróbico e anaeróbico avançado treino Fartlek P7 Programa de condicionamento de força e resistência P8 Programa de musculação P9 Programa para queimar gordura MA Program...

Страница 10: ...te drukken uit 10 programma s van Vibromax Plus kiezen U ziet op het display 9 het programma P1 Massageprogramma P2 Programma om in conditie te komen P3 Speciaal programma voor dijen en billen P4 Versterkingsprogramma P5 Algemeen fitnessprogramma P6 Programma voor geavanceerde aerobe en anaerobe training Fartlek training P7 Opbouwen van kracht en weerstand P8 Programma voor spierversterking P9 Pro...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: