background image

ESP

AÑOL

Advertencias de seguridad

Lea siempre el manual de instrucciones antes de utilizar Vibromax Plus. 

Si tiene alguna duda sobre su estado de forma física o ha padecido alguna enfermedad, 

consulte siempre a su médico antes de utilizar Vibromax Plus. 

Si sufre asma o alguna otra enfermedad respiratoria, consulte a su médico antes de utilizar 

Vibromax Plus. 

Coloque siempre Vibromax Plus en una superficie plana. 

Vigile que los niños no utilicen Vibromax Plus sin la supervisión de un adulto. 

No permita que Vibromax Plus entre en contacto con el agua. 

No utilice Vibromax Plus con las manos mojadas. 

Desenchúfelo después de usarlo. 

No lo utilice si está embarazada. 

No ingiera bebidas alcohólicas mientras utiliza el aparato. 

Beba agua después de su uso.

No lo utilice más de 4 veces al día. 

Al igual que con cualquier máquina de ejercicio físico, debe consultar a su médico antes de 

empezar a usar Vibromax Plus

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos al res-

pecto si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y 

comprenden los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no 

deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por un cable especial por el 

fabricante o el servicio técnico.

El peso máximo admitido para la plataforma son 120Kg.

IMPORTANTE: No usar el producto en caso de que el usuario tenga implantados dispositi-

vos en su cuerpo como marcapasos, DIU, prótesis, tornillos…etc
Descripción de producto:

1. Unidad 

2. Interruptor principal

3. Botón “Time +”

4. Botón “Time -“

5. Botón “Start”

6. Botón”Speed Hi”

7. Botón “Speed Low”

8. Botón “Stop”

9. Pantalla Programa

10. Pantalla Velocidad

11. Mando a distancia (pilas no incluídas)
El set incluye:

1 unidad Vibromax Plus 

 

 

 

 

1 manual de instrucciones y de montaje    

1 plan de dietas   

 

 

 

 

1 guía de entrenamiento.

2 gomás elásticas “Power Bands”
Ventajas del sistema de entrenamiento vibratorio

Aumenta la tasa metabólica basal y, por tanto, quema calorías 

Aumenta la tonificación corporal. 

Ayuda a reducir la apariencia de la celulitis. 

No fuerza las articulaciones. 

Mejora la flexibilidad. 

Ayuda a fortalecer el tono muscular. 

Favorece el desarrollo del tejido muscular magro. 

Ayuda a mejorar el tono de os músculos básicos. 

Ayuda de favorecer el drenaje linfático y, con una mejor circulación sanguínea, se consigue 

una reducción de la grasa considerable.
Montaje de Vibromax Plus

Antes de empezar a montarlo, desembale y prepare todas las piezas.

Asegúrese  el botón de encendido de la base del equipo está en posición O, es decir, apa-

gado antes de enchufarlo a la red eléctrica.

1 - Coloque la unidad  (1) en una superficie plana y uniforme. 

Nota: Para transportar la plataforma agárrela como se enseña en el gráfico 2 y deslícela 

gracias a sus ruedas (22). 
Instrucciones de Funcionamiento

Prestaciones/funcionamiento 

De 1 a 99 velocidades. 

10 programas diseñados específicamente. 

1. Los controles de Gymform vibromax Plus puede ser escogidos en la misma unidad (1) o 

en el mando a distancia (11) tal y como le explicamos a continuación. El mando a distancia 

funciona con 2 pilas AAA (no incluidas). Colóquelas en el compartimento para pilas.

2. Enchufe el cable eléctrico (12) en el enchufe conexión cable (13). Después enchufe el 

aparato a la red eléctrica.

3. Encienda la máquina con el interruptor principal (2).

4. Una vez la maquina está encendida, presionando botón “PRG Mode” (17) podrá  escoger 

entre los 10 programas de Vibromax Plus. Usted verá en la pantalla(9) el programa:

P1 – Programa de masaje

P2 – Programa de puesta a punto 

P3 – Programa especial muslos y glúteos

P4 – Programa tonificación

P5 – Programa general de fitness

P6 – Programa de Entrenamiento Aeróbico y Anaeróbico Avanzado. (Entrenamiento Fartlek) 

P7 – Mode Acondicionamiento de fuerza y resistencia 

P8 – Programa de musculación

P9 – Programa Quemagrasas.

· MA – Programa Manual
Programa Manual:

Una vez la pantalla programa (9) le indique que está en modo manual (MA), usted puede 

escoger el tiempo presionando el botón “TIME-” (4) para disminuir el tiempo y presionar el 

botón  “TIME +” (3) para aumentar el tiempo. Si no lo hace, por defecto la sesión será de 15 

minutos.  Presionar el botón “START” (5) para comenzar el ejercicio. La maquina empezara 

en velocidad 1. Usted puede subir la velocidad hasta 99 mediante el botón “SPEED HI” (6) 

. Para bajar las velocidades presionar el botón “SPEED LOW“ (7). Usted verá siempre en la 

pantalla velocidad (10) el nivel de velocidad del ejercicio en ese momento. Para parar todos 

los programas hay que apretar el botón “Stop” (8)

Para poder usar alguna de las 3 siguientes funciones, primero tiene que presionar el botón 

M (21), si vuelve a presionar el botón M (21) volverá a desactivarlas:

En el modo manual, presionando el botón velocidad 20 (18) (ver gráfico descripción produc-

to) la máquina se pondrá a velocidad 20

En el modo manual, presionando el botón velocidad 50 (19) (ver gráfico descripción produc-

to) la máquina se pondrá a velocidad 50

En el modo manual, presionando el botón velocidad 80 (20)  (ver gráfico descripción produc-

to) la máquina se pondrá a velocidad 80
Consulte la tabla 1 para ver la relación entre velocidad y oscilaciones por minuto:
Aconsejamos que en las primeras utilizaciones del producto empezar en velocidades bajas 

con pocas vibraciones por minuto y aumentar progresivamente la velocidad a medida que 

transcurre el ejercicio.
En los ejercicios donde el usuario está de pie (ver guía de ejercicios). Si se colocan los 2 

pies en la zona (A) ver gráficos 1, tiene la equivalencia a caminar. En la zona (B) a trotar y 

en la zona (C) a córrer. Escoja el grado de ejercitación que desee también según la posición 

de los pies.

El tiempo recomendado de duración de todos los programas es de 15 minutos. 

Recomendamos hacer una sesión al día. 

Para realizar ejercicios con las gomas elásticas (16) engánchelas en los soportes para go-

mas (15)

Para apagar el producto apriete el botón “Power” (14), también pulse el botón “Power” (14) 

para volver a encender el aparato. Siempre con el interruptor principal (2) encendido. Para 

conectarlo y desconectarlo totalmente presione el interruptor principal (2).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

200W.

AC 220-240V

50HZ
ELIMINACIÓN

El símbolo de un contenedor sobre ruedas tachado , indica que Vd. debe informarse y 

seguir las normativas locales de desecho de este tipo de productos

No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con los residuos 

generales de su hogar. Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.

Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos 

nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben ser reciclados adecuadamente.
Garantía de calidad:

Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de fabricación sujeta a los 

plazos de tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.

Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso comercial negligen-

te, desgaste anormal, accidentes o manipulación indebida.
Fabricado en China

12. Cable eléctrico 

13. Enchufe Conexión cable

14. Botón “Power”

15. Soporte gomas elásticas

16. Gomas elásticas

17. Botón ”PRG Mode”

18. Botón velocidad 20

19. Botón velocidad 50

20. botón velocidad 80

21. Botón M

22. Ruedas

Содержание VIBRO MAX PLUS

Страница 1: ...GYMFORM VIBRO MAX PLUS is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vitesse Schwingungen pro Minute auf jeder Geschwindi gkeitsstufe Oscillazioni al minuto per ogni livello di velocità Osci lações por minuto em cada nível de velocidade Trillingen per minuut op elk snelheidsniveau Speed levels Nivel de velocidad Vitesse Geschwindigkeitsstufe Livello di velocità Nível de velocidade Snelheidsniveau Oscillations minute Oscilaciones minuto Nombre d oscillations minute ...

Страница 4: ...ogramme P3 Special Buttocks and Thighs Programme P4 Toning Programme P5 General Fitness Programme P6 Advanced Aerobic and Anaerobic Training Programme Fartlek Training P7 Strength and Resistance Training Mode P8 Muscle Building Programme P9 Fat Burning Programme MA Manual Programme Manual Programme When the programme screen 9 indicates you are in manual mode MA you can choose the time by pressing ...

Страница 5: ...coger entre los 10 programas de Vibromax Plus Usted verá en la pantalla 9 el programa P1 Programa de masaje P2 Programa de puesta a punto P3 Programa especial muslos y glúteos P4 Programa tonificación P5 Programa general de fitness P6 Programa de Entrenamiento Aeróbico y Anaeróbico Avanzado Entrenamiento Fartlek P7 Mode Acondicionamiento de fuerza y resistencia P8 Programa de musculación P9 Progra...

Страница 6: ...ondant s affiche sur l écran 9 P1 Programme de massage P2 Programme de remise en forme P3 Programme spécial cuisses et fessiers P4 Programme de tonification P5 Programme général de fitness P6 Programme d entraînement aérobie et anaérobie avancé entraînement fartlek P7 Mode Entraînement force et endurance P8 Programme de musculation P9 Programme brûle graisses HA Programme manuel Appuyez sur le bou...

Страница 7: ...in 2 Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels 12 in die Netzkabelbuchse 13 Dann den Netzstecker in eine Steckdose stecken 3 Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät mit dem Hauptschalter 2 einschalten 4 Wenn das Gerät eingeschaltet ist drücken Sie den PRG Mode Knopf 17 und wählen Sie eines der 10 Programme des Vibromax Plus aus Sie sehen die entsprechende Pro grammnummer im Programm Display 9 ...

Страница 8: ...rrà visualizzato il programma Per scegliere i programmi automatici con il telecomando 11 è necessario premere il tasto PRG Mode 17 mentre per scegliere il programma manuale bisogna premere il tasto M 18 P1 Programma massaggio P2 Programma di riscaldamento P3 Programma speciale cosce e glutei P4 Programma tonificazione P5 Programma generico fitness P6 Programma di allenamento aerobico e anaerobico ...

Страница 9: ...programas da Vibromax Plus No ecrã 9 visualizará o programa P1 Programa de massagem P2 Programa de aquecimento P3 Programa especial para glúteos e coxas P4 Programa de tonificação P5 Programa de fitness geral P6 Programa de treino aeróbico e anaeróbico avançado treino Fartlek P7 Programa de condicionamento de força e resistência P8 Programa de musculação P9 Programa para queimar gordura MA Program...

Страница 10: ...te drukken uit 10 programma s van Vibromax Plus kiezen U ziet op het display 9 het programma P1 Massageprogramma P2 Programma om in conditie te komen P3 Speciaal programma voor dijen en billen P4 Versterkingsprogramma P5 Algemeen fitnessprogramma P6 Programma voor geavanceerde aerobe en anaerobe training Fartlek training P7 Opbouwen van kracht en weerstand P8 Programma voor spierversterking P9 Pro...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: