background image

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung, bevor Sie Gymform® Vibromax Plus ben-

utzen.

Wenn Sie Zweifel an Ihrer physischen Form haben oder wenn Sie eine Krankheit hatten, 

konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie Gymform® Vibromax Plus benutzen.

Wenn Sie Asthma oder eine andere Krankheit der Atemwege haben, konsultieren Sie Ihren 

Arzt, bevor Sie Gymform® Vibromax Plus benutzen.

Stellen Sie den Gymform® Vibromax Plus immer auf eine ebene Fläche.

Achten Sie darauf, dass der Gymform® Vibromax Plus nicht von Kindern ohne die Aufsicht 

eines Erwachsenen benutzt wird.

Vermeiden Sie, dass der Gymform® Vibromax Plus in Kontakt mit Wasser kommt.

Benutzen Sie den Gymform® Vibromax Plus nicht mit nassen Händen.

Ziehen Sie nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose.

Benutzen Sie ihn nicht während der Schwangerschaft.

Nehmen Sie während der Benutzung keine alkoholischen Getränke zu sich.

Trinken Sie Wasser nach der Benutzung.

Nicht öfter als viermal täglich benutzen.

Wie bei jedem anderen Trainingsgerät sollten Sie unbedingt Ihren Arzt konsultieren, bevor 

Sie den Gymform® Vibromax Plus benutzen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlender Kenntnis und Erfahrung benutzt 

werden, wenn sie eine entsprechende Aufsicht und Unterweisung bezüglich der sicheren 

Handhabung des Gerätes erhalten haben und dessen Gefahren verstehen. Kinder dürfen 

nicht mit diesem Gerät spielen. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kin-

dern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller oder vom technischen Kun-

dendienst durch ein spezielles Kabel ersetzt werden.

Das zulässige Höchstgewicht für die Plattform beträgt 120 kg.

WICHTIG: Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie Implantate in Ihrem Körper haben, wie 

beispielsweise Herzschrittmacher, ein Intrauterinpessar (Spirale), Prothesen, Schrauben etc.
Produktbeschreibung:

1. Einheit

2. Hauptschalter

3. „Time +“-Knopf

4. „Time -“-Knopf

5. „Start“-Knopf

6. „Speed Hi“-Knopf

7. „Speed Low“-Knopf

8. „Stop“-Knopf

9. Programm-Display

10.  Geschwindigkeits-Display

11.  Fernbedienung (Batterien nicht inbegriffen)
Im Set enthalten:

1 Einheit Gymform® Vibromax Plus 

 

 

 

1 Bedienungs- und Montageanleitung    

Diätplan 

 

    

1 Trainingsführer

2 Gummibänder “Power Bands”

Vorteile des Vibrationstrainings-Systems

Erhöht die basale Stoffwechselrate und verbrennt somit Kalorien.

Verbessert die Kräftigung des Körpers.

Hilft beim Glätten der Cellulite.

Keine Gelenkbelastung.

Verbessert die Flexibilität.

Hilft bei der Stärkung des Muskeltonus.

Begünstigt die Ausbildung von magerem Muskelgewebe.

Hilft bei der Verbesserung des Muskeltonus der Basismuskeln.

Begünstigt die Drainage der Lymphknoten und bedingt durch die bessere Durchblutung wird 

eine beträchtliche Fettabnahme erreicht.
Montage des Gymform® Vibromax Plus

Vor der Montage des Gerätes alle Teile auspacken und bereit legen.

Vergewissern Sie sich, dass der Startknopf der Gerätebasis in der Position „O“ - das heißt, 

ausgeschaltet - ist, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen.

1. Stellen Sie die Einheit (1) auf eine ebene und gleichförmige Fläche.

Hinweis: Für den Transport die Plattform so angreifen wie auf Abbildung 2 dargestellt und 

dann mit den Rädern (22) fortbewegen.
Gebrauchshinweise

Leistungen/Funktionen

Bis zu 99 Geschwindigkeiten.

10 spezifische Programme.

1. Der Gymform® Vibromax Plus kann direkt an der Einheit (1) oder mit der Fernbedienung 

(11) gesteuert werden. Dies wird im Folgenden näher erklärt. Die Fernbedienung funktioniert 

mit 2 AAA-Batterien (nicht inbegriffen). Setzen Sie die Batterien ins Batteriefach ein.

2. Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels (12) in die Netzkabelbuchse (13). Dann 

den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

3. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (2) einschalten.

4. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie den “PRG Mode”-Knopf (17) und wählen 

Sie eines der 10 Programme des Vibromax Plus aus. Sie sehen die entsprechende Pro-

grammnummer im Programm-Display (9):

P1 – Massage

P2 – In Form kommen

P3 – Spezifisch für Oberschenkel und Gesäß

P4 – Muskelkräftigung

P5 – Fitness allgemein

P6 – Aerobes und fortgeschrittenes anaerobes Training (Fahrtspiel)

P7 – Entwicklung von Kraft und Ausdauer

P8 – Muskelbildung

P9 – Fettverbrennung

· MA - Manuelles Programm
Manuelles Programm

Wenn das Programm-Display (9) anzeigt, dass Sie im manuellen Modus sind (MA), können 

Sie durch Drücken des „TIME -“-Knopfes (4) oder des „TIME +“-Knopfes (3) eine kürzere oder 

längere Zeit einstellen. Wenn nicht, beträgt die Standardzeit der Trainingseinheit 15 Minuten. 

Um mit der Übung zu beginnen, den „START“-Knopf (5) drücken. Das Gerät startet mit der 

Geschwindigkeit 1. Mit dem „SPEED HI“-Knopf (6) können Sie die Geschwindigkeit bis auf 

99 erhöhen. Zum Reduzieren der Geschwindigkeit den „SPEED LOW“-Knopf (7) drücken. Sie 

sehen zu jedem Zeitpunkt die jeweilige Geschwindigkeit der Übung auf dem Geschwindigkeits-

Display (10). Zum Stoppen des jeweiligen Programms den „Stop“-Knopf (8) drücken.

Um eine der drei folgenden Funktionen zu nutzen, müssen Sie zuerst den M-Knopf (21) 

drücken. Wenn Sie den M-Knopf (21) nochmals drücken, werden die Funktionen deaktiviert:

Wenn Sie im manuellen Modus den Geschwindigkeitsknopf 20 (18; siehe Abbildung des 

Produktes) drücken, arbeitet das Gerät mit der Geschwindigkeit 20.

Wenn Sie im manuellen Modus den Geschwindigkeitsknopf 50 (19; siehe Abbildung des 

Produktes) drücken, arbeitet das Gerät mit der Geschwindigkeit 50.

Wenn Sie im manuellen Modus den Geschwindigkeitsknopf 80 (20; siehe Abbildung des 

Produktes) drücken, arbeitet das Gerät mit der Geschwindigkeit 80.
Konsultieren Sie in der Tabelle 1 die Beziehung zwischen Geschwindigkeit und Schwingun-

gen pro Minute:

Bei den ersten Benutzungen des Gerätes empfehlen wir, mit langsamen Geschwindigkeiten 

und wenigen Schwingungen pro Minute zu beginnen und dann die Geschwindigkeit während 

der Übung nach und nach zu erhöhen.
Für Übungen, bei denen die Person steht (siehe Übungsführer): Wenn Sie beide Füße in 

den A-Bereich stellen (siehe Abbildung 1), ist dies gleichwertig mit Gehen; im B-Bereich mit 

Laufen und im C-Bereich mit Sprinten. Wählen Sie die gewünschte Trainingsintensität auch 

mittels der Position Ihrer Füße.
Die empfohlene Dauer für alle Programme beträgt 15 Minuten.
Wir empfehlen eine Trainingseinheit pro Tag.
Für Übungen mit den Gummibändern (16): Hängen Sie sie in die Halterung für Gummibän-

der (15) ein.
Zum Ausschalten des Gerätes den „Power“-Knopf (14) drücken. Zum Wiedereinschalten eb-

enfalls den „Power“-Knopf (14) drücken, sofern der Hauptschalter (2) eingeschaltet ist. Um 

das Gerät vollständig ein- bzw. abzuschalten, den Hauptschalter (2) betätigen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

200 W

220-240 V AC

50 Hz
ENTSORGUNG

Das Symbol eines auf Rollen stehenden Containers, der durchgestrichen ist,  bedeu-

tet, dass Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur örtlichen Entsorgung dieser 

Art von Produkten informieren müssen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll.

Sie müssen bei der Entsorgung die vor Ort geltenden Bestimmungen beachten.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche Substanzen, die eine äußerst 

schädliche Wirkung auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben können und 

fachgerecht recycelt werden müssen.
Hergestellt in China

12.  Netzkabel

13.  Netzkabelbuchse

14.  „Power“-Knopf

15.  Halterungen für Gummibänder

16.  Gummibänder

17.  „PRG Mode“-Knopf

18.  Knopf Geschwindigkeit 20

19.  Knopf Geschwindigkeit 50

20.  Knopf Geschwindigkeit 80

21. M-Knopf

22. Räder

Содержание VIBRO MAX PLUS

Страница 1: ...GYMFORM VIBRO MAX PLUS is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vitesse Schwingungen pro Minute auf jeder Geschwindi gkeitsstufe Oscillazioni al minuto per ogni livello di velocità Osci lações por minuto em cada nível de velocidade Trillingen per minuut op elk snelheidsniveau Speed levels Nivel de velocidad Vitesse Geschwindigkeitsstufe Livello di velocità Nível de velocidade Snelheidsniveau Oscillations minute Oscilaciones minuto Nombre d oscillations minute ...

Страница 4: ...ogramme P3 Special Buttocks and Thighs Programme P4 Toning Programme P5 General Fitness Programme P6 Advanced Aerobic and Anaerobic Training Programme Fartlek Training P7 Strength and Resistance Training Mode P8 Muscle Building Programme P9 Fat Burning Programme MA Manual Programme Manual Programme When the programme screen 9 indicates you are in manual mode MA you can choose the time by pressing ...

Страница 5: ...coger entre los 10 programas de Vibromax Plus Usted verá en la pantalla 9 el programa P1 Programa de masaje P2 Programa de puesta a punto P3 Programa especial muslos y glúteos P4 Programa tonificación P5 Programa general de fitness P6 Programa de Entrenamiento Aeróbico y Anaeróbico Avanzado Entrenamiento Fartlek P7 Mode Acondicionamiento de fuerza y resistencia P8 Programa de musculación P9 Progra...

Страница 6: ...ondant s affiche sur l écran 9 P1 Programme de massage P2 Programme de remise en forme P3 Programme spécial cuisses et fessiers P4 Programme de tonification P5 Programme général de fitness P6 Programme d entraînement aérobie et anaérobie avancé entraînement fartlek P7 Mode Entraînement force et endurance P8 Programme de musculation P9 Programme brûle graisses HA Programme manuel Appuyez sur le bou...

Страница 7: ...in 2 Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels 12 in die Netzkabelbuchse 13 Dann den Netzstecker in eine Steckdose stecken 3 Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät mit dem Hauptschalter 2 einschalten 4 Wenn das Gerät eingeschaltet ist drücken Sie den PRG Mode Knopf 17 und wählen Sie eines der 10 Programme des Vibromax Plus aus Sie sehen die entsprechende Pro grammnummer im Programm Display 9 ...

Страница 8: ...rrà visualizzato il programma Per scegliere i programmi automatici con il telecomando 11 è necessario premere il tasto PRG Mode 17 mentre per scegliere il programma manuale bisogna premere il tasto M 18 P1 Programma massaggio P2 Programma di riscaldamento P3 Programma speciale cosce e glutei P4 Programma tonificazione P5 Programma generico fitness P6 Programma di allenamento aerobico e anaerobico ...

Страница 9: ...programas da Vibromax Plus No ecrã 9 visualizará o programa P1 Programa de massagem P2 Programa de aquecimento P3 Programa especial para glúteos e coxas P4 Programa de tonificação P5 Programa de fitness geral P6 Programa de treino aeróbico e anaeróbico avançado treino Fartlek P7 Programa de condicionamento de força e resistência P8 Programa de musculação P9 Programa para queimar gordura MA Program...

Страница 10: ...te drukken uit 10 programma s van Vibromax Plus kiezen U ziet op het display 9 het programma P1 Massageprogramma P2 Programma om in conditie te komen P3 Speciaal programma voor dijen en billen P4 Versterkingsprogramma P5 Algemeen fitnessprogramma P6 Programma voor geavanceerde aerobe en anaerobe training Fartlek training P7 Opbouwen van kracht en weerstand P8 Programma voor spierversterking P9 Pro...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: