10
PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
EN - CE DECLARATION OF CONFORMITY
Our central vacuum systems are developed, produced and manufactured in conformity with european standards and under CE
regulations.
EN55014-1
Electromagnetic compatibility. Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus.
EN61000-3-2
Electromagnetic compatibility (EMC). Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per
phase).
EN60335-2-2
Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for vacuum cleaners and water-suc-
tion cleaning appliances.
EN61000-3-3
Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems, for equipment with current ≤16A per phase and not subject to conditional connection.
FR - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Notre centrales d’aspiration sont conçues et fabriquées en conformité avec les normes européennes et les certifications CE.
EN55014-1
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et
appareils analogues.
EN61000-3-2
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par
les appareils "= 16 A par phase)
EN60335-2-2
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues. Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils
de nettoyage à aspiration d’eau (indice de classement: C73-802/A1).
EN61000-3-3
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du
papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension pour les matériels ayant un courant assigné inférieur ou
égal à 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel.
ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Los centrales d’aspiration están desarrollados, producidos y fabricados de conformidad con las normas europeas y por la
normativa de la CE.
EN55014-1
Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos
análogos.
EN61000-3-2
Compatibilidad electromagnética (EMC). Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con
corriente de entrada ≤ 16 A por fase).
EN60335-2-2
Hogar aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Requisitos particulares para aspiradores y aparatos de
aspiración de agua de limpieza.
EN61000-3-3
Compatibilidad electromagnética (EMC). Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de
tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente nominal ≤ 16 A por fase sin
estar sujetos a una conexión condicional.
DE - CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Unsere Zentralvakuumsysteme entwickelt, produziert und in Übereinstimmung mit den europäischen Standards und unter
CE-Vorschriften gefertigt.
EN55014-1
Elektromagnetische Verträglichkeit. Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte.
EN61000-3-2
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Limits. Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Ein
-
gangsstrom ≤ 16 A pro Phase).
EN60335-2-2
Hausgebrauch und ähnliche elektrische Geräte. Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger.
EN61000-3-3
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Limits. Begrenzung von Spannungsänderungen, Span
-
nungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom
≤ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen.
As nossas centrais de aspiração são desenvolvidas, concebidas e fabricadas em conformidade com as
seguintes directivas e normas europeias no âmbito da marcação CE:
EN55014-1
Emissão de perturbações electromagnéticas. Requisitos para electrodomésticos, ferramentas
elétricas e aparelhos semelhantes.
EN61000-3-2
Limites para emissões de harmónicas de corrente (EMC) (equipamento de entrada ≤ 16 A
por fase).
EN 60335-2-2
Segurança de aparelhos electrodomésticos. Requisitos particulares para aspiradores e apa-
relhos de sucção de água de limpeza.
EN61000-3-3
Limitação das flutuações de tensão (EMC) e tremulação em sistemas de energia de baixa
tensão, para equipamentos com corrente nominal ≤ 16 A por fase e não sujeitos a ligação condicional.
