Guzzanti GZ-8301 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 210

A főzőlap vagy egy

mező váratlanul

kikapcsol, hangjelzés

hallatszik, és

hibaüzenet jelenik meg

(általában egy vagy két

számjeggyel váltakozva

az időzítő kijelzőjén).

Műszaki hiba.

Jegyezze le a hibakódot és a

szimbólumokat, kapcsolja le a

készüléket az áramkörről, majd

forduljon egy képzett szakemberhez.

Hibaábrázolás és ellenőrzés

Rendellenesség esetén a főzőlap automatikusan biztonsági üzemmódra vált, és a megfelelő

hibakódokat ábrázolja:

Probléma Lehetséges ok

Megoldás

F3/F4

Hibás hőérzékelő.

Értesítse a viszonteladót.

F9/FA

Hibás az IGBT hőérzékelő.

Értesítse a viszonteladót.

E1/E2

Rendellenes áramerősség.

Ellenőrizze az áramellátást. Kapcsolja

be a készüléket az áramellátás

felújulása után.

Az indukciós tekercs hőérzékelőjének

magas hőmérséklete.

Értesítse a viszonteladót.

Az IGBT hőérzékelő magas

hőmérséklete.

Lehűlés után kapcsolja be újra a

készüléket.

A fentiek csak a gyakoribb zavarok megítélésére alkalmasak.

Saját és a készüléke épsége érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket.

Содержание GZ-8301

Страница 1: ...TA INDUKCYJNA INDUKCI S F Z LAP INDUKCIJSKA KUHALNA PLO A INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTION HOB GZ 8401 GZ 8402 GZ 8403 GZ 8404 GZ 8405 GZ 8406 N vod k instalaci a obsluze N vod na in tal ciu a obsluhu Ins...

Страница 2: ...ebo t m m ete sn it n klady za instalaci Abyste zabr nili nebezpe tento spot ebi se mus instalovat v souladu s t mito pokyny Tento spot ebi sm instalovat a spr vn uzemnit pouze kvalifikovan odborn k T...

Страница 3: ...zen nap po ta e MP3 p ehr va e nebo mohou b t ovlivn n elektromagnetick m polem Nikdy nepou vejte v spot ebi k vyt p n m stnosti Po pou it spot ebi e vypn te varn z ny podle popisu v tomto n vodu nap...

Страница 4: ...pak p ekryjte plamen pokli kou nebo protipo rn p ikr vkou VAROV N riziko po ru na varn m povrchu nenech vejte dn p edm ty VAROV N pokud je povrch praskl spot ebi vypn te pro zabr n n p padn mu zasa e...

Страница 5: ...d shora 1 Model GZ 8301 2 Model GZ 8302 1 Max 1800 W z na 2 Max 1200 W z na 3 Sklokeramick deska 4 Ovl dac panel 1 Max 1200 W z na 2 Max 1800 W z na 3 Max 1200 W z na 4 Max 1800 W z na 5 Sklokeramick...

Страница 6: ...Max 1800 W z na 3 Max 1200 W z na 4 Max 2200 W z na 5 Sklokeramick deska 6 Ovl dac panel 1 Max 2200 W z na 2 Max 1200 W z na 3 Max 2000 W z na 4 Max 1200 W z na 5 Sklokeramick deska 6 Ovl dac panel 1...

Страница 7: ...Max 2000 W z na 4 Max 1500 W z na 5 Sklokeramick deska 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 W z na 2 Max 1500 W z na 3 Max 2000 W z na 4 Max 1500 W z na 5 Sklokeramick deska 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 W z na 2...

Страница 8: ...boost 2600W z na 4 Max 1500 boost 2000W z na 5 Sklokeramick deska 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 boost 2600 W z na 2 Max 1500 boost 2000W z na 3 Max 2000 boost 2600W z na 4 Max 1500 boost 2000W z na 5 Skl...

Страница 9: ...nut vypnut 1 Voli e varn z ny 2 Ovlada asova e 3 Tla tko v konu asova e 4 Uzam en tla tek 5 Ovlada zapnut vypnut 6 Ovlada du ln z ny 1 Voli e varn z ny 2 Ovlada asova e 3 Tla tko v konu asova e 4 Uzam...

Страница 10: ...1 Voli e varn z ny 2 Ovlada asova e 3 Tla tko v konu asova e 4 Uzam en tla tek 5 Ovlada zapnut vypnut 1 Voli e varn z ny 2 Ovlada asova e 3 Tla tko v konu asova e 4 Uzam en tla tek 5 Ovlada zapnut vyp...

Страница 11: ...n vod dbejte zejm na na st Bezpe nostn upozorn n Odstra te ve ker ochrann f lie kter se mohou nach zet na varn desce Pou it dotekov ch ovlada Ovl dac prvky reaguj na dotek tud je nemus te tisknout sil...

Страница 12: ...en vhodn ist nerezov ocel hlin kov nebo m d n bez magnetick ho dna sklo d evo porcel n keramika a kamenina Nepou vejte n dob se zak iven m dnem nebo ostr mi okraji Ujist te se zda je dno n dob hladk p...

Страница 13: ...r m r n doby mm 160 100 180 120 Ov ln z na 120 Voln z na 180 Pou it varn desky Za n me va it a Senzorov dotekov ovl d n 1 Stiskn te ovlada zapnut vypnut Po zapnut zazn akustick sign l jednou na v ech...

Страница 14: ...n dob nen vhodn pro induk n va en nebo p nev je p li mal nebo nespr vn vycentrovan na varn z n Oh ev se nespust pokud nen na varn desce vhodn n dob Po dova en 1 Po adovanou varnou z nu zvolte dotekem...

Страница 15: ...eska je v pohotovostn m re imu 2 Na varnou z nu kterou chcete pou t um st te vhodnou n dobu Ujist te se zda je dno n doby a povrch varn z ny ist a such 3 Dotkn te se ovlada e volby varn z ny kontrolka...

Страница 16: ...ven m v konu Znamen to e neum stili jste p nev na spr vnou varnou z nu nebo pou it p nev nen vhodn pro induk n va en nebo p nev je p li mal nebo nen spr vn vyst ed n na varn z n Dokud nen na varn z n...

Страница 17: ...n v echny ovlada e krom ovlada e zapnut vypnut jsou neaktivn Uzam en ovl dac ch prvk Dotkn te se tla tka uzam en Indik tor asova e zobraz Lo K odem en ovlada 1 Ujist te se zda je varn deska zapnut 2 D...

Страница 18: ...provoz a automaticky se vypne po 2 minut ch Keramick varn deska st le h eje Osoby s kardiostimul torem mus pou it induk n varn desky konzultovat s doktorem Pou it asova e asova m ete pou t dv ma r zn...

Страница 19: ...va e zobraz Nastaven asova e na vypnut varn ch z n Nastaven varn ch z n pro tuto funkci 1 Dotkn te se voli e varn z ny pro kterou chcete nastavit asova nap z na 3 2 Dotkn te se ovlada e asova e indik...

Страница 20: ...n z ny pokra uj v provozu pokud byly p edt m zapnut Nastaven asova e pro vypnut v ce ne jedn varn z ny 1 Pokud pou v te tuto funkci pro v ce ne jednu varnou z nu indik tor asova e zobraz dobu kter nas...

Страница 21: ...od kroku 1 Nastaven v konu m ete upravit kdykoliv b hem va en V kon m ete upravit od 0 do 9 pomoc posuvn ho ovlada e Velk varn z na Voln z na Tuto z nu m ete pou t jako jednu z nu nebo dv samostatn z...

Страница 22: ...dbejte na hork varn z ny 1 Odpojte nap jen varn desky 2 Dr te krabku v hlu 30 a o krabte ne istoty z varn desky 3 Zne i t n odstra te bavln nou nebo pap rovou ut rkou 4 Prove te kroky 2 a 4 postupu K...

Страница 23: ...ho n dob Viz P e a i t n N kter n dob vyd v praskav zvuk M e to b t zp sobeno konstrukc n dob vrstvy r zn ch materi l vibruj r zn Je to norm ln a nep edstavuje to z vadu Induk n deska vyd v tich hu en...

Страница 24: ...do ochrann ho re imu a zobraz odpov daj c ochrann k dy Probl m Mo n p ina Co d lat F3 F4 Vadn teplotn senzor Kontaktujte dodavatele F9 FA Vadn teplotn senzor IGBT Kontaktujte dodavatele E1 E2 Nestand...

Страница 25: ...formaci zp soben teplem z varn desky S T sn n Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8403 590 520 62 58 560 490 50mini...

Страница 26: ...b t schv len ho typu a nab zet 3 mm voln prostor mezi kontakty ve vypnut m stavu nebo v ech aktivn ch f zov ch vodi pokud m stn p edpisy povoluj tuto zm nu p epis Zda je odpojovac za zen snadno p stup...

Страница 27: ...esku p ipevn te k pracovn desce pomoc 4 dr k na spodn stran varn desky viz obr zek po instalaci A B C D roub dr k otvor roubu z kladna Nastaven pozice dr k Upevn te varnou desku k pracovn desce pomoc...

Страница 28: ...ed p ipojen m varn desky k elektrick s ti zkontrolujte 1 Zda je elektrick syst m v dom cnosti vhodn pr p kon varn desky 2 Nap t v elektrick s ti odpov d parametr m uveden m na varn desce 3 Nap jec ka...

Страница 29: ...kud p ipoj te spot ebi p mo k elektrick s ti pomoc v ep lov ho odpojovac ho za zen odstup mezi kontakty ve vypnut m stavu mus b t nejm n 3 mm Instalat r mus zajistit spr vnou instalaci v souladu s pla...

Страница 30: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 31: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 32: ...u spotrebi a preto e m ete zn i n klady za in tal ciu Aby ste zabr nili nebezpe enstvu tento spotrebi sa mus in talova v s lade s t mito pokynmi Tento spotrebi m e in talova a spr vne uzemni len kvali...

Страница 33: ...zariadenia napr po ta e MP3 prehr va e preto e m u by ovplyvnen elektromagnetick m po om Nikdy nepou vajte v spotrebi na vykurovanie miestnosti Po pou it spotrebi a vypnite varn z ny pod a popisu v to...

Страница 34: ...r vkou alebo protipo iarnou prikr vkou VAROVANIE riziko po iaru na varnom povrchu nenech vajte iadne predmety VAROVANIE ak je povrch prasknut spotrebi vypnite pre zabr nenie pr padn mu zasiahnutiu ele...

Страница 35: ...d zhora 1 Model GZ 8301 2 Model GZ 8302 1 Max 1800 W z na 2 Max 1200 W z na 3 Sklokeramick panel 4 Ovl dac panel 1 Max 1200 W z na 2 Max 1800 W z na 3 Max 1200 W z na 4 Max 1800 W z na 5 Sklokeramick...

Страница 36: ...Max 1800 W z na 3 Max 1200 W z na 4 Max 2200 W z na 5 Sklokeramick panel 6 Ovl dac panel 1 Max 2200 W z na 2 Max 1200 W z na 3 Max 2000 W z na 4 Max 1200 W z na 5 Sklokeramick panel 6 Ovl dac panel 1...

Страница 37: ...Max 2000 W z na 4 Max 1500 W z na 5 Sklokeramick panel 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 W z na 2 Max 1500 W z na 3 Max 2000 W z na 4 Max 1500 W z na 5 Sklokeramick panel 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 W z na 2...

Страница 38: ...2600W z na 4 Max 1500 boost 2000W z na 5 Sklokeramick panel 6 Ovl dac panel 1 Max 2000 boost 2600 W z na 2 Max 1500 boost 2000W z na 3 Max 2000 boost 2600W z na 4 Max 1500 boost 2000W z na 5 Sklokeram...

Страница 39: ...Voli e varnej z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo v konu asova a 4 Uzamknutie tla idiel 5 Ovl da zapnutia vypnutia 6 Ovl da du lnej z ny 1 Voli e varnej z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo v konu asova a 4...

Страница 40: ...j z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo v konu asova a 4 Uzamknutie tla idiel 5 Ovl da zapnutia vypnutia 1 Voli e varnej z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo v konu asova a 4 Uzamknutie tla idiel 5 Ovl da zapn...

Страница 41: ...vod dbajte hlavne na as Bezpe nostn upozornenia Odstr te v etky ochrann f lie ktor sa m u nach dza na vanrom paneli Pou itie dotykov ch ovl da ov Ovl dacie prvky reaguj na dotyk preto ich nemus te stl...

Страница 42: ...dn ist nerezov oce hlin kov alebo meden bez magnetick ho dna sklo drevo porcel n keramika a kamenina Nepou vajte riad so zakriven m dnom alebo ostr mi okrajmi Uistite sa e je dno riadu hladk pasuje pr...

Страница 43: ...y mm Min priemer n doby mm 160 100 180 120 Ov lna z na 120 Vo n z na 180 Pou itie varn ho panela Za name vari a Senzorov dotykov ovl danie 1 Stla te ovl da zapnutia vypnutia Po zapnut zaznie akustick...

Страница 44: ...ie je vhodn pre induk n varenie alebo panvica je ve mi mal alebo nespr vne vycentrovan na varnej z ne Ohrev sa nespust ak nie je na varnom paneli vhodn riad Po dovaren 1 Po adovan varn z nu zvo te dot...

Страница 45: ...panel je v pohotovostnom re ime 2 Na varn z nu ktor chcete pou i umiestnite vhodn n dobu Uistite sa e je dno n doby a povrch varnej z ny ist a such 3 Dotknite sa ovl da a vo by varnej z ny kontrolka v...

Страница 46: ...Znamen to e neumiestnili ste riad na spr vnu varn z nu alebo pou it riad nie je vhodn pre induk n varenie alebo panvica je ve mi mal alebo nespr vne vycentrovan na varnej z ne K m nie je na varnej z...

Страница 47: ...v etky ovl da e okrem ovl da a zapnutia vypnutia s neakt vne Uzamknutie ovl dac ch prvkov Dotknite sa symbolu uzamknutia Indik tor asova a zobraz Lo Na odomknutie ovl da ov 1 Uistite sa e je varn pane...

Страница 48: ...prev dzku a automaticky sa vypne po 2 min tach Keramick varn panel st le hreje Osoby s kardiostimul torom musia pou itie varn ho panela konzultova s lek rom Pou itie asova a asova m ete pou i dvomi r...

Страница 49: ...a a zobraz Nastavenie asova a na vypnutie varn ch z n Nastavenie varn ch z n pre t to funkciu 1 Dotknite sa voli a varnej z ny pre ktor chcete nastavi asova napr z na 3 2 Dotknite sa ovl da a asova a...

Страница 50: ...z ny pokra uj v prev dzke ak boli predt m zapnut Nastavenie asova a pre vypnutie viac ako jednej varnej z ny 1 Ak pou vate t to funkciu pre viac ako jednu varn z nu indik tor asova a zobraz as ktor n...

Страница 51: ...v konu m ete upravi kedyko vek po as varenia V kon m ete upravi od 0 do 9 pomocou posuvn ho ovl da a Ve k varn z na Vo n z na T to z nu m ete pou i ako jednu z nu alebo dve samostatn z ny pod a aktu l...

Страница 52: ...miku dbajte na hor ce varn z ny 1 Odpojte nap janie varn ho panela 2 Dr te krabku v uhle 30 a o kriabte ne istoty z varn ho panela 3 Zne istenie odstr te bavlnenou alebo papierovou utierkou 4 Vykonajt...

Страница 53: ...istenie Niektor riad vyd va praskav zvuk M e to by sp soben kon trukciou riadu vrstvy r znych materi lov vibruj r zne Je to norm lne a nepredstavuje to poruchu Induk n panel vyd va tich hu anie pri po...

Страница 54: ...ann ho re imu a zobrazia zodpovedaj ce ochrann k dy Probl m Mo n pr ina o robi F3 F4 Chybn teplotn senzor Kontaktujte dod vate a F9 FA Chybn teplotn senzor IGBT Kontaktujte dod vate a E1 E2 Ne tandard...

Страница 55: ...nili deform cii sp sobenej teplom z varnej dosky S Tesnen Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8403 590 520 62 58 56...

Страница 56: ...ho typu a mus pon ka 3 mm vo n priestor medzi kontaktmi vo vypnutom stave alebo v etk mi akt vnymi f zov mi vodi mi ak miestne predpisy povo uj t to zmenu prepisov Odp jacie zariadenie mus by ahko pr...

Страница 57: ...pracovnej doske pomocou 4 dr iakov na spodnej strane varn ho panela vi obr zok po in tal cii A B C D skrutka dr iak otvor skrutky z klad a Nastavenie poz cie dr iakov Upevnite varn panel k pracovnej...

Страница 58: ...varn ho panela k elektrickej sieti skontrolujte 1 e je elektrick syst m v dom cnosti vhodn pre pr kon varn ho panela 2 Nap tie v elektrickej sieti zodpoved parametrom uveden m na varnom paneli 3 Nap...

Страница 59: ...pripoj te spotrebi priamo k elektrickej sieti pomocou v ep lov ho odp jacieho zariadenia odstup medzi kontaktmi vo vypnutom stave mus by najmenej 3 mm In talat r mus zaisti spr vnu in tal ciu v s lade...

Страница 60: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 61: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 62: ...dzenia w celu ewentualnego obni enia koszt w instalacji Aby unikn zagro enia urz dzenie powinno zosta zainstalowane zgodnie z tymi informacjami Instalacji i uziemienia urz dzenia mo e dokonywa wy czni...

Страница 63: ...elektronicznych takich jak komputery odtwarzacze MP3 gdy mog zosta one uszkodzone przez pole elektromagnetyczne Nigdy nie u ywaj p yty grzewczej do ogrzewania pomieszczenia Po zako czeniu gotowania wy...

Страница 64: ...razie sp oni cia produktu na p ycie wy cz urz dzenie i przykryj p onie pokrywk lub kocem przeciwpo arowym OSTRZE ENIE ryzyko po aru nigdy nie zostawiaj na strefie grzewczej adnych przedmiot w OSTRZE...

Страница 65: ...Z 8301 2 Model GZ 8302 1 Strefa maks 1800 W 2 Strefa maks 1200 W 3 P yta szklano ceramiczna 4 Panel kontrolny 1 Strefa maks 1200 W 2 Strefa maks 1800 W 3 Strefa maks 1200 W 4 Strefa maks 1800 W 5 P yt...

Страница 66: ...efa maks 1200 W 4 Strefa maks 2200 W 5 P yta szklano ceramiczna 6 Panel kontrolny 1 Strefa maks 2200 W 2 Strefa maks 1200 W 3 Strefa maks 2000 W 4 Strefa maks 1200 W 5 P yta szklano ceramiczna 6 Panel...

Страница 67: ...efa maks 1500 W 5 P yta szklano ceramiczna 6 Panel kontrolny 1 Strefa maks 2000 W 2 Strefa maks 1500 W 3 Strefa maks 2000 W 4 Strefa maks 1500 W 5 P yta szklano ceramiczna 6 Panel kontrolny 1 Strefa m...

Страница 68: ...500 boost 2000W 5 P yta szklano ceramiczna 6 Panel kontrolny 1 Strefa maks 2000 boost 2600 W 2 Strefa maks 1500 boost 2000W 3 Strefa maks 2000 boost 2600W 4 Strefa maks 1500 boost 2000W 5 P yta szklan...

Страница 69: ...rzycisk zegara steruj cego 3 Przycisk wyboru mocy zegara 4 Zablokowanie przycisk w 5 Przycisk W cz Wy cz 6 Przycisk strefy podw jnej 1 Przyciski wyboru strefy grzewczej 2 Przycisk zegara steruj cego 3...

Страница 70: ...ara steruj cego 3 Przycisk wyboru mocy zegara 4 Zablokowanie przycisk w 5 Przycisk W cz Wy cz 1 Przyciski wyboru strefy grzewczej 2 Przycisk zegara steruj cego 3 Przycisk wyboru mocy zegara 4 Zablokow...

Страница 71: ...Przeczytaj dok adnie niniejsz instrukcj zwracaj c szczeg ln uwag na rozdzia Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Usu wszystkie folie ochronne kt re mog znajdowa si na p ycie Obs uga przycisk w dotykowyc...

Страница 72: ...stej stali nierdzewnej aluminium lub miedzi bez dna magnetycznego szk a drewna porcelany ceramiki i kamionki Nie u ywaj naczy z wygi tym dnem lub ostrymi kraw dziami Upewnij si e naczynie jest g adkie...

Страница 73: ...in rednica naczynia mm 160 100 180 120 Strefa owalna 120 Strefa wolna 180 Obs uga p yty grzewczej Rozpoczynamy gotowanie a Sterowanie dotykowe 1 Naci nij przycisk W cz Wy cz Po w czeniu us yszysz jedn...

Страница 74: ...aje si do gotowania indukcyjnego lub Patelnia jest zbyt ma a lub nie znajduje si w rodku strefy grzewczej Grzanie nie zostanie w czone dop ki na p ycie nie znajdzie si odpowiednie naczynie Po zako cze...

Страница 75: ...czuwania 2 Umie odpowiednie naczynie na strefie grzewczej kt r chcesz zastosowa Upewnij si e zar wno dno naczynia jak i powierzchnia p yty grzewczej s suche i czyste 3 Dotknij przycisku wyboru strefy...

Страница 76: ...szczone na odpowiedniej strefie grzewczej lub Zastosowane naczynie nie nadaje si do gotowania indukcyjnego lub Naczynie jest zbyt ma e lub nie znajduje si w rodku strefy grzewczej Grzanie nie zostanie...

Страница 77: ...ski z wyj tkiem przycisku W cz Wy cz s nieaktywne Zablokowanie przycisk w Dotknij przycisku zablokowania Wska nik zegara wy wietli symbol Lo Odblokowanie przycisk w 1 Upewnij si e p yta jest w czona 2...

Страница 78: ...otowania i po up ywie 2 minut zostanie automatycznie wy czona Ceramiczna p yta grzewcza kontynuuje ogrzewanie Osoby z rozrusznikiem serca powinny zasi gn porady lekarza przed rozpocz ciem pracy z p yt...

Страница 79: ...poka e symbol Ustawienie zegara steruj cego dla wy czenia poszczeg lnych stref grzewczych Ustawienia stref grzewczych dla tej funkcji 1 Dotknij przycisku wyboru strefy grzewczej dla kt rej chcesz usta...

Страница 80: ...trefy grzewcze kontynuuj prac o ile zosta y one wcze niej w czone Ustawienie zegara steruj cego dla kilku stref grzewczych 1 W razie korzystania z tej funkcji dla kilku stref grzewczych wska nik zegar...

Страница 81: ...k w czasie gotowania Zakres ustawie za pomoc suwaka wynosi od 0 do 9 Du a strefa grzewcza Strefa wolna Strefa wolna mo e dzia a jako jedna strefa lub te mo na j rozdzieli na dwie niezale ne strefy grz...

Страница 82: ...yt od r d a zasilania 2 Trzymaj c skrobaczk pod k tem 30 stopni usu zanieczyszczenia z p yty grzewczej 3 Usu nieczysto ci za pomoc ciereczki bawe nianej lub papierowej 4 Przeprowad czynno ci zgodnie...

Страница 83: ...owania Przyczyn mo e by konstrukcja naczynia warstwy r nych materia w wykazuj inne drgania Jest to zjawisko normalne nie chodzi o wad Ciche huczenie p yty indukcyjnej podczas pracy z nisk temperatur P...

Страница 84: ...trybu ochronnego wy wietlaj c odpowiednie kody b du Problem Mo liwa przyczyna Jak post powa F3 F4 Uszkodzony czujnik temperatury Zwr si do dostawcy F9 FA Uszkodzony czujnik temperatury IGBT Zwr si do...

Страница 85: ...o powinien by wykonany z materia u odpornego na wysokie temperatury aby unikn deformacji blatu spowodowanej ciep em z p yty grzewczej S Uszczelka Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 59...

Страница 86: ...wa powinien by dopuszczony do obrotu i posiada 3 mm wolnego miejsca pomi dzy stykami w stanie wy czenia lub wszystkich aktywnych przewod w fazowych o ile lokalne regulacje pozwalaj na tak zmian przepi...

Страница 87: ...roboczego za pomoc 4 uchwyt w kt re po instalacji znajduj si pod spodem p yty grzewczej patrz rysunek A B C D ruba uchwyt otw r pod rub podstawa Ustawienie pozycji uchwyt w Przymocuj p yt grzewcz do...

Страница 88: ...getyczna w twoim domu jest odpowiednia dla mocy pobieranej przez urz dzenie 2 Napi cie zasilania jest zgodne z parametrami okre lonymi na p ycie grzewczej 3 Przew d zasilaj cy jest zgodny z parametram...

Страница 89: ...sieci za pomoc od cznika wielobiegunowego nale y zapewni odleg o mi dzy stykami w stanie wy czonym wynosz c co najmniej 3 mm Instalator powinien zapewni w a ciw instalacj zgodnie z obowi zuj cymi dyr...

Страница 90: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 91: ......

Страница 92: ...s geket A fenn ll vesz lyek elker l s nek rdek ben a k sz l ket az utas t sok rtelm ben kell beszerelni A k sz l k beszerel s t s f ldel s t csak szakk pzett technikus v gezheti el A k sz l ket egy le...

Страница 93: ...us k sz l keket pl sz m t g p MP3 lej tsz mivel az elektrom gneses mez befoly solhatja ezek m k d s t Soha ne haszn lja f t sre a k sz l ket Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a f z si mez ket az tmut...

Страница 94: ...l eloltani Kapcsolja ki a k sz l ket s takarja le a l ngot egy fed vel vagy egy t z ll takar val VIGY ZAT t z k pz d s nek vesz lye ne hagyjon soha semmit a f z lapon VIGY ZAT ha a fel let megrepedt k...

Страница 95: ...mutat sa Fel ln zet 1 GZ 8301 Modell 2 GZ 8302 Modell 1 Max 1800 W mez 2 Max 1200 W mez 3 vegker mia lap 4 Vez rl lap 1 Max 1200 W mez 2 Max 1800 W mez 3 Max 1200 W mez 4 Max 1800 W mez 5 vegker mia l...

Страница 96: ...ax 1200 W mez 2 Max 1800 W mez 3 Max 1200 W mez 4 Max 2200 W mez 5 vegker mia lap 6 Vez rl lap 1 Max 2200 W mez 2 Max 1200 W mez 3 Max 2000 W mez 4 Max 1200 W mez 5 vegker mia lap 6 Vez rl lap 1 Max 2...

Страница 97: ...ax 1500 W mez 3 Max 2000 W mez 4 Max 1500 W mez 5 vegker mia lap 6 Vez rl lap 1 Max 2000 W mez 2 Max 1500 W mez 3 Max 2000 W mez 4 Max 1500 W mez 5 vegker mia lap 6 Vez rl lap 1 Max 2000 W mez 2 Max 1...

Страница 98: ...ax 2000 boost 2600W mez 4 Max 1500 boost 2000W mez 5 vegker mia lap 6 Vez rl lap 1 Max 2000 boost 2600 W mez 2 Max 1500 boost 2000W mez 3 Max 2000 boost 2600W mez 4 Max 1500 boost 2000W mez 5 vegker m...

Страница 99: ...l s 1 F z si mez v laszt szenzorok 2 Id z t s 3 Teljes tm ny id z t s 4 Gyerekz r 5 Bekapcsol s kikapcsol s 6 Dupla f z si mez szenzor 1 F z si mez v laszt szenzorok 2 Id z t s 3 Teljes tm ny id z t s...

Страница 100: ...laszt szenzorok 2 Id z t s 3 Teljes tm ny id z t s 4 Gyerekz r 5 Bekapcsol s kikapcsol s 1 F z si mez v laszt szenzorok 2 Id z t s 3 Teljes tm ny id z t s 4 Gyerekz r 5 Bekapcsol s kikapcsol s 6 Boost...

Страница 101: ...gi figyelmeztet sekre T vol tsa el valamennyi v d f li t a f z lapr l Az rint svez rl s haszn lata A vez rl rint sre reag l gy nem sz ks ges nyom st gyakorolni r Ne az ujja hegy vel hanem ujjbeggyel r...

Страница 102: ...gokb l k sz lt ed nyek nem alkalmasak tiszta rozsdamentes ac l alum nium vagy r z m gneses alj n lk l veg fa porcel n ker mia s agyag ru Ne haszn ljon g mb ly alj vagy les sz l ed nyt Gy z dj n meg ar...

Страница 103: ...tm r je mm Az ed ny minim lis tm r je mm 160 100 180 120 Ov lis mez 120 Szabad mez 180 A f z lap haszn lata A f z s megkezd se a Szenzoros rint svez rl s 1 rintse meg a Be kikapcsol s szenzort A bekap...

Страница 104: ...gy nincs a mez k zep hez Ha az ed ny nem megfelel a k sz l k nem fog meleg teni F z s ut n 1 rintse meg a kikapcsolni k v nt mez t vez rl szenzort 2 Kapcsolja ki a f z si mez t a 0 meg rint s vel Gy z...

Страница 105: ...k sz l k k szenl ti zemm dban van 2 Tegyen a haszn lni k v nt mez re egy erre alkalmas ed nyt gyeljen hogy az ed ny alja s a f z si mez fel lete tiszta s sz raz legyen 3 rintse meg a f z si mez t kiv...

Страница 106: ...log a V jelz s s a be ll tott teljes tm ny Jelent se Nem a megfelel mez re helyezte az ed nyt vagy az ed ny nem alkalmas indukci s f z sre vagy az ed ny t l kicsi vagy nincs a mez k zep hez Ha az ed n...

Страница 107: ...a gyerekz r akt v a ki bekapcsol s kiv tel vel egyik vez rl szenzor sem haszn lhat A gyerekz r bekapcsol sa rintse meg a gyerekz r gombot Az id z t kijelz j n a Lo felirat jelenik meg A gyerekz r kik...

Страница 108: ...n kikapcsol A ker mia f z lap tov bb meleg t Sz vritmus szab lyoz val rendelkez szem lyek a k sz l k haszn lata el tt k rj k ki kezel orvosuk tan cs t Az id z t haszn lata Az id z t k tf le c lra hasz...

Страница 109: ...jelz s hallatszik s az id z t kijelz je a jelet br zolja Az id z t be ll t sa a f z si mez k kikapcsol s ra A f z si mez k be ll t sa 1 rintse meg a k v nt f z si mez t vez rl szenzort pl 3 mez 2 rint...

Страница 110: ...t is bekapcsolt azok tov bb m k dnek majd Az id z t be ll t sa egyn l t bb mez kikapcsol s ra 1 Ha egyszerre t bb f z si mez n is be ll tja ezt a funkci t az id z t kijelz je azt az id t br zolja amel...

Страница 111: ...tm ny be ll t s t a f z s folyam n b rmikor m dos tani lehet A teljes tm nyt a cs szka seg ts g vel 0 s 9 k z tt lehet be ll tani Nagy f z si mez sszekapcsolhat mez Ez a mez egy illetve k t n ll mez...

Страница 112: ...n a forr fel letekre 1 ramtalan tsa a f z lapot 2 A kapar t 30 os sz gben tartva kaparja le az oda gett telt 3 Konyharuh val vagy pap rt rl vel t r lje le a szennyez d st 4 Tartsa be a fenti Mindennap...

Страница 113: ...Egyes ed nyek pattog hangot adnak ki Az ed ny szerkezete okozhatja a k l nb z anyagok k l nb z rezg se Nem hibajelens g A f z lap alacsony h fokozaton b g hangot hallat Az indukci s f z si technol gia...

Страница 114: ...dra v lt s a megfelel hibak dokat br zolja Probl ma Lehets ges ok Megold s F3 F4 Hib s h rz kel rtes tse a viszontelad t F9 FA Hib s az IGBT h rz kel rtes tse a viszontelad t E1 E2 Rendellenes ramer s...

Страница 115: ...ug rz h hat s ra deform l dhat S T m t s Modell L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8403 590 520 62 58 560 490 50mini GZ...

Страница 116: ...aszn lni s sz tkapcsolt llapotban az rintkez i k z tti t vols g minimum 3 mm kell hogy legyen vagy valamennyi akt v f zis vezet k z tt amennyiben a helyi el r sok megengedik ezt a v ltoztat st A lev l...

Страница 117: ...nek be ll t sa A f z lapot r gz tse a munkapulthoz a k sz l k alj n tal lhat 4 tart val L sd bra A B C D csavar tart a csavar helye v z A tart k helyzet nek be ll t sa A f z lapot a k sz l k alj n tal...

Страница 118: ...eti el Miel tt csatlakoztatn az elektromos h l zatra ellen rizze a k vetkez ket 1 A h ztart s elektromos h l zata alkalmas a f z lap elektromos fogyaszt s nak biztos t s ra 2 A h l zati fesz lts g meg...

Страница 119: ...be be kell iktatni egy lev laszt kapcsol t s az rintkez k k z tti t vols g kikapcsolt llapotban legal bb 3 mm kell hogy legyen A szerel nek meg kell gy z dnie a bek t s helyess g r l s arr l hogy az m...

Страница 120: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 121: ......

Страница 122: ...ate stro ke namestitve Da bi se izognili nevarnosti je potrebno napravo namestiti v skladu z navodili To napravo sme namestiti in pravilno ozemljiti samo usposobljen strokovnjak Aparat mora biti prik...

Страница 123: ...nikov MP3 predvajalnikov ker elektromagnetno polje lahko nanje negativno vpliva Nikoli ne uporabljajte aparata za ogrevanje prostora Po uporabi aparata izklopite kuhalna polja kot je opisano v tem pri...

Страница 124: ...pak samo izklopite aparat in pokrijte plamen s pokrovko ali protipo arno odejo OPOZORILO nevarnost po ara na kuhalni plo i ne pu ajte nobenih predmetov OPOZORILO e je povr ina po ena izklopite aparat...

Страница 125: ...Model GZ 8301 2 Model GZ 8302 1 Max 1800 W polje 2 Max 1200 W polje 3 Steklokerami na plo a 4 Upravljalna plo a 1 Max 1200 W polje 2 Max 1800 W polje 3 Max 1200 W polje 4 Max 1800 W polje 5 Stekloker...

Страница 126: ...e 3 Max 1200 W polje 4 Max 2200 W polje 5 Steklokerami na plo a 6 Upravljalna plo a 1 Max 2200 W polje 2 Max 1200 W polje 3 Max 2000 W polje 4 Max 1200 W polje 5 Steklokerami na plo a 6 Upravljalna pl...

Страница 127: ...e 4 Max 1500 W polje 5 Steklokerami na plo a 6 Upravljalna plo a 1 Max 2000 W polje 2 Max 1500 W polje 3 Max 2000 W polje 4 Max 1500 W polje 5 Steklokerami na plo a 6 Upravljalna plo a 1 Max 2000 W po...

Страница 128: ...W polje 4 Max 1500 boost 2000 W polje 5 Steklokerami na plo a 6 Upravljalna plo a 1 Max 2000 boost 2600 W polje 2 Max 1500 boost 2000 W polje 3 Max 2000 boost 2600 W polje 4 Max 1500 boost 2000 W polj...

Страница 129: ...op 1 Izbira kuhalnega polja 2 Tipka asovnika 3 Tipka mo i asovnika 4 Zaklepanje tipk 5 Tipka za vklop izklop 6 Tipka za dvojno polje 1 Izbira kuhalnega polja 2 Tipka asovnika 3 Tipka mo i asovnika 4 Z...

Страница 130: ...kuhalnega polja 2 Tipka asovnika 3 Tipka mo i asovnika 4 Zaklepanje tipk 5 Tipka za vklop izklop 1 Izbira kuhalnega polja 2 Tipka asovnika 3 Tipka mo i asovnika 4 Zaklepanje tipk 5 Tipka za vklop izk...

Страница 131: ...ta navodila bodite pozorni predvsem na Varnostne napotke Odstranite vse za itne folije ki se nahajajo na kuhalni plo i Uporaba tipk na dotik Upravljalni elementi reagirajo na dotik ni jih treba mo no...

Страница 132: ...minij ali baker brez magnetnega dna steklo les porcelan keramika in kamen Ne uporabljajte posode z zaobljenim dnom ali ostrimi robovi Prepri ajte se da je dno posode gladko da se popolnoma prilega ste...

Страница 133: ...emer posode mm 160 100 180 120 Ovalno polje 120 Prosto polje 180 Uporaba kuhalnega polja Za etek kuhanja a Senzorsko upravljanje na dotik 1 Pritisnite na vklop izklop Po vklopu se enkrat oglasi zvo ni...

Страница 134: ...primerna za indukcijsko kuhanje oz posoda je zelo majhna oz ni v sredini kuhalnega polja Kuhalno polje ne za ne delovati e posoda na njem ni primerna Po kuhanju 1 Zahtevano kuhalno polje izberite z do...

Страница 135: ...ijska kuhalna plo a v stanju pripravljenosti 2 Na kuhalno polje ki ga elite uporabiti polo ite primerno posodo Prepri ajte se da sta dno posode in povr ina kuhalnega polja ista in suha 3 Dotaknite se...

Страница 136: ...ni da posodo ste postavili na nepravilno kuhalno polje oz uporabljena posoda ni primerna za indukcijsko kuhanje oz posoda je zelo majhna oz ni v sredini kuhalnega polja Kuhalno polje ne za ne delovati...

Страница 137: ...razen tipke za vklop izklop neaktivne Zaklepanje tipk Dotaknite se znaka za zaklepanje Indikator asovnika prika e Lo Odklepanje tipk 1 Prepri ajte se da je kuhalna plo a vklopljena 2 Dotaknite se in...

Страница 138: ...jno izklopi Kerami na kuhalna plo a e vedno greje Osebe s sr nim spodbujevalnikom se morajo o uporabi kuhalne plo e posvetovati z zdravnikom Uporaba asovnika asovnik lahko uporabite na dva razli ne na...

Страница 139: ...avitev asovnika za izklop kuhalnih polj Nastavitev kuhalnih polj za to funkcijo 1 Dotaknite se tipke za izbiro kuhalnega polja za katerega elite nastaviti asovnik npr polje 3 2 Dotaknite se tipke za a...

Страница 140: ...lja e naprej delujejo e so bila vklopljena Nastavitev asovnika na izklop ve kot enega kuhalnega polja 1 e uporabljate to funkcijo za ve kot eno kuhalno polje indikator asovnika prika e as ki nastane p...

Страница 141: ...e kadarkoli med kuhanjem Mo lahko spreminjate od 0 do 9 s pomo jo drsenja s prstom Veliko kuhalno polje Prosto polje To polje lahko uporabite kot eno polje ali pa kot dve samostojni polji glede na tre...

Страница 142: ...ko pazite na vro a kuhalna polja 1 Odklopite napajanje kuhalne plo e 2 Dr ite strgalo pod kotom 30 in postrgajte umazanijo s kuhalne plo e 3 Umazanijo odstranite z bomba no krpo ali papirnato brisa o...

Страница 143: ...ekatera posoda oddaja pokajo zvok To je lahko posledica zgradbe posode plasti razli nih materialov se razli no tresejo To je normalno in ne predstavlja napake Indukcijska kuhalna plo a oddaja tiho brn...

Страница 144: ...ejo se ustrezne varovalne kode Te ava Mo en vzrok Kaj storiti F3 F4 Okvarjen temperaturni senzor Obrnite se na dobavitelja F9 FA Okvarjen temperaturni senzor Obrnite se na dobavitelja E1 E2 Nenavadno...

Страница 145: ...ride do deformacije zaradi toplote s kuhalne plo e S T sn n Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8403 590 520 62 58...

Страница 146: ...no stikalo mora biti odobrenega tipa in mora imeti razmak vsaj 3 mm med kontakti v izklopljenem stanju ali vsemi aktivnimi faznimi vodniki e lokalni predpisi dovoljujejo to spremembo Odklopno stikalo...

Страница 147: ...vno plo o s pomo jo 4 nosilcev na spodnji strani kuhalne plo e glej sliko po namestitvi A B C D vijak nosilec luknja za vijak spodnji del Nastavitev polo aja nosilcev Kuhalno plo o pritrdite na delovn...

Страница 148: ...verite 1 Da je elektri ni sistem v gospodinjstvu primeren za vhodno mo kuhalne plo e 2 Napetost elektri nega omre ja ustreza parametrom navedenim na kuhalni plo i 3 Napajalni kabel ustreza parametrom...

Страница 149: ...lju ite neposredno na elektri no omre je s pomo jo odklopnega stikala mora biti razmak med kontakti v izklopljenem stanju vsaj 3 mm In talater mora zagotoviti ustrezno namestitev v skladu z veljavnimi...

Страница 150: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 151: ......

Страница 152: ...die Installationskosten senken Dieses Ger t muss in bereinstimmung mit diesen Hinweisen installiert werden um Gefahr zu vermeiden Dieses Ger t darf nur von einem qualifizierten Techniker installiert u...

Страница 153: ...agnetischen Feld beeinflusst werden Verwenden Sie Ihr Ger t nie zum Beheizen des Raumes Schalten Sie die Kochzonen nach der Verwendung aus und zwar nach den Hinweisen in dieser Gebrauchsanleitung z B...

Страница 154: ...berdecken Sie die Flamme mit Deckel oder Feuerl schdecke WARNUNG Brandrisiko Hinterlassen Sie auf der Kochoberfl che keine Gegenst nde WARNUNG Falls die Oberfl che gerissen ist schalten Sie das Ger t...

Страница 155: ...en 1 Modell GZ 8301 2 Modell GZ 8302 1 Max 1800 W Kochzone 2 Max 1200 W Kochzone 3 Glaskeramik Kochfeld 4 Bedienfeld 1 Max 1200 W Kochzone 2 Max 1800 W Kochzone 3 Max 1200 W Kochzone 4 Max 1800 W Koch...

Страница 156: ...chzone 3 Max 1200 W Kochzone 4 Max 2200 W Kochzone 5 Glaskeramik Kochfeld 6 Bedienfeld 1 Max 2200 W Kochzone 2 Max 1200 W Kochzone 3 Max 2000 W Kochzone 4 Max 1200 W Kochzone 5 Glaskeramik Kochfeld 6...

Страница 157: ...chzone 4 Max 1500 W Kochzone 5 Glaskeramik Kochfeld 6 Bedienfeld 1 Max 2000 W Kochzone 2 Max 1500 W Kochzone 3 Max 2000 W Kochzone 4 Max 1500 W Kochzone 5 Glaskeramik Kochfeld 6 Bedienfeld 1 Max 2000...

Страница 158: ...ax 1500 Boost 2000 W Kochzone 5 Glaskeramik Kochfeld 6 Bedienfeld 1 Max 2000 Boost 2600 W Kochzone 2 Max 1500 Boost 2000 W Kochzone 3 Max 2000 Boost 2600 W Kochzone 4 Max 1500 Boost 2000 W Kochzone 5...

Страница 159: ...l des Timers 3 Taste f r Einstellen der Leistungsstufe Zeit 4 Tastensperre 5 Ein Ausschalten des Kochfeldes 6 Anwahl der Dual Kochzone 1 Anwahl der Kochzone 2 Anwahl des Timers 3 Taste f r Einstellen...

Страница 160: ...rs 3 Taste f r Einstellen der Leistungsstufe Zeit 4 Tastensperre 5 Ein Ausschalten des Kochfeldes 1 Anwahl der Kochzone 2 Anwahl des Timers 3 Taste f r Einstellen der Leistungsstufe Zeit 4 Tastensperr...

Страница 161: ...anleitung achten Sie vor allem auf das Kapitel Sicherheitshinweise Beseitigen Sie s mtliche Schutzfolien die sich auf dem Kochfeld befinden k nnen Verwendung der Ber hrungstasten Die Tasten reagieren...

Страница 162: ...en Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gekr mmtem Boden oder scharfen Kanten Vergewissern Sie sich dass der Topfboden glatt ist dem Glas anliegt und gleich gro...

Страница 163: ...Ovale Kochzone 120 Freie Kochzone 180 Verwendung des Kochfeldes Wir beginnen zu kochen a Sensor Ber hrungsbedienung 1 Dr cken Sie die Taste f r Einschalten Ausschalten Nach dem Einschalten ert nt einm...

Страница 164: ...mit der Einstellung der Topf ist zu klein oder befindet sich nicht in der Mitte der Kochzone Das Ger t beginnt nicht zu heizen wenn sich kein passendes Geschirr auf dem Kochfeld befindet Nach dem Fer...

Страница 165: ...2 Stellen Sie auf die Kochzone die Sie verwenden wollen einen passenden Topf Vergewissern Sie sich dass der Topfboden und die Oberfl che der Kochzone sauber und trocken sind 3 Ber hren Sie die Taste...

Страница 166: ...auf einer falschen Kochzone steht oder der verwendete Topf sich zum Induktionskochen nicht eignet oder der Topf zu klein ist oder sich nicht in der Mitte der Kochzone befindet Solange sich ein passen...

Страница 167: ...rt ist sind alle Tasten au er der Taste f r Einschalten Ausschalten nicht aktiv Aktivierung der Tastensperre Ber hren Sie das Symbol der Tastensperre Auf der Timeranzeige erscheint Lo Deaktivierung de...

Страница 168: ...sch aus Das Glaskeramik Kochfeld heizt immer noch Personen mit Herzschrittmacher m ssen die Verwendung des Induktionskochfeldes mit ihrem Arzt besprechen Verwendung des Timers Der Timer kann auf zwei...

Страница 169: ...rwendung des Timers zum Ausschalten der Kochzonen Einstellung der Kochzonen f r diese Funktion 1 Ber hren Sie die Taste der gew nschten Kochzone f r sie Sie den Timer einstellen wollen z B Kochzone 3...

Страница 170: ...nn sie davor eingeschaltet waren Einstellung des Timers f r das Ausschalten mehrerer Kochzonen 1 Wenn Sie diese Funktion f r mehrere Kochzonen verwenden wird auf der Timeranzeige die Zeit angegeben di...

Страница 171: ...hritt 1 beginnen Die Leistungsstufe kann jederzeit w hrend des Kochens ge ndert werden Die Leistung kann von 0 bis 9 mit Finger Schiebebewegung korrigiert werden Gro e Kochzone Freie Kochzone Diese Ko...

Страница 172: ...ldes ausschalten 2 Den Schaber im Winkel von 30 halten und alle Unsauberkeiten aus dem Kochfeld abkratzen 3 Die Unsauberkeiten mit einem Baumwolle oder Papiertuch beseitigen 4 Die oben angegebenen Sch...

Страница 173: ...Sie zum Bedienen die Fingerkuppe Zerkratztes Glas Raues Geschirr Unpassende Reinigungsmittel Verwenden Sie Geschirr mit ebenem und glattem Boden Siehe Auswahl des passenden Geschirrs Siehe Pflege und...

Страница 174: ...ie Symbole trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz und kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker Fehlermeldung und Kontrolle Falls es zur au ergew hnlichen Situation kommt schaltet sich das Induk...

Страница 175: ...tellt werden damit die W rme des Kochfeldes sie nicht deformieren kann S Dichtung Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini...

Страница 176: ...genehmigt werden und 3 mm Freiraum zwischen den Kontakten im ausgeschalteten Zustand bieten oder allen aktiven Phasen Leitern falls rtliche Vorschriften diese nderung erlauben Ob die Abschaltvorricht...

Страница 177: ...feld nach der Installation zur Arbeitsfl che mit Hilfe von 4 Haltern auf der Unterseite des Kochfeldes siehe Bild A B C D Schraube Halter Schraub ffnung Basis Einstellung der Halterposition Befestigen...

Страница 178: ...dem Anschluss des Kochfeldes ans Stromnetz folgendes 1 Ob das elektrische System im Haushalt f r die Anschlussleistung des Kochfeldes geeignet ist 2 Ob die Spannung im Stromnetz den Angaben auf dem Ty...

Страница 179: ...lie en muss der Abstand zwischen den Kontakten im ausgeschalteten Zustand mindestens 3 mm sein Der Installateur muss die richtige Installierung des Ger tes in bereinstimmung mit g ltigen Normen und Vo...

Страница 180: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 181: ......

Страница 182: ...ould reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed...

Страница 183: ...ing or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn off the...

Страница 184: ...do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material w...

Страница 185: ...view Top View 1 Model GZ 8301 2 Model GZ 8302 1 Max 1800 W zone 2 Max 1200 W zone 3 Glass plate 4 Control panel 1 Max 1200 W zone 2 Max 1800 W zone 3 Max 1200 W zone 4 Max 1800 W zone 5 Glass plate 6...

Страница 186: ...W zone 2 Max 1800 W zone 3 Max 1200 W zone 4 Max 2200 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Max 2200 W zone 2 Max 1200 W zone 3 Max 2000 W zone 4 Max 1200 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Max...

Страница 187: ...W zone 3 Max 2000 W zone 4 Max 1500 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Max 2000 W zone 2 Max 1500 W zone 3 Max 2000 W zone 4 Max 1500 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Max 2000 W zone 2 Max...

Страница 188: ...boost 2600W zone 4 Max 1500 boost 2000W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Max 2000 boost 2600 W zone 2 Max 1500 boost 2000W zone 3 Max 2000 boost 2600W zone 4 Max 1500 boost 2000W zone 5 Glass pla...

Страница 189: ...Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylock control 5 ON OFF control 6 Dual zone control 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer reg...

Страница 190: ...selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylock control 5 ON OFF control 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylock control 5 O...

Страница 191: ...aking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressur...

Страница 192: ...from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a cu...

Страница 193: ...are Cooking zone diameter mm Min pot diameter mm 160 100 180 120 Oval zone 120 Free zone 180 Using your Hob To start cooking a Sensor touch control 1 Touch the ON OFF control After power on the buzzer...

Страница 194: ...r induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone When you have finished cooking 1 Touch...

Страница 195: ...tate of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry 3 Touch the heating zone sele...

Страница 196: ...hat you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centered on the cooking zone No heating...

Страница 197: ...l the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the keylock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls 1 Make sure the hob is turned on 2 Touch an...

Страница 198: ...minutes The ceramic hob will still heating People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this induction hob Using the Timer You can use the timer in two different ways...

Страница 199: ...ng time finished Setting the timer to turn one cooking zone off Cooking zones set for this feature will 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for e g zone 3 2 To...

Страница 200: ...nd show H Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously Setting the timer to turn more than one cooking zone off 1 If use this function to more than one heating zone the time...

Страница 201: ...setting at any time during cooking You can modify the power level from 0 to 9 By the slide control Large Heating area Free Zone This area can be used as a single zone or as two different zones accordi...

Страница 202: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean...

Страница 203: ...h edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some pans make crackling or c...

Страница 204: ...r to the induction hob off at the wall and contact a qualified technician Failure Display and Inspection If an abnormality comes up the induction hob will enter the protective state automatically and...

Страница 205: ...ed by the heat radiation from the hotplate As shown below S Seal Model L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm GZ 8405 06 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8404 590 520 62 58 560 490 50mini GZ 8403 590 520 6...

Страница 206: ...be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements the isolating...

Страница 207: ...position Fix the hob on the work surface by screw 2 brackets on the bottom of hob see picture after installation A B C D screw bracket Screw hole base Adjusting the bracket position Fix the hob on th...

Страница 208: ...r supply check that 1 the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 the voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 the power supply cable sections can withs...

Страница 209: ...onnected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been m...

Страница 210: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-8301

Отзывы:

Guzzanti GZ-8301, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 114 / 210

Результаты поиска

Содержание GZ-8301

Отзывы: