Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Art.-Nr.: 7310209
Achtung!
Die im Lieferumfang enthaltenen Be-
festigungselemente sind ausschließ-
lich für ungerissene Betonwände ge-
eignet!
Prüfen Sie vor der Montage die Be-
schaffenheit Ihres Mauerwerks durch
einen Statiker und wählen geeignete
Befestigungselemente. Je nach Mau-
erwerk oder Montagesituation müssen
Spezialanker, Injektionstechnik oder
Abstandsmontagesysteme eingesetzt
werden.
Für die Montage sind mind.
2 Personen erforderlich!
Benötigtes Material und Werkzeug:
• Maßband
• Stift zum Markieren der Bohrlöcher
• Wasserwaage
• Bohrmaschine mit
Betonbohrer (Ø 10 mm)
• Silikon
GB
D
F
Attention!
The fixing elements included in the
scope of delivery are only suitable for
non-cracked concrete walls!
Before mounting, ensure that a struc-
tural engineer checks the condition of
your masonry and select suitable fixing
elements. Special anchors, injection
technology or distance mounting sys-
tems must be used, depending on the
masonry or mounting situation.
At least 2 people are
equired for mounting!
Required material and tools:
• Measuring tape
• Pen for marking the drill holes
• Spirit level
• Drill with concrete drill bit
(Ø 10 mm)
• Silicon
Attention !
Les éléments de fixation inclus ne
conviennent que pour les murs en
béton non fissurés !
Avant d’assembler, faites vérifier les
propriétés de votre maçonnerie par un
ingénieur en structure et choisissez
les fixations appropriées. En fonction
de la maçonnerie ou de la situation de
montage, des ancrages spéciaux, des
technologies d’injection ou des sys-
tèmes de montage à distance doivent
être utilisés.
Au moins 2 personnes
sont requises pour
l’installation !
Matériel et outils requis :
• Mètre à ruban
• Stylo pour marquer les trous
de perçage
• Niveau à bulle
• Perceuse avec mèche à béton
(Ø 10 mm)
• Silicone
