FR
50
Spécialiste de l'installation :
Nom de l'employé :
Date:
Fa:
Spécialiste de l'acceptation :
Nom de l'employé :
Date:
Fa:
Chère cliente,
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de votre hotte aspirante GUTMANN.
Avant la première utilisation, nous vous conseillons de bien lire les informations et
explications ci
-
dessous pour une utilisation conforme de votre nouvelle hotte GUT-
MANN. Merci d’également de respecter notre mode d’emploi et nos instructions de
montage, ainsi que nos conseils de nettoyage, afin de pouvoir profiter longuement de
votre hotte.
-
L'installation, en particulier pour le fonctionnement avec de l'air évacué, ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé sont exécutés ou contrôlés.
-
Pour un fonctionnement sûr de l'air évacué, un contact de fenêtre avec homologati-
on DIBt doit être installé peut être utilisé.
Si votre hotte de cuisinière n'est pas équipée d'un raccord de contact de fenêtre,
vous devez en plus installer un raccord de contact de fenêtre des disjoncteurs
d'alimentation peuvent être installés.
-
GUTMANN décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs au système
d'échappement. Introduction qui pourrait être causée par l'extraction de l'air ambi-
ant.
-
Veuillez faire confirmer l'installation correcte dans ces instructions de montage :
Les données contenues dans ce mode d'emploi ne sont fournies qu'à titre de description du produit. Nos
données ne permettent pas d'établir une déclaration sur une certaine condition ou adéquation à une certaine
finalité. L'information ne libère pas l'utilisateur de ses propres évaluations et tests. Il est à noter que nos produ-
its sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
Tous les droits sont réservés par GUTMANN GmbH, y compris pour les demandes de droits
de propriété industrielle. Nous avons tous les pouvoirs de disposition, tels que le droit de
copier et de transmettre.
Un exemple de configuration est présenté sur la page de titre. L'équipe livrée
Le produit peut donc différer de l'illustration.
Le mode d'emploi original a été rédigé en allemand.
Содержание CARTA 7500
Страница 11: ...DE 11 6 ABMESSUNGEN Seitenansicht Ansicht von vorne CARTA C Version...
Страница 12: ...DE 12 6 ABMESSUNG Draufsicht Ansicht von Hinten...
Страница 13: ...DE 13 6 ABMESSUNG Seitenansicht CARTA Offen Ansicht von Hinten C Version elektrischer Anschluss...
Страница 16: ...DE 16 Ansicht von Unten Ansicht von UNTEN Aufh ngepunkte 7 MONTAGEANLEITUNG Aufh ngepunkte Glas AUS EIN bauen...
Страница 22: ...DE 22 9 EINBAUBEISPIELE...
Страница 23: ...DE 23 9 EINBAUBEISPIELE...
Страница 33: ...EN 33 4 MOUNTING ACCESSORIES Assembly kit Assembly kit with tower...
Страница 35: ...EN 35 Side view 6 DIMENSIONS Front view CARTA C version...
Страница 36: ...EN 36 6 DIMENSIONS View on top Rear view...
Страница 37: ...EN 37 6 DIMENSIONS Side view CARTA Open Rear view C version Electrical connection...
Страница 40: ...EN 40 Bottom view View from Bottom Suspension points 7 MOUNTING INSTRUCTION Suspension points dis assemble...
Страница 46: ...EN 46 9 INSTALLATION EXAMPLES...
Страница 47: ...EN 47 9 INSTALLATION EXAMPLES...
Страница 59: ...FR 59 6 DIMENSIONS vue lat rale Vue de face Version CARTA C...
Страница 60: ...FR 60 6 DIMENSIONS Projeter Vue arri re...
Страница 61: ...FR 61 6 DIMENSIONS Vue lat rale CARTA Open Vue arri re version C Raccordement lectrique...
Страница 70: ...FR 70 9 EXEMPLES D INSTALLATION...
Страница 71: ...FR 71 9 EXEMPLES D INSTALLATION...
Страница 83: ...IT 83 6 DIMENSIONI Vista laterale Vista frontale Versione CARTA C...
Страница 84: ...IT 84 6 DIMENSIONI Disegno Vista posteriore...
Страница 85: ...IT 85 6 DIMENSIONI Vista laterale CARTA Aperto Vista posteriore versione C Collegamento elettrico...
Страница 94: ...IT 94 9 ESEMPI DI INSTALLAZIONE...
Страница 95: ...IT 95 9 ESEMPI DI INSTALLAZIONE...
Страница 105: ...ES 105 4 ACCESORIOS DE MONTAJE kit de montaje Kit de montaje con torre...
Страница 107: ...ES 107 6 DIMENSIONES Vista lateral Vista frontal Versi n Carta C...
Страница 108: ...ES 108 6 DIMENSIONES Planear Vista trasera...
Страница 109: ...ES 109 6 DIMENSIONES Vista lateral Carta Abierto Vista trasera versi n C Conexi n el ctrica...
Страница 118: ...ES 118 9 EJEMPLOS DE INSTALACI N...
Страница 119: ...ES 119 9 EJEMPLOS DE INSTALACI N...
Страница 129: ...NL 129 4 BEVESTIGINGSMATERIAAL Montageset met toren bevestigingsset...
Страница 131: ...NL 131 6 AFSTANDEN Zjaanzicht Vooraanzicht CARTA C versie...
Страница 132: ...NL 132 6 AFSTANDEN Plan Achteraanzicht...
Страница 133: ...NL 133 6 AFSTANDEN Zijaanzicht CARTA Open Achteraanzicht C versie Elektrische aansluiting...
Страница 142: ...NL 142 9 INSTALLATIEVOORBEELDEN...
Страница 143: ...NL 143 9 INSTALLATIEVOORBEELDEN...