Guldmann TENCEL, Руководство пользователя

Страница: 10 / 40

10
© Guldmann 04/2021 # 900653_101.1 © Guldmann 04/2021 # 900653_101.1
DE . . . UMLAGERUNGSTUCH TENCEL®, 375 KG
Vers. 101.1
Artikelnummer:
284657-1 Umlagerungstuch TENCEL®
1 .00 Zweck und Verwendung
1 .01 Hersteller
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Zweck
Der Hebesitz dient zum Heben oder Stützen einer Person oder
von Körperteilen einer Person.
1 .03 Einsatzbereiche
Der Hebesitz ist für den Einsatz in Krankenkäusern, Pflegehei -
men, Einrichtungen, Rehabilitationszentren und in Privathäusern
geeignet.
1 .04 Einsatzbedingungen
Das Umlagerungstuch ist speziell für den Einsatz mit Deckenlift -
systemen konzipiert und ermöglicht das Drehen des Benutzers
in die Seitenlage, das Umlagern in ein Bett, das Aufrichten von
Kopf und Rumpf in eine halbsitzende Position, zum waagerechten
Transfer zu jeder Art von Fläche und zum Laken wechseln.
Die Verwendung des Umlagerungstuches unterliegt den folgenden
Voraussetzungen:
• Das Umlagerungstuch muss von ausgebildetem Personal
bzw. von Personen angewendet werden, die zuvor in den
Gebrauch des Umlagerungstuches eingewiesen worden sind.
• Die maximale Nominallast von 375 kg darf nicht überschritten
werden.
• Das Umlagerungstuch eignet sich für das Heben und Umla -
gern von liegenden Personen.
• Der Helfer achtet bei der Verwendung des Umlagerungstu-
ches auf das Wohlbefinden des Benutzers.
• Das Produkt wird in Kombination mit dem Aufhängebügel von
Guldmann verwendet.
1 .05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
• Lesen Sie sich die Anweisungen aufmerksam durch, bevor
Sie das
Umlagerungstuch verwenden.
• Die maximale Traglast des Umlagerungstuches darf niemals
überschritten werden.
• Das Umlagerungstuch darf nur zum Heben einer Person
verwendet werden.
• Bevor das Umlagerungstuch verwendet wird, muss es gemäß
den Anweisungen in 2.02 geprüft werden.
• Ggf. anfallende Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller
ausgeführt werden.
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
1 .06 UHF-RFID-tag
Dieses Produkt verfügt über ein passives UHF-RFID-Tag,
das in das Produktetikett integriert ist. Das RFID-Tag kann
für Asset Management- und Tracking-Zwecke verwendet
werden.
Das RFID-Tag ist mit Geräten lesbar, die den Anforder -
ungen von EPC global UHF Class I Gen 2 ISO 18000-63
entsprechen.
1 .00 Zweck und Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.01 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.02 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.03 Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.04 Einsatzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.06 UHF-RFID-tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.07 Etiketten und Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.08 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .00 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.01 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.02 Die täglichen Wartungsaufgaben des Besitzers . . . . . . .11
2.03 Entsorgung des Umlagerungstuches . . . . . . . . . . . . . . .12
3 .00 Wartung und Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.01 Sicherheitsinspektionen/Wartungen . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.02 Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 .00 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 .00 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6 .00 Erklärung zur Umweltpolitik – V . Guldmann A/S . . . .13
7 .00 Garantie und Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . .13
A. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
B. Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Platzieren der Hebesitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34