21
©
Guldmann
05/2020
# 9006
42_1
©
Guldmann
05/2020
# 9006
42_1
1
DK
Brug af Guldmann Smart Glide i
forbindelse med sejlpålægning
GB/US
Use of Guldmann Smart Glide in
connection with the application of
a sling
DE
Verwendung von Guldmann Smart
Glide in Verbindung mit einem
Hebesitz
SE
Användning av Guldmann Smart
Glide i samband med applicering
av sele
FR
Utilisation d’un Guldmann Smart
Glide en relation avec l’application
d’un harnais
IT
Utilizzo del telo Guldmann Smart
Glide insieme a un’imbragatura
NO
Bruk av Guldmann Smart Glide i
forbindelse med pålegging av seil
Smart Glide – kørestol
Smart Glide – wheelchair
Smart Glide – Rollstuhl
Smart Glide – rullstol
Smart Glide – fauteuil roulant
Smart Glide – sedia a rotelle
Smart Glide – rullestol
1 . DK
Brug ved pålægning i kørestol
(Sandwich metode)
Tag to glidestykker og fold dem.
1 . GB/US
Application in wheelchair
(Sandwich method)
Take two slide sheets and fold them.
1 . DE
Anwendung auf einem Rollstuhl
(Sandwich-Methode)
Nehmen Sie zwei Gleitmatten und falten
Sie diese.
1 . SE
Applicering i rullstol
(Sandwichmetoden)
Vik ihop två glidlakan.
1 . FR
Application dans un fauteuil roulant
(méthode dite «°en sandwich°»)
Prenez deux draps de glissement et pliez-
les.
1 . IT
Utilizzo con una sedia a rotelle
(metodo sandwich)
Prendere due teli di scorrimento e ripiegarli.
1 . NO
Bruk i rullestol
(sandwich-metoden)
Brett to glidestykker.
