GUDNORD+ GM-5400-E, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 72 / 84

72 | DE
Personen, welche die Maschine bedienen und warten, müssen mit
dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein.
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine Regeln in
arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen
sind zu beachten. Veränderungen an der Maschine schließen
eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden
gänzlich aus.
Dieses Stromaggregat kann Glühlampen, Heizgeräte,
Bohrmaschinen, Wasserpumpen, usw. mit Strom versorgen.
Überschreiten Sie nicht die für das Stromaggregat angegebene
Lastgrenze.
Das Stromaggregat darf nicht zur Versorgung von Geräten
verwendet werden, die einen hohen Strombedarf haben.
Das Stromaggregat kann nicht für Präzisionsgeräte, wie
beispielsweise Computer, verwendet werden. Solche
Präzisionsgeräte können unter Umständen durch die
Verzerrung durch die breite Welle bei der Leistungsabgabe
des Stromaggregats beschädigt werden. Schließen Sie das
Stromaggregat nicht an die elektrische Installation eines
Gebäudes an.
• Generator nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter
Beachtung der Betriebsanleitung benutzen!
• Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen
können, umgehend beseitigen (lassen)!
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den Technischen Daten angegebenen
Abmessungen müssen eingehalten werden.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen
Regeln müssen beachtet werden.
• Der Generator darf nur von Personen genutzt, gewartet oder
repariert werden, die damit vertraut und über die Gefahren
unterrichtet sind. Eigenmächtige Veränderungen an der
Maschine schließt eine Haftung des Herstellers für daraus
resultierende Schäden aus.
• Der Generator darf nur für Arbeiten verwendet werden, für die
er gebaut ist und in der Bedienungsanleitung beschrieben wird.
• Der Generator darf nur mit Originalzubehör und
Originalwerkzeugen des Herstellers genutzt werden.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet
der Hersteller nicht; das Risiko dafür trägt allein der Benutzer.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht
für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz
konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn
das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie
bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
5. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen
Sicherheitsbestimmungen für Elektromaschinen
• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie den Generator in Betrieb nehmen.
• Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schaden an Personen
und Sachen fuhren. Personen, die mit der Anleitung nicht
vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Bewahren Sie
die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.
• Kindern und Jugendlichen ist die Benutzung des Gerätes nicht
gestattet.
• Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sowie bei
Veränderungen an der Maschine übernimmt der Hersteller
keinerlei Haftung.
• Beachten Sie ebenso die Sicherheitshinweise, die Montage-
und Bedienungsanleitung sowie darüber hinaus die allgemein
geltenden Unfallverhütungsvorschriften.
Wichtiger Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Personen, die mit diesem Gerät arbeiten,
Diese Gebrauchsanleitung vor Betrieb gründlich gelesen und
verstanden haben. Betreiben Sie dieses Gerät niemals innerhalb
von Gebäuden oder in einer Umgebung ohne ausreichende
Belüftung. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd, ein geruchloses
und giftiges Gas.
Achtung!
Der Generator weist Spannungsschwankungen auf, durch die
folgende Geräte eventuell beschädigt werden können:
• Fernseh-/TV-Geräte- Audio-Video-Geräte,
• Produkte oder Geräte mit elektronischer Steuerung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig – Machen Sie sich mit diesem
Gerät vertraut. Beachten Sie die für dieses Gerät geltenden
Anwendungshinweise, Einschränkungen und möglichen Gefahren.
• Das Gerät nur auf einem festen Untergrund aufstellen.
• Die Last darf, die auf dem Typenschild des Generators
angegebene Leistung, nicht überschreiten. Überlastung führt
zu Schäden am Gerät oder zur Verkürzung der Lebensdauer.
• Der Motor darf nicht mit überhöhter Drehzahl betrieben
werden. Der Betrieb des Motors bei überhöhter Drehzahl
erhöht die Verletzungsgefahr. Es dürfen keine Teile verändert
werden, die die Regeldrehzahl beeinflussen.
• Vor Einstellarbeiten am Generator oder Motor unbedingt
Zündkerze bzw. Zündkabel entfernen, um ein versehentliches
Starten zu vermeiden.