GUDNORD+ GM-5400-E, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 7 / 84

GB | 7
• Also adhere to the safety information, the assembly and
operating instructions, as well as the accident prevention
regulations that are generally applicable.
Important note:
Ensure that persons who work with this unit have read and
understood these operating instructions before operating the unit.
Never use this unit inside buildings or in an environment that does
not have ventilation. The exhaust gases contain carbon monoxide,
which is an odourless, poisonous gas.
Attention!
The voltage of the generator fluctuates; this may cause damage
to the following devices:
• Television sets, audio-video devices,
• products or devices with electronic control
Safety information
Read this manual carefully – familiarise yourself with this device.
Observe the instructions for use, restrictions and possible dangers
that apply to this device.
•
Only set up the device on a firm surface.
• The load must not exceed the power specified on the type plate
of the generator. Overloading causes damage to the device or
shortens the service life.
• The engine may not be operated at an excessive speed.
Operating the engine at an excessive speed increases the
danger of injury.
Parts that influence the standard speed must
not be changed.
• Before making any adjustments to the generator or engine,
be sure to remove the spark plug or ignition cable to prevent
accidental starting.
• Devices with faulty or missing parts or without a protective
housing or cover may not be operated. Information about spare
parts can be obtained from your customer service.
• Do not operate or store the device in a wet or damp
environment or on highly conductive surfaces such as metal
coating or steel structures. When operating the device under
conditions such as those mentioned above, always wear rubber
gloves and boots as well as an earth circuit breaker.
• Keep the generator clean and free of oil, dirt and other foreign
bodies.
• Ensure that extension cables, power cables and all electrical
components are in perfect condition. Never operate electrical
devices with damaged or defective cables.
• To prevent burns, do not touch the exhaust pipe and other
engine and generator parts that heat up during operation.
• Do not connect the device to household sockets.
• Do not connect to other power sources.
This power unit can power light bulbs, heaters, drills, water pumps,
etc.
Do not exceed the load limit specified for the power unit.
The power unit may not be used to power devices that have a high
power requirement.
The power unit cannot be used for precision devices such as
computers. These precision devices may be damaged under
certain circumstances by distortions caused by the broad wave
when the power unit’s power is output. Do not connect the power
unit to the electrical installation of a building.
• Only use the generator when in a technically faultless
condition, appropriately and in compliance with the operating
manual and with full knowledge of safety and hazards!
• In particular, rectify malfunctions that could impair safety
immediately (or commission rectification works accordingly)!
• The safety, operating and maintenance specifications of
the manufacturer, as well as the dimensions specified in the
technical data, must be observed.
• Relevant accident prevention regulations and other generally
recognized safety and technical rules must also be observed.
• The generator may only be used, maintained or repaired by
persons who are familiar with it and have been informed of
the dangers. The manufacturer shall not be liable for damage
resulting from unauthorised changes to the machine.
• The generator may only be used for the work for which it is built
and which described in the operating manual.
• The generator may only be operated with original accessories
and original tools from the manufacturer.
• Any use beyond this is improper use. The manufacturer is not
responsible for the resulting damages; the user solely bears
the risk.
Please observe that our equipment was not designed with the
intention of use for commercial or industrial purposes. We assume
no guarantee if the equipment is used in commercial or industrial
applications, or for equivalent work.
5. Safety information
This unit conforms to the prescribed safety regulations for
electrical machines
• Read the usage instructions carefully before starting the
generator.
• Improper use may lead to personal injury and damage to
property. Persons who are unfamiliar with the instructions may
not operate the unit. Store the user manual carefully.
• Children and young persons may not use this unit.
• The manufacturer does not take any responsibility for damage
caused by improper use or changes to the machine.