Gude BIG WHEELER 508 A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

BIG WHEELER 508 A

# 94147

Deutsch 4
English 11
Français 18
Dansk

eština 33

Sloven

ina 40

Nederlands 47
Italiano

Norsk

Svenska 69
Magyar

Hrvatski 83
Slovenš

ina 90

Române

te 97

Български

104

Bosanski 111
Srpski

118

Содержание BIG WHEELER 508 A

Страница 1: ...H Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Germany Deutsch 4 English 11 Fran ais 18 Dansk 26 e tina 33 Sloven ina 40 Nederlands 47 Italiano 55 Norsk 62 Svenska 69 Magyar 76 Hrvatski 83 Sloven ina 9...

Страница 2: ...1 2 3 9 10 5 4 8 7 6 12 13 11 2 3 4 1 2...

Страница 3: ...5f 5e 5d 5c 5b 5a 5 3...

Страница 4: ...g vor scharfen Messern Vor Wartung Z ndkerzenstecker ziehen Gebote Geh rschutz benutzen Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen Umweltschutz Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen Ver...

Страница 5: ...te nur von verantwortungsbewu ten Personen betrieben werden die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind berpr fen Sie sorgf ltig das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt werden soll Entfernen Sie al...

Страница 6: ...L sen Sie alle Messer und Antriebskupplungen bevor Sie den Motor starten Starten Sie den Motor gem der Bedienungsanleitung und achten Sie darauf da sich Ihre F e in sicherem Abstand zum Messer befind...

Страница 7: ...chwenken Achtung Sollte der Rasenm her w hrend des Mulchens verstopfen so reduzieren Sie die Vorw rtsbewegung um dem Messer l nger Gelegenheit zu geben das Gras zu zerkleinern und auf der Grasnabe zu...

Страница 8: ...cht liegen bleiben so trennen Sie den Z ndkerzendeckel Wichtige Tips und Ratschl ge f rs Rasenm hen Unter gewissen Bedingungen wie z B sehr hohem Gras kann es erforderlich werden die Schnitth he nach...

Страница 9: ...Gef f r die lfassung bereit haben und den Stopfen demontieren Sobald das l ausgelaufen ist setzen Sie einen neuen Stopfen mit Unterlage ein und wischen die lreste ab Neues SAE30 l einf llen Mit einem...

Страница 10: ...tung und Ersatzteile bitte Kontakt mit Ihrem H ndler aufnehmen REGELM SSIGE WARTUNGSPERIODE 4 Jeden Monat oder Alle 3 Monate oder Alle 6 Monate oder Jedes Jahr oder Alle 2 Jahre oder Die entsprechende...

Страница 11: ...before maintenance Commands Use hearing protection Please read the operating instructions before use Environment protection Do not throw waste to environment but dispose it properly Packing cardboard...

Страница 12: ...rousers when cutting Never operate the device bootless or in sandals If it is not necessary do not pull the mower backwards Look down and backwards while moving backwards Do not operate the mower with...

Страница 13: ...ore assembling or starting your new mower IMPORTANT The mower is supplied without oil and petrol UNPACK THE MOWER Take the mower out of the board and check whether there are any free parts left there...

Страница 14: ...NING Be careful not to overfill the engine with oil failing which the absorber would smoke when starting 1 Make sure the mower stands on a flat surface 2 Take out the oil tank cover 3 Insert the oil d...

Страница 15: ...e device is in an operation reliable condition Regular maintenance is necessary for safety and trouble free operation 2 Never store the device with fuel in closed rooms as the evaporating fuel may ign...

Страница 16: ...in screw with a packing ring after fuel tank emptying Tighten the screw firmly STORAGE The petrol must not remain in the fuel tank for more than 1 month Regularly clean the mower and store it to a dry...

Страница 17: ...l to be added Wrong fuel machine storing without petrol tank emptying wrong type of petrol Fuel tank and carburettor to be emptied Fresh petrol to be added 2 Spark plug check Wrong dirty or poorly adj...

Страница 18: ...l entretien d branchez l appareil de la source de tension Consignes Utilisez un casque Lisez le mode d emploi avant l utilisation Protection de l environnement Liquidez les d chets de mani re ne pas...

Страница 19: ...l appareil L appareil peut tre manipul uniquement par des personnes connaissant les consignes de fonctionnement et de s curit Avant de commencer le travail inspectez minutieusement la surface tondre...

Страница 20: ...en respectant les consignes et maintenez les pieds une distance de s curit des lames N inclinez pas la tondeuse lors du d marrage hormis les cas o l inclinaison est n cessaire Dans ce cas ne l incline...

Страница 21: ...ge de l herbe par les lames et son talement sur le gazon N essayez jamais de retirer l herbe accumul e main nue COMMANDE DE L ENTRA NEMENT La commande du d placement automoteur s effectue comme suit p...

Страница 22: ...cessaire de r p ter plusieurs fois les premi res tapes ARR T DU MOTEUR Pour arr ter le moteur rel chez la manette de service manette d arr t automatique 12 AVERTISSEMENT Apr s l arr t du moteur la lam...

Страница 23: ...ans le r servoir Mesurez le niveau d huile l aide d une jauge propre L huile doit attendre le niveau entre les rep res min et max marqu s sur la jauge Faites attention ne pas faire d border le r servo...

Страница 24: ...e la remettre au vendeur pour assurer sa liquidation en conformit avec les r glements Contr lez r guli rement le degr d usure et l tat technique de la tondeuse ENTRETIEN Les pi ces d tach es d origine...

Страница 25: ...e l appareil sans vidange du r servoir d essence type d essence incorrect Vider le r servoir de carburant et le carburateur Ravitailler en essence fra che 2 Contr le de la bougie d allumage Bougie d a...

Страница 26: ...lsen skal maskine frakobles str mkilde P bud Brug rebeskyttelse L s betjeningsvejledning inden brug Milj et Affald m ikke bortkastes men ordensm ssig likvideres Emballagematerialet af kartong kan afle...

Страница 27: ...rson der er gennemg et betjeningsvejledningen Se omhyggelig efter terrang hvorp skal maskine bruges Fjern alle genstander som kunne slynges fra maskinen under arbejdet Gr sklipper m ikke bruges hvis d...

Страница 28: ...r motor udstyret med tillukningsventil skal benzintilgangen lukkes efter klippning K r langsomt hvis du bruger tils ttnings slebesadel MONTAGE FORBEREDELSE Montering og vedligeholdelse udf res kun ved...

Страница 29: ...ellers ryger d mperen under start 1 S rg for at planklipperen st r p lige plan 2 Aftag d kselen fra olietanken 3 Indsat oliem leren fast indi VIGTIG Oliestand skal kontrolleres inden ethver brug S fr...

Страница 30: ...er vigtig for sikkerhed og fejlfri drift 2 Maskinen m aldrig opbevares med br ndstof i tillukkede rum fordi det fordampende br ndstof kan ant ndes 3 Inden opbevaringen i tillukkede rum skal maskine l...

Страница 31: ...nklipper skal regelm ssig renses og opbevares i et t r tillukket rum MILJ ET Af hensyn til milj et burde I v re is r opm rksom p f lgende punkter Brug altid ren blyfri benzin Brug altid tragt og eller...

Страница 32: ...af br ndstof D rligt br ndstof maskinopbevaring uden t mning af benzintank d rligt benzintype T m br ndstofstank og karburator Fyld frisk benzin p 2 Kontroll af t ndr r D rligt urent eller d rlig inds...

Страница 33: ...bou odpojte stroj od zdroje nap t P kazy Pou vejte ochranu sluchu P ed pou it m si pro t te n vod k obsluze Ochrana ivotn ho prost ed Odpad neodhazujte do okol ale dn jej likvidujte Obalov materi l z...

Страница 34: ...jeho bezprost edn bl zkosti osoby zejm na d ti nebo zv ata P i sek n noste pevnou obuv a dlouh kalhoty Nikdy nesekejte bosi ani v otev en ch sand lech Nen li to nal hav nutn vyhn te se pohybu se seka...

Страница 35: ...ce mohou b t prov d ny v dy jen p i vypnut m motoru P ed sestaven m sv nov seka ky nebo jej m spu t n m si p e t te cel n vod k obsluze D LE IT Seka ka se dod v bez oleje a benz nu Vybalte seka ku Se...

Страница 36: ...u it 1 Ujist te se e seka ka stoj na rovn plo e 2 Sejm te v ko z olejov n dr e 3 Vlo te olejovou m rku a upevn te ji D LE IT Stav oleje je t eba zkontrolovat p ed ka d m pou it m V p pad pot eby dolij...

Страница 37: ...ov provoz 2 P stroj s palivem nikdy neukl dejte v uzav en ch m stnostech nebo odpa uj c se palivo se m e vzn tit 3 P ed ulo en m v uzav en ch m stnostech je nutno p stroj nechat zchladnout a vypustit...

Страница 38: ...c m krou kem roub pevn dot hn te ULO EN Benz n nesm v palivov n dr i z stat d le ne 1 m s c Seka ku pravideln ist te a ulo te ji do such uzav en m stnosti IVOTN PROST ED Pro ochranu ivotn ho prost ed...

Страница 39: ...iva Doplnit palivo patn palivo ulo en stroje bez vypr zdn n benz nov n dr e patn druh benz nu Vypr zdnit palivovou n dr a karbur tor Dol t erstv benz n 2 Kontrola zapalovac sv ky patn zne i t n nebo p...

Страница 40: ...e Pred dr bou odpojte stroj od zdroja nap tia Pr kazy Pou vajte ochranu sluchu Pred pou it m si pre tajte n vod na obsluhu Ochrana ivotn ho prostredia Odpad neodhadzujte do okolia ale riadne ho likvi...

Страница 41: ...ky predmety ktor by pr stroj mohol pri pr ci vymr ti Kosa ku nepou vajte ak s v jej bezprostrednej bl zkosti osoby najm deti alebo zvierat Pri kosen noste pevn obuv a dlh nohavice Nikdy nekoste bos an...

Страница 42: ...aly ak pou vate pr davn vle en sedadlo MONT PR PRAVA V etky mont ne a dr bov pr ce m u by vykon van v dy len pri vypnutom motore Pred zostaven m svojej novej kosa ky alebo jej spusten m si pre tajte c...

Страница 43: ...a e kosa ka stoj na rovnej ploche 2 Odoberte veko z olejovej n dr e 3 Vlo te olejov mierku a upevnite ju D LE IT Stav oleja je potrebn skontrolova pred ka d m pou it m V pr pade potreby dolejte olej k...

Страница 44: ...dzku 2 Pr stroj s palivom nikdy neukladajte v uzatvoren ch miestnostiach preto e odparuj ce sa palivo sa m e vznieti 3 Pred ulo en m v uzatvoren ch miestnostiach je nutn pr stroj necha vychladn a vypu...

Страница 45: ...r i zosta dlh ie ne 1 mesiac Kosa ku pravidelne istite a ulo te ju do suchej uzatvorenej miestnosti ULO ENIE Benz n nesmie v palivovej n dr i zosta dlh ie ne 1 mesiac Kosa ku pravidelne istite a ulo t...

Страница 46: ...a Doplni palivo Zl palivo ulo enie stroja bez vypr zdnenia benz novej n dr e zl druh benz nu Vypr zdni palivov n dr a karbur tor Dolia erstv benz n 2 Kontrola zapa ovacej svie ky Zl zne isten alebo zl...

Страница 47: ...r onderhoud bougiestekker uitnemen Aanwijzingen Gehoorbescherming gebruiken V r gebruik gebruiksaanwijzing lezen Milieubescherming Afval niet in het milieu maar vakkundig verwijderen Verpakkingsmater...

Страница 48: ...t apparaat moet alleen door personen gebruikt worden die bewust van eigen verantwoordelijkheid zijn en met de bedieningsaanwijzing zijn vertrouwd Controleer zorgvuldig het terrein waarop het apparaat...

Страница 49: ...veilige afstand van het mes bevinden Kip de grasmaaier niet bij het starten van de motor behalve als deze voor het starten gekipt moet worden Kip de maaier in dit geval niet meer dan werkelijk noodza...

Страница 50: ...reep in en parallel daarop de aandrijfhendel 13 tegen de handgreep De voorwaartse beweging wordt door het loslaten van de aandrijfhendel 13 gestopt INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE Afhankelijk van de gewe...

Страница 51: ...asmaaier te verlagen en of de vlakte meermaals te maaien Indien het maaien extreem moeilijk is kan het een voordeel zijn de maaibreedte en de rijsnelheid van de grasmaaier te verkleinen De ontluchting...

Страница 52: ...sleutel demonteren met een draadborstel schoonmaken en de afstand d m v maatschuifje op 0 75 m 0 030 instellen De bougie opnieuw plaatsen Let er op dat de bougie niet te vast wordt aangedraaid Alterna...

Страница 53: ...staat ONDERHOUD Originele reserveonderdelen worden door de klantendienst en door de handelaar geleverd Er wordt aanbevolen het jaarlijkse onderhoud en de controle van de veiligheidselementen door een...

Страница 54: ...andstof bijvullen Slechte brandstof opslag zonder leegmaken van de benzinetank onjuiste benzinesoort De brandstoftank en carburateur leegmaken Verse benzine bijvullen 2 Bougie controleren Onjuiste ver...

Страница 55: ...azione Attenzione alle lame taglienti Prima di manutenzione scollegare la macchina dalla fonte di tensione Direttive Utilizzare le cuffie di protezione Prima dell uso leggere il Manuale d Uso Tutela d...

Страница 56: ...ura dallo scarico fumi Avvertenza Non toccare le parti rotanti dell apparecchio L apparecchio dovrebbero manovrare solo le persone responsabili aventi la conoscenza del Manuale d Uso Ispezionare accur...

Страница 57: ...casi indispensabili Non inclinare in tal caso la tagliaerba pi che necessario ed alzare sempre la parte pi distante Non avviare il motore trovandosi d avanti il boccone di scarico Mai sollevare n tra...

Страница 58: ...apporto all altezza del taglio richiesta occorre regolare l altezza delle ruote Agendo sulla leva 8 impostare l altezza secondo la propria volont Pi adatta per la gran parte delle tagliaerba la posizi...

Страница 59: ...cora una volta Nel caso del taglio molto faticoso pu essere vantaggioso diminuire la velocit e la presa della tagliaerba I fori di ventilazione sul cesto di raccolta possono intasarsi se non saranno p...

Страница 60: ...ia filtrante Per evitare la penetrazione dei corpi estranei all interno della bocca aspirante il coperchio del filtro deve essere rimosso SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO PER COMBUSTIBILE E DEL CARBURATORE M...

Страница 61: ...hina senza svuotamento del serbatoio tipo di benzina sbagliato Svuotare il serbatoio e carburatore Aggiungere la benzina nuova 2 Controllo della candela d accensione Candela d accensione difettosa spo...

Страница 62: ...Milj vern Avfall skal ikke bortfraktes i naturen men til anviste avfallssteder Emballasjemateriale av papp kan bortfraktes til dertil anviste avfallssteder for resirkulering Skadede og eller utbrukte...

Страница 63: ...g lange bukser brukes Ikke betjen apparatet barbeint eller med pne sandaler Ikke trekk gressklipperen bakover n r det ikke er absolutt n dvendig Se alltid ned og bakover ved bevegelse bakover Ikke ta...

Страница 64: ...g n r du bruker en tilsettelig slepesete Utsjalt knivene n r gressklipperen blir heves for krysse annen flater og n r du transporterer den til og fra meieplassen MONTERING F R DRIFTEN F r monteringen...

Страница 65: ...hvilken snitth yde du nsker kan hjulene justeres i h yden Bruk h ydejusteringsb ylen 8 for stille inn snitth yden etter dine nsker For de fleste gressklippere er midtstillingen den mest fordelaktige...

Страница 66: ...v motoren rundt startsnoren Dette forbedrer luftstr mmen og gir en lengre levetid for motoren Klipp gresset kun ved t rre v rforhold Hold alltid knivene skarpe ADVARSEL VIKTIG Et regelmessig vedlikeho...

Страница 67: ...t mmingen av drivstofftanken skal tappeskruen og den derunderliggende tetningsringen settes p plass igjen Stram til skruen LAGRING Bensinen skal ikke v re lengre enn en m ned i drivstofftanken Rens gr...

Страница 68: ...Fyll etter bensin D rlig drivstoff lagring uten ha t mt bensintanken feil bensinsort T m drivstofftanken og forgasseren Fyll p ny bensin 2 Kontroller tennplugg Feil forurenset eller feil innstilt tenn...

Страница 69: ...bud Anv nd h rselskydd F re anv ndningen l s bruksanvisning Milj skydd L mna avfall inte i milj n men avl gsna det ordentligt F rpackningsmaterial av kartong kan l mnas f r tervinning i tervinningscen...

Страница 70: ...under arbetet Anv nd aldrig klipparen i fall att det befinner sig personer framf r allt barn eller djur i n rheten Vid klippning anv nd fasta skor och l nga byxor Klipp aldrig barfot eller i ppna sand...

Страница 71: ...ONTERING F RBEREDNING All monterings och underh llsarbeten skall alltid utf res endast n r motorn r avslagen F re montering av din nya klippare eller start av den l s hela bruksanvisning VIKTIGT Klipp...

Страница 72: ...ren st r p en rak yta 2 Ta av lock fr n oljebeh llaren 3 L gg i oljemall och f st den VIKTIGT F re varje anv ndning r det n dv ndigt att kontrollera olja Fyll p olja vid behov upp till oljemallm rket...

Страница 73: ...brandrisk h ll motor och avgasd mpare samt br nslebeh llare i renhet och utan rester av gr s l v och fet F rvara inte klippt gr s tillsammans med klipparen 5 Ur s kerhetssk l undvik anv ndning av mas...

Страница 74: ...e du gna extra uppm rksamhet t f ljande punkter Anv nd alltid ren blyfri bensin Anv nd alltid en tratt och eller kanna med reglering f r att f rhindra br nslespill under tankning Fyll inte br nsletank...

Страница 75: ...av maskinen utan t mning av br nsletanken d ligt br nsletyp T mma br nsletanken och f rgasare Fylla p ny bensin 2 Kontroll av t ndstift D ligt f rorenat eller felinst llt t ndstift Byta t ndstift P 8...

Страница 76: ...ja ki a g pet az ramforr sb l Utas t sok Haszn ljon f lv d t Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati utas t st K rnyzetv delem A hullad kot gy semmis tse meg hogy ne rtson a k rnyezetnek A karton csom...

Страница 77: ...t gondosan vizsg lja t s t vol tson el minden t rgyat amit a f ny r eldobhatna Idegen szem lyeket l togat kat els sorban gyerekeket s llatokat tartson t vol a g pt l Munka k zben viseljen megfelel mun...

Страница 78: ...los startolni ha a kezel szem ly a sz r garat el tt ll Tilos a f ny r g pet felemelni vagy sz ll tani az esetben ha a motor be van kapcsolva SZEREL S ZEMELTET S EL TT Szerel si s karbantart su munk ka...

Страница 79: ...T T LTS N A G PBE OLAJAT Minden haszn lat el tt ellen rizni kell az olajszintet Sz ks g eset n t ltse fel az olajat Motorolaj 500ml SAE30 AZ OLAJBE NT FEDELE OLAJM R L C Az j f ny r g p olaj n lk l va...

Страница 80: ...l a motor fels r sz t tartsa tiszt n Min l nagyobb a leveg raml sa ann l hosszabb a g p haszn lhat s ga Kiz r lag sz raz id ben ny rjon A k s lland an les legyen KARBANTART S FONTOS Rendszeres karbant...

Страница 81: ...az zemanyag szelep karj t helyezze ON helyzetbe Az tart ly ki r t se ut n jra helyezze vissza az al t tes kifoly csavart s er sen csavarja be RAKT ROZ S Rakt roz sn l a benzin nem maradhat 1 h napn l...

Страница 82: ...m megfelel zemanyag benzin a g p elrakt roz sa a tart ly ki r t se lk l Ki kell riteni az zemanyag tart lyt s a karbur tort Friss benzint kell bet lteni 2 A gyertya ellen rz se Hib s szennyezett vagy...

Страница 83: ...e Upotrebljavajte sredstva za za titu sluha Prije rada sa strojem pa ljivo pro itajte ovaj naputak za uporabu Za tita okoli a Otpad ne bacajte u ivotnu sredinu ali ga redovito likvidirajte Ambala u od...

Страница 84: ...u ih dijelova kosilice Po tujte sigurno odstupanje od ispu nog ure aja stroja Upozorenje uvajte se od rotiraju ih dijelova stroja Ure aj bi trebale koristiti samo odgovorne osobe koje su bile upoznate...

Страница 85: ...tanja kosilicu ne nagibajte iznimka je slu aj kada je to neophodno potrebno U tom slu aju kosilicu ne nagibajte vi e nego je to prijeko potrebno te uvijek podignite dio koji je dalje od Vas Motor ne p...

Страница 86: ...priti ite polugu pogona 13 Kretanje naprijed se zaustavlja osloba anjem poluge pogona 13 PODE AVANJE VISINE SJE ENJA S obzirom na potrebnu visinu ko enja neophodno je namjestiti visinu kota a Pomo u...

Страница 87: ...biti uvijek ist Na taj e se na in pobolj ati strujanje zraka i pove ati vijek trajanja motora Kosite samo kada je suho vrijeme No evi moraju biti uvijek isti ODR AVANJE VA NO Redovito odr avanje je ne...

Страница 88: ...u poziciju ON Nakon pra njenja rezervoara goriva ponovno stavite ispusni vijak sa prstenom brtvljenja Vijak ponovo zavrnite UVANJE Benzin ne smije ostati u rezervoaru du e od jednog mjeseca Kosilicu r...

Страница 89: ...ja rezervoara goriva lo a vrsta benzina Isprazniti rezervoar za gorivo i karburator Doliti novi benzin 2 Provjeravanje svje ice za paljenje Pogre na prljava ili nepravilno pode ena sve ica Zamijeniti...

Страница 90: ...zaradi vrte ih se ostrih delov naprave Pozor rezila so ostra Pred vzdr evanjem izklopite napravo od vira napetosti Ukazi Uporabljajte za ito za sluh Pred uporabo natan no preberite navodilo za uporab...

Страница 91: ...ilo za uporabo Seznanite se z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave Roke in noge stran od vrte ih ali gibljivih se delov naprave Stojte varno oddaljeni od izpu ne cevi stroja Opozorilo Ne...

Страница 92: ...po napotkih v navodilih za uporabo in pazite da ste varno oddaljeni od rezil Ne nagibajte kosilnice ob zagonu to lahko storite le v izjemnih primerih V tem primeru ne nagibajte naprave bolj kot je pot...

Страница 93: ...PRAVLJANJE POGONA Samodejni re im vo nje upravljamo takole Pritisnemo na delovno ro ico ro ica za samodejno zaustavljanje 12 proti ro aju in isto asno pritisnemo na ro ico pogona 13 Vo njo naprej prek...

Страница 94: ...s tem pa prepre ite da se trava v napravo zaplete Morda boste morali zni ati hitrost vo nje kosilnice in ali povr ino kosili ve krat e je ko nja zahtevna lahko zmanj ate hitrost vo nje in hkrati zamah...

Страница 95: ...sesalno odprtino vedno ponovno namestite pokrov filtra PRAZNJENJE REZERVOARJA ZA GORIVO IN UPLINJA A Pod uplinja namestite posodo v kateri lahko skladi ite bencin Uporabljajte lijak da prepre ite izte...

Страница 96: ...rava je brez rezervoarja uporabili ste napa no vrsto goriva Izpraznite rezervoar za gorivo in uplinja Dolijte sve e gorivo 2 Kontrola v igalne sve ke Napa na umazana ali nepravilno nastavljena v igaln...

Страница 97: ...ina de la sursa de energie Obliga ii Folosi i antifoane Citi i instruc iunile de deservire naintea utiliz rii Protejarea mediului nconjur tor Nu arunca i de eurile n jur ci lichida i le reglementar A...

Страница 98: ...rsoane r spunz toare care au citit instruc iunile de utilizare Verifica i cu aten ie terenul pe care ve i utiliza ma ina ndep rta i toate obiectele pe care ma ina le ar putea azv rli n timpul lucrului...

Страница 99: ...iona i n fa a orificiului de aruncare a ierbii Dac motorul este n mers niciodat ridica i cositoarea i nici nu o transporta i La oprirea motorului mic ora i reglarea fr nei Dac motorul este echipat cu...

Страница 100: ...or este cea mai avantajoas pozi ia de mijloc NAINTEA PORNIRII COMPLETA I ULEIUL naintea fiec rei utiliz ri trebuie controlat nivelul de ulei n caz de nevoie completa i uleiul Ulei de motor 500 ml SAE3...

Страница 101: ...se prelunge te viabilitatea motorului Cosi i doar pe timp uscat Men ine i cu itele permanent ascu ite NTRE INERE IMPORTANT ntre inerea regulat este inevitabil pentru fiabilitatea de func ionare consta...

Страница 102: ...de golire cu inelul de etan are Str nge i bine urubul DEPOZITARE Benzina nu are voie s r m n n rezervorul de combustibil mai mult de o lun Cur a i ma ina regulat i depozita i o n nc pere uscat i nchis...

Страница 103: ...golirea rezervorului felul benzinei necorespunz tor Golirea rezervorului de carburan i i a carburatorului Alimentarea benzinei proaspete 2 Controlul bujiei de aprindere Bujia de aprindere defect impu...

Страница 104: ..._____________ 49 0 79 04 700 360 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com O Duales Syst m Deutschland AG BIG WHEELER 508 A 94147 2 7 kW 3600 min 1 2850 83 5 dB A 98 dB A 508 6 25 75 140 cm3 20...

Страница 105: ...rmany BIG WHEELER 508 A 94147 17 6 2008 98 37 ES 2000 14 ES_2005 88 ES 97 68 ES_2002 88 ES 2004 108 ES Type Approval no eIRL 97 68SA 2004 26 0095 00 EN 836 1997 A1 1997 A2 2001 A3 2004 AC 2006 EN 1498...

Страница 106: ...5 a 5 a 5 2 3 4 1 2 2 3 3 4 1 2 3 12 2 13 loslassen nach oben dr cken 106...

Страница 107: ...1 2 3 1 2 1 2 3 3 4 5 3 12 13 13 8 500ml SAE30 1 2 3 25 SAE 30 107...

Страница 108: ...30 gasohol 30 1 12 1 2 2 12 10 3 2 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VERSCHLUSS DES KRAFTSTOFFTANKS Abbildung Motorstart 108...

Страница 109: ...40 Nm SAE30 0 75 0 030 Bosch WR 7 DC NGK BPR 6 ES ON 1 109...

Страница 110: ...4 3 1x 6 5 25 50 100 250 SAE 30 O O O 2 O O 0 O 1 2 P 8 3 4 5 110...

Страница 111: ...Upotrebljavajte sredstva za za titu sluha Prije rada sa ure ajem pa ljivo pro itajte ovo uputstvo za upotrebu Za tita okoline Otpad ne bacajte u ivotnu sredinu ali ga redovito likvidirajte Ambala u od...

Страница 112: ...sigurno rastojanje od ispusnog ure aja Upozorenje uvajte se od rotiraju ih dijelova stroja Ure aj bi trebale koristiti samo odgovorne osobe koje su bile upoznate sa uputama za upotrebu Pa ljivo pogled...

Страница 113: ...nimka je slu aj kada je zaista potrebno u posebnim slu ajevima U tom slu aju kosilicu ne nagibajte vi e nego je to prijeko potrebno te uvijek podignite dio koji je dalje od vas Motor ne pu tajte kada...

Страница 114: ...istovremeno prema rukohvatu priti ite polugu pogona 13 Kretanje naprijed se zaustavlja osloba anjem poluge pogona 13 PODE AVANJE VISINE SJE ENJA S obzirom na potrebnu visinu ko enja neophodno je namj...

Страница 115: ...ist Na taj e se na in pobolj ati strujanje zraka i pove ati vijek trajanja motora Kosite samo kada je suho vrijeme No evi moraju biti uvijek isti ODR AVANJE VA NO Redovito odr avanje je neizbje ivo ra...

Страница 116: ...ila goriva stavite u poziciju ON Nakon pra njenja rezervoara goriva ponovno stavite ispusni vijak sa prstenom za zaptivanje Vijak ponovo zavrnite UVANJE Benzin ne smije ostati u rezervoaru du e od jed...

Страница 117: ...a rezervoara goriva lo a vrsta benzina Isprazniti rezervoar za gorivo i karburator Doliti novi benzin 2 Provjeravanje svje ice za paljenje Pogre na prljava ili nepravilno pode ena svje ica Zamijeniti...

Страница 118: ...otrebljavajte sredstva za za titu sluha Pre rada sa ure ajem pa ljivo pro itajte ovo uputstvo za upotrebu Za tita okoline Otpad ne bacajte u ivotnu sredinu ali ga redovno likvidirajte Ambala u od lepe...

Страница 119: ...rotiraju ih delova kosilice Po tujte sigurno rastojanje od izduvnog ure aja ure aja Upozorenje uvajte se od rotiraju ih delova ure aja Ure aj bi trebalo da koriste samo odgovorna lica koja su bila up...

Страница 120: ...oj udaljenosti od no a Prilikom startovanja kosilicu ne naginjite izuzetak je slu aj kada je to zaista potrebno u posebnim slu ajevima U tom slu aju kosilicu ne naginjite vi e nego je to preko potrebn...

Страница 121: ...u Nakupljenu travu nikada ne otklanjajte rukom UPRAVLJANJE POGONOM Samovoljnim kretanjem se upravlja ovako Pritisnite radnu polugu poluga za samovoljno zaustavljanje 12 u smeru prema rukohvatu te isto...

Страница 122: ...a je trava previ e visoka mo e biti neophodno da se namesti ve a visina ko enja kako bi se smanjio trud prilikom guranja kosilice otklonilo preoptere enje motora i spre ilo zaglavljenje trave u kosili...

Страница 123: ...o Bosch WR 7 DC NGK BPR 6 ES Zra ni filter Popustite poklopac filtera i demontirajte penasti element filtera Kako biste spre ili ula enje stranih tela u usisni otvor poklopac filtera se ponovno mora s...

Страница 124: ...enja rezervoara goriva nekvalitetan benzin Isprazniti rezervoar za gorivo i karburator Doliti novi benzin 2 Provjeravanje sve ice za paljenje Pogre na prljava ili lo e pode ena sve ica Zameniti sve ic...

Результаты поиска

Содержание BIG WHEELER 508 A

Отзывы:

Похожие инструкции для BIG WHEELER 508 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gude BIG WHEELER 508 A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BIG WHEELER 508 A

Отзывы:

Похожие инструкции для BIG WHEELER 508 A

Бренды по названию

Популярные бренды