Gude 95145, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 19 / 72

D
30
D
Halten Sie Kinder von der Maschine fern.
Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht
dem Regen aussetzen.
CE Konformitätszeichen
Vor Nässe schützen
Packungsorientierung oben
Freischneideraufsatz
Warnung vor gefährlichem Rückschlag
Warnung vor wegschleudernden Teilen
Warnung vor Fußverletzungen durch
drehendes Messer
Drehrichtung Messerblatt
15 m (50 ft)
Halten Sie andere Personen
fern. Sie könnten durch
weggeschleuderte Fremd-
körper verletzt werden.
Astsägenaufsatz / Heckenscherenaufsatz
Elektrische Gefahr, halten Sie mindestens
10 m Abstand von Oberleitungen.
Warnung vor gefährlichem Rückschlag
Warnung vor wegschleudernden Teilen
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin-
weise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
Halten Sie andere Personen fern. Sie könnten
durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt
werden.
Der Mindest-Sicherheitsabstand beträgt
15 m.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes
Schuhwerk mit rutschfester Sohle, eine Schutzbrille
und Gehörschutz!
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von
sich bewegenden Teilen, da diese von sich bewe-
genden Teilen erfasst werden können. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen oder off ene
Sandalen tragen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind oder unter dem Einfl uss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen.
Mangelhafte Beleuchtung/ Lichtverhältnisse
stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar.
Sorgen Sie
bei der Arbeit mit dem Gerät immer für ausreichende
Beleuchtung bzw. gute Lichtverhältnisse.
Überprüfen Sie sorgfältig das Gelände, auf dem die
Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Ge-
genstände, die erfasst und weggeschleudert werden
können wie z. B. Steine, Äste, Drähte, Lebewesen etc.
Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser
fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer
Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes
Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemm-
tes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät.
Ein
Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung, kann zu
schweren Verletzungen führen.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme
sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie
Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und richtigen
Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig
sind.
Es ist strengstens untersagt, die an der
Maschine befi ndlichen Schutzeinrichtungen zu
demontieren, abzuändern oder Zweck zu
entfremden oder fremde Schutzeinrichtungen
anzubringen.
Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es
beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen
defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und
beschädigte Teile aus.
Starten Sie die Maschine nur wenn sie sich in der
normalen Arbeitsposition befi ndet.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht.
Tragen Sie bei der Arbeit immer einen Schultergurt.
Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie den
Schultergurt lösen.
Halten Sie beim Arbeiten das Gerät mit beiden Hän-
den und mit Abstand vom eigenen Körper gut fest.
Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!
Rückschlag kann zu tödlichen Schnittverletzungen
führen.
DEUTSCH