Gude 95145, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 54 / 72

D
100
HR
HRVATSKI
Pumpu koristite tek nakon što ste
pročitali i shvatili sve upute navedene
u naputku za upotrebu. Upoznajte se
s načinom i ispravnim korištenjem uređaja i njegovim
komandnim elementima. Pridržavajte se svih
sigurnosnih uputa navedenih u naputku za korištenje.
Uvijek se ponašajte odgovorno prema trećim
osobama.
Osoblje stroja snosi odgovornost prema trećim oso-
bama za sve štete ili rizike.
U slučaju bilo kakve sumnje u vezi instalacije i
korištenja uređaja obratite se klijentskom servisu.
Opis
1 Motorna jedinica
2 Meka ručka
3 Traka
4 Rukohvat
5 Osovina cijevi
6 Schneidausrüstung
Namjenska uporaba
Motorna jedinica je namijenjena samo za pogon
vrtnih uređaja Güde serije 4 in 1 s nastavcima.
Nastavak rezača grmlja se smije koristiti samo s mo-
tornom jedinicom 4 in 1. Vrtni uređaj je namijenjen
samo za košenje trave i korova u vrtovima i uzduž
gredica i ograničenih prostora u privatne svrhe u
vrtovima oko kuća ili vikendica.
Nastavak pile za grane se smije koristiti samo s mo-
tornom jedinicom 4 in 1. Vrtni uređaj je namijenjen za
rezanje drveta poprečno u odnosu na smjer vlakna u
privatne svrhe u vrtovima oko kuća ili vikendica.
Nastavak škara za živu ogradu se smije koristiti samo
s motornom jedinicom 4 in 1. Vrtni uređaj je namijen-
jen za rezanje žive ograde i grmlja u privatne svrhe u
vrtovima oko kuća ili vikendica.
Ovaj stroj smije se koristiti samo u navedene svrhe. U
slučaju nepoštivanja odredbi opće važećih propisa i upu-
ta navedenih u ovom Naputku za uporabu proizvođač
stroja ne snosi nikakvu odgovornost za eventualne štete.
Neophodno je pridržavati se propisa važećih u državi,
gdje se viljuškar koristi.
Postrojenje koristite samo u vanjskoj sredini a
ne u zatvorenim prostorijama ili prostorijama s
nedovoljnim provjetravanjem.
Zahtjevi na osoblje
Uređaj može koristiti i održavati samo osobe koje
dobro poznaju način rukovanja s njim i koje su
obaviještene o potencijalnim opasnostima.
Nikad ne dozvolite, da uređaj koriste djeca. Nikada
nemojte dozvoliti osobama koje nisu upoznate s
korištenjem uređaja, da rade s ovim postrojenjem.
Prije rukovanja sa strojem korisnik je dužan pažljivo
pročitati naputak za uporabu.
Kvalifi kacija: Osim detaljnog upozna-
vanja sa strojem od strane stručnjaka nije
potrebna nikakva posebna kvalifi kacija..
Minimalna starost korisnika: Sa strojem smiju
raditi samo osobe koje su navršile 18 godina.
Iznimku predstavljaju samo maloljetne osobe u
okviru programa stručne prakse i obrazovanja
pod nadzorom voditelja praktične nastave.
Važeće lokalne odredbe mogu odrediti mi-
nimalnu starost korisnika kultivatora.
Obuka: Korištenje stroja zahtijeva samo odgovarajuću
opću obuku odnosno objašnjenje od strane
stručnjaka odnosno postupanje u skladu s naputkom
za korištenje stroja. Specijalna obuka nije neophodna.
Sekundarne opasnosti
Opasnost od opekotina!
Određeni dijelovi stroja brzo se zagrijevaju.
Dodirivanje vrućih dijelova stroja može prouzroko-
vati opekotine.
Uređaj isključite i ostavite ga, da se ohladi.
Rizik od trovanja!
Ispušni plinovi, goriva i maziva su otrovni. Udisanje
ispušnih plinova može uzrokovati smrt!
Ne upotrebljavajte stroj u zatvorenom prostoru,
gdje se mogu nakupiti opasni gasovi ugljiko
monoksida.
Opasnost od eksplozije / Opasnost od požara!
Benzin i benzinske pare su lako zapaljive, odnosno
eksplozivne.
Električno postrojenje se ni u kom slučaju ne smije
koristiti u prostorima s opasnošću od eksplozije u
kojima se nalaze zapaljive tečnosti, plinovi i prašina.
Nikada ne koristite uređaj u blizini lako zapaljivih
materija.
Unatoč ispravnom korištenju i poštivanju svih sigur-
nosnih propisa postoji opasnost od ozljeda i šteta pri
radu sa strojem.
• Ozljede od posekotina
• Oštećenje sluha
Duže vrijeme u neposrednoj blizini uređaja može
oštetiti sluh. Koristiti odgovarajuću zaštitu sluha!
• Oštećenja po zdravlje, koja proizlaze iz vibriranja
ruku, pazuha, kada se uređaj ne upotrebljava duže
vrijeme ili kada nije pravilno podešen ili priprem-
ljen.