Gude 95145, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 42 / 72

D
76
SK
SLOVENSKY
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu na
obsluhu. Oboznámte sa s ovládacími
prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte
všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode.
Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo
voči tretím osobám.
Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti,
obráťte sa na zákaznícky servis.
Popis
1 Motorová jednotka
2 Mäkká rukoväť
3 Popruh
4 Rukoväť
5 Shaft rúrka
6 Schneidausrüstung
Použitie v súlade s určením
Motorová jednotka je určená výhradne na pohon
nadstavbových záhradných prístrojov série Güde 4
in 1.
Násadec krovinoreza sa smie používať výhradne spolu
s motorovou jednotkou 4 in 1. Záhradný prístroj je
určený iba na kosenie trávy a buriny na záhradách,
okolo záhonov a pod.
Násadec odvetvovača sa smie používať výhradne
spolu s motorovou jednotkou 4 in 1. Záhradný prístroj
je určený na rezanie dreva priečne k smeru vlákien – v
záhradách alebo dvoroch.
Násadec nožníc na živý plot sa smie používať výhrad-
ne spolu s motorovou jednotkou 4 in 1. Záhradný
prístroj je určený na strihanie živých plotov a kríkov v
záhradách
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne
platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je
možné výrobcu považovať za zodpovedného za škody.
Je nutné dodržiavať predpisy platné v krajine používania
vozíka.
Prístroj používajte iba vonku, nikdy nie v
uzatvorených alebo zle vetraných priestoroch.
Požiadavky na obsluhu
Prístroj smú obsluhovať a udržiavať iba osoby, ktoré
sú s ním oboznámené a informované o možných
nebezpečenstvách.
Nikdy nenechávajte deti pracovať s prístrojom. Nikdy
nenechávajte dospelých bez riadneho zaškolenia
pracovať s prístrojom.
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu.
Kvalifi kácia: Okrem podrobného poučenia
odborníkom nie je na používanie prístro-
ja nutná žiadna špeciálna kvalifi kácia.
Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len
osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku pred-
stavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje
počas profesijného vzdelávania s cieľom dosi-
ahnutia zručností pod dohľadom školiteľa.
Miestne ustanovenia môžu stanoviť
minimálny vek užívateľa.
Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpo-
vedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom
na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.
Zvyškové nebezpečenstvá
Nebezpečenstvo popálenia!
Niektoré diely stroja sa pri prevádzke silne zahrievajú.
Dotyk horúcich častí stroja môže spôsobiť popá-
leniny.
Zariadenie nechajte po ukončení prevádzky najprv
vychladnúť.
Nebezpečenstvo otravy!
Výfukové plyny, pohonné hmoty a mazacie
prostriedky sú jedovaté. Vdychovanie výfukových
plynov môže byť smrteľné!
Neprevádzkujte stroj v uzatvorenom priestore,
kde sa môžu nahromadiť nebezpečné plyny oxidu
uhoľnatého.
Nebezpečenstvo explózie / Nebezpečenstvo
požiaru!
Benzín a benzínové výpary sú ľahko zápalné, resp.
výbušné.
Nepracujte s prístrojom v prostredí s
nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy.
Nikdy neprevádzkujte prístroj v okolí ľahko zápaln-
ých materiálov.
Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých
bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať
zvyškové riziká.
• Rezné poranenia
• Poškodenie sluchu
Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho
prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu.
Používajte ochranu sluchu!
• Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibrácií rúk a
paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, alebo nie je
riadne vedené a vyhodnotené.
Systémy tlmenia vibrácií nie sú garantovanou och-
ranou proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu
karpálneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom