Gude 20039, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 28 / 60

24
FR
magés.
Un câble ou une fiche défectueux peuvent engendrer
une électrocution.
Ne tirez pas sur le câble d‘amenée pour retirer la fiche
de la prise.
Ne vous exposez pas ainsi que d‘autres personnes
sans protection aux effets de l‘arc électrique ou au
métal chaud. Les éclaboussures de perles de soudage
peuvent provoquer des brûlures.
Portez toujours un masque de soudage adéquat, une
tenue de protection et des gants de protection.
La respiration prolongée des gaz de soudage peut
nuire à la santé.
Travaillez avec un dispositif d‘aspiration ou dans des
pièces bien ventilées. Évitez de respirer directement
les gaz.
Le contact avec la buse du paquet de tuyaux et le
matériel travaillé peut provoquer des brûlures. Portez
toujours des gants de soudage spéciaux.
Laissez la buse du paquet de tuyaux et le matériel
travaillé refroidir après le travail.
Un travail prolongé avec l‘appareil peut endommager
l‘audition. Portez toujours une protection auditive.
Le poste à souder doit être utilisé uniquement sur
une surface droite et avec la bouteille de gaz bien
bloquée.
Veillez à ce que la fumée de soudage soit aspirée ou à
ce que l‘endroit de soudage soit correctement aéré.
Les scories et étincelles chaudes peuvent provoquer
le feu ou l‘explosion. N‘utilisez jamais l‘appareil dans
un environnement inflammable.
Retirez le bois, sciures, „vernis“, dissolvants, essence,
kérosène, gaz naturel, acétylène, propane et d‘autres
matières inflammables du lieu de travail et des envi-
rons ou protégez-les des étincelles.
Il est nécessaire d‘avoir à proximité un agent ex-
tincteur adéquat en cas d‘incendie.
Ne soudez pas et ne coupez pas sur des récipients et
tuyaux fermés.
Ne soudez pas et ne coupez pas sur des récipients
et tuyaux également lorsqu‘ils sont ouverts mais
contiennent ou contenaient des matières pouvant
exploser sous l‘effet de la chaleur ou l‘humidité ou
provoquer d‘autres réactions dangereuses.
N‘utilisez jamais le poste à souder pour dégeler des
tuyaux gelés.
Protégez la bouteille de gaz contre la chute.Il est
interdit de lever le poste à souder et la bouteille de
gaz en même temps. Le transport des bouteilles de
gaz est régi par des règles particulières.
Manipulation des bouteilles de gaz.
Veillez à ce que les bouteilles de gaz soient utilisées et
stockées dans des pièces avec amenée et sortie d‘air
suffisantes.
Une bouteille de gaz non étanche peut réduire la part
de l‘oxygène dans l‘air respiré et engendrer le risque
d‘asphyxie.
Assurez-vous avant l‘utilisation que la bouteille de gaz
contienne le gaz destiné au travail réalisé.
Les bouteilles de gaz doivent toujours être sûrement
fixées en position verticales sur le support mural ou
sur un chariot spécial pour bouteilles de gaz.
Il est interdit de bouger la bouteille avec gaz de
protection et le dispositif de réglage du débit de gaz
fixé. Le robinet de la bouteille de gaz doit être couvert
pendant le transport.
Fermez le robinet de la bouteille de gaz après
utilisation.
Symboles
Attention!
Lisez le mode d’emploi avant
l’utilisation.!
Portez des accessoires de protection
personnels.
Utilisez le masque de soudage !
Portez toujours des gants de soudage
spéciaux
Portez des chaussures de sécurité avec
protection contre les coupures, semelle
antidérapante et bout en acier !
Utilisez un tablier de protection
Avant de procéder à n‘importe quelle
intervention sur l‘appareil, débranchez la
fiche du câble d‘alimentation de la prise.
Bloquez la bouteille de pression à l‘aide
d‘une chaîne
Avertissement – tension élec-
trique dangereuse
FRANÇAIS