Gude 20039, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 29 / 60

25
FR
uniquement l’instruction par un spécialiste, éventu-
ellement par la notice. Une formation spéciale n’est
pas nécessaire.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de
risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé
d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel
pris dans l’armoire à pharmacie.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants:
1. Lieu d‘accident
2. Type d‘accident
3. Nombre de blessés4. Type de blessure
Entretien
Avant de procéder à n‘importe quelle
intervention sur l‘appareil, débranchez la fiche
du câble d‘alimentation de la prise.
Avant chaque utilisation, effectuer un contrôle visuel
afin de détecter d‘éventuelles détériorations de
l‘appareil et notamment du câble d‘alimentation et
de sa fiche.
Ne pas mettre en marche la pompe en cas de détério-
rations constatées sur la pompe ou sur les dispositifs
de sécurité.
Les réparations d‘un appareil défectueux doivent être
réalisées exclusivement par le service après-vente.
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de
rechange d’origine.
Ne pas nettoyer l’appareil et sec composants à l’aide
de solvants et de liquides inflammables ou toxiques.
Utiliser uniquement un chiffon humide, en veillant
d’abord à ce que la fiche soit débranchée de la prise
électrique.
Après chaque utilisation, retirez la poussière collée sur
l‘orifice de ventilation et des pièces mobiles à l‘aide
d‘une brosse souple ou d‘un pinceau.
Graissez régulièrement toutes les parties métalliques
mobiles à l‘huile (roues et capot latéral, par exemple).
Seul un appareil régulièrement entretenu et traité
peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant
peut engendrer des accidents et des blessures
En cas de besoin, vous trouverez la liste de pièce
détachées sur les pages web www.guede.com.
Risque d‘explosion
Attention - surface chaude !
Avertissement - vapeurs
toxiques !Ne pas utiliser dans les
espaces fermés
Protégez de l’humidité Ne pas exposer la
machine à la pluie.
Interdit aux personnes porteuses d‘un
stimulateur cardiaque
Distance des personnes Veillez à ce que
personne ne se trouve dans la zone
dangereuse.
1
~
Transformateur monophasé avec conver-
tisseur
MIG (soudage métal-interte-gaz)
MAG (soudage métal-actif-gaz)
Convient au soudage avec risque élec-
trique élevé.
Courant alternatif monophasé avec
fréquence nominale de 50 Hz
Déposez les appareils électriques ou
électroniques défectueux et/ou destinés
à liquidation au centre de ramassage
correspondant.
Protégez de l’humidité
Sens de pose
Opérateur
L’opérateur doit lire attentivement la notice avant
d’utiliser l’appareil.
Qualification: Mis à part l’instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n’est requise.
Âge minimal: L’appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite
des adolescents manipulant l’appareil dans le cadre
de l’enseignement professionnel sous la surveil-
lance du formateur.
Formation: L’utilisation de l’appareil nécessite
FRANÇAIS