GÜDE 94414, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 25 / 60

21
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Tamis roulant GRS 375
N° de commande 94414
Tension nominale 230 V
Puissance du moteur (P1) 360 W
Tambour:
- Diamètre 375 mm
- Vitesse de rotation à vide 45 min
-1
- Taille de maille 20 mm
- Angle d‘inclinaison 0° | 6° | 8° 0° | 6° | 8°
- Longueur 785 mm
Dimensions L x l x H 1080 x 632 x 1350 mm
Poids net/brut 31 kg / 38 kg
Lisez attentivement ce mode d‘emploi
avant la première utilisation de la
pompe et assurez-vous de l‘avoir bien
compris. Familiarisez-vous avec les éléments de
commande et l‘utilisation correcte de l‘appareil.
Respectez toutes les consignes de sécurité données dans
ce manuel. Comportez-vous de manière responsable à
l‘égard des autres. L‘utilisateur est responsable des
accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement
et l‘utilisation de l‘appareil, contactez le service clients.
L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes
de plus de 16 ans, exception faite des adolescents manipu-
lant l’appareil dans le cadre de l’enseignement profession-
nel sous la surveillance du formateur.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l‘appareil.
L‘appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par des
personnes avec capacités physiques, motrices ou psychi-
ques limitées ou des personnes avec une expérience ou des
connaissances insuffisantes.
Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils
ne jouent pas avec l‘appareil. Demandez aux enfants et
aux personnes non autorisées de ne pas s‘approcher de
l‘appareil à tout moment.
Utilisation conforme aux prescriptions
Utilisez le tamis roulant pour tamiser, séparer ou
mélanger différents terreaux, du compost et du sable.
D’importantes quantités de terre sont épierrées sans
difficulté, le compost est séparé du sol de culture utile
ou le sable est filtré à partir du substrat.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que
pour être utilisée conformément aux prescriptions.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
non-respect des règles en vigueur et des dispositions
indiquées dans ce mode d‘emploi.
Risques résiduels
Malgré l‘utilisation correcte et le respect de toutes les règles
de sécurité, des risques résiduels peuvent subsister.
Les pierres ou terre éjectées peuvent
provoquer des blessures.
Avant de commencer à tondre, contrôlez si aucun
objet étranger ne se trouve sur la surface à tondre.
Assurez-vous que le sac collecteur est correcte-
ment accroché. Portez des lunettes de protection
lors du travail.
Endommagement de l‘audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l‘appareil en service peut endommager l‘audition.
Toujours porter une protection acoustique!
Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapi-
dement les premiers secours. Protégez le blessé d’autres
blessures et calmez-le.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants
1. Lieu d‘accident,
2. Type d‘accident,
3. Nombre de blessés,
4. Type de blessure
DFR